Pria yang kutemui di rumah sakit
02
이여주
?
김석진
((Jatuh
이여주
tuan?!
이여주
Ada seseorang yang pingsan di sini!
간호사
Astaga! Siapakah walimu?
이여주
Ini aku
간호사
Ayo kita cepat-cepat ke ruang perawatan bersama.
의사
Kamu pingsan karena stres, jadi kamu akan segera bangun.
이여주
Fiuh... lega rasanya.
김석진
Uh..um..
이여주
Apakah kamu sudah bangun?
김석진
Kenapa kamu di sini? Pergi.
이여주
Aku merawatnya saat dia pingsan, tapi kata-katanya begitu dingin.
김석진
Apa yang harus saya lakukan? Keluar!
이여주
Ha... Saya mengerti.
이여주
(Menulis nomor telepon saya) Ini nomor telepon saya. Hubungi saya jika Anda membutuhkan saya.
김석진
...
이여주
Aku keluar)) Orang macam apa yang begitu dingin...
이여주
Aku sebaiknya jalan-jalan atau melakukan sesuatu yang lain.
이여주
Ha..Ibu..Ayah..
이여주
aku merindukanmu..
이여주
Oppa, kamu di mana?
이여주
Kamu pergi ke mana?
이여주
Aku merindukanmu..
김석진
Ugh...ugh.
이여주
Siapakah itu?
김석진
Ayah...isak tangis...Aku merindukanmu...
이여주
Oh? Saya bertemu Anda lagi, Pak.
김석진
...
이여주
Apakah kamu baik-baik saja?
김석진
...
이여주
Kenapa kamu tidak bicara? Mau pergi ke kafe bersama? Untuk menghiburku.
김석진
...(mengangguk)
이여주
Anda mau minum apa?
김석진
Es Americano...
이여주
Baiklah
이여주
Saya pesan Americano dingin dan cokelat dingin.
카페 알바
Ya~
Beberapa menit kemudian...
카페 알바
Sudah keluar~
이여주
Tuan, silakan makan.
김석진
Hah...
이여주
Aku baru saja melihat bahwa kamu berada dalam situasi yang mirip denganku...
김석진
...lalu kenapa...?
이여주
Jika kamu butuh penghiburan atau merasa sedih, hubungi aku.
이여주
Oh, Pak! Siapa nama dan berapa umur Anda?
김석진
Kim Seok-jin, 27 tahun
이여주
Nama saya Lee Yeo-ju dan saya berusia 24 tahun.
김석진
Kalau begitu... aku belum cukup umur untuk mendengarkanmu...
이여주
Kalau begitu aku akan memanggilmu Seokjin oppa.
김석진
Hah..
이여주
Sekarang sudah larut, jadi mari kita kembali ke rumah sakit.
김석진
Oke..
이여주
Seokjin oppa, selamat tidur~
김석진
Hah
김석진
Selamat malam
1 hari kemudian
이여주
Mengapa kamu belum menghubungiku?
이여주
Aku harus mengunjungi kamar rawat Seokjin di rumah sakit suatu saat nanti.
김석진
Aku tidak suka! Dasar bajingan kecil! Siapa kau?
이여주
? Apa?