L'ultimo con te
20. Consulenza
09:50 PM
박지민
Vado a incontrare Seokjin hyung.
여주현
All'improvviso ?
여주현
Porta anche me.
박지민
Che cosa .
박지민
Berrò molto, va bene?
박지민
Devi trascinarmi.
여주현
Te lo chiederò, oppa.
박지민
Una scelta degna di Yeo Joo-hyun.
여주현
Non sto dormendo?
박지민
Ha detto che non ha dormito perché sapeva a che ora sarebbe arrivato.
여주현
Entro oggi...?
박지민
Ehi, anche se me ne andassi adesso, non ci incontreremo prima delle 10.
박지민
Sarò al tuo fianco quando ti sveglierai domani.
여주현
È vero?
박지민
Sì. Vai subito a dormire.
여주현
Non appena aprirai gli occhi, mi vedrai accanto a te?
박지민
Io sarò sulla destra.
여주현
Fai attenzione durante il tragitto.
박지민
fratello !
김석진
Grazie a questo sono scappato.
김석진
Ma non hai amici?
박지민
Di cosa stai parlando?
박지민
Ce ne sono così tanti?
김석진
Poi vai a giocare con i tuoi amici.
김석진
Ho molti amici che mi chiamano sempre.
박지민
Ma questo non è il momento di scherzare in questo modo.
김석진
Oh, ti avevo detto che avevo un problema.
김석진
Anche se ci sono due anni di differenza, dimmelo prima.
박지민
Penso che Joohyun non si fidi di me.
김석진
...tagliando la parte anteriore e posteriore?
박지민
Oh, non lo sai, hyung.
김석진
Che cos'è?
박지민
Joohyun è crollato e la situazione è stata piuttosto grave.
박지민
Non lo sapevo perché non me l'hai detto.
김석진
Ehm... resta con me.
김석진
Penso che lo faccia perché non vuole farti preoccupare.
김석진
E cosa hai detto dopo esserti svegliato?
박지민
Per favore, fidati di me.
김석진
Certo che ti credo.
김석진
Hai detto che lo vedi da più di 5 anni? È addirittura tuo marito.
김석진
Se non ti fidi di te stesso, non c'è nessuno di cui ti puoi fidare.
박지민
Ora che ci penso, è vero.
김석진
Hai avuto difficoltà con qualcosa di così semplice?
김석진
Penso che il mio problema sia stato risolto, quindi credo che dovrei iniziare ad andare avanti adesso.
박지민
Stai già entrando?
김석진
Sono già le 12.
김석진
Anch'io ho una famiglia.
박지민
Sì...
김석진
Ho appena ricevuto una chiamata.
박지민
Grazie per oggi.
박지민
Qual è il costo della consulenza odierna?
김석진
Sono grato.
김석진
Grazie, sono un mendicante.
박지민
Entrate con cautela.
박지민
Occupazione... Non è sicuramente sufficiente un lavoro part-time.
박지민
Oh, ho un sacco di preoccupazioni.