Suara tembakan pria itu

Satu-satunya jawaban saya adalah usaha.

Aku bahkan tidak ingat bagaimana aku membawa Jeon Jungkook, yang berdarah dan pingsan, ke markas. Aku hanya berlari sekuat tenaga, berusaha mencegah luka anak itu semakin parah.

Tepat dua jam setelah saya memasuki ruang operasi, dokter yang bertugas menghampiri saya, yang sedang duduk di sofa, menyeka keringat dan gemetar dengan wajah pucat.

주치의

“Untungnya, nyawanya tidak dalam bahaya, tetapi kemungkinan dia akan dirawat di rumah sakit selama beberapa minggu dan menerima perawatan lebih lanjut...”

Saat mendengar kata-kata itu, air mata menggenang di mataku. Aku menahannya, tetapi aku takut anak itu akan meninggal. Pikiran bahwa anak itu melihat darah karena kelalaianku mencekikku sampai mati.

Setelah operasi, aku memasuki kamar anak laki-laki itu. Langkahku lebih berat daripada siapa pun, dan bahuku benar-benar rileks. Tapi aku tidak ingin anak laki-laki itu melihatku seperti ini, jadi aku menjaga ekspresiku tetap netral.

김여주

“Jeon Jungkook, aku tahu kau tidak tidur.”

전정국

“Aku hendak tidur, tapi tokoh utamanya datang.”

Seperti yang diduga, itu adalah orang Korea yang aneh dan tidak lazim. Itu memang anak laki-laki yang kukenal.

김여주

“Bagaimana keadaan tubuhmu?”

전정국

“Bukan apa-apa, tidak apa-apa.”

Mungkin karena mataku bergetar saat menatap anak laki-laki itu, tetapi sebagai tanggapan atas pertanyaanku, anak laki-laki itu tersenyum tipis dan berkata tidak apa-apa, menghiburku sambil mengkhawatirkan dirinya sendiri daripada tubuhnya sendiri.

김여주

“Jangan konyol, seandainya saja aku lebih memperhatikan saat itu...”

전정국

"Aku tahu ini bukan salahmu, tapi jika kamu akan menyalahkan dirimu sendiri atas hal ini, sebaiknya kamu pergi saja."

Itu tajam dan dingin. Ini pasti perasaan sebenarnya dari anak laki-laki itu. Segalanya menjadi beban bagiku, betapa lemahnya aku.

Mungkin dia sudah tahu segalanya. Untuk pertama kalinya, anak laki-laki itu merasa asing.

김여주

“Aku tahu aku tidak bisa membantu, tapi aku tetap bertahan, berpikir mungkin suatu hari nanti kekuatanku akan dibutuhkan.”

김여주

“Dan sekarang dan setelah itu, saya akan terus bertahan.”

Aku tidak gemetar. Jawabanku hanya berisi upaya yang telah kulakukan untuk bertahan dan gigih hingga saat itu. Baru kemudian air mata mengalir di depan anak laki-laki itu.

전정국

“Terima kasih atas kerja kerasmu, sahabatku selamanya.”

Pelukan anak laki-laki itu terasa hangat dan nyaman.