Saat kamu mendengar
42~45 kisah di balik layar
[Perspektif penulis]
Waktu istirahat Running Man,
김세정
Oh, jadi itu sebabnya Yewon mengalami kesulitan dan bahkan mencoba bunuh diri?
김소정
Yah... kurasa begitu...
김세정
es kopi...
김소정
Dalam situasi itu, adik laki-laki saya lebih diutamakan daripada saya.
김세정
tetap....
김소정
Seberapa sakitnya kalau aku terluka... haha
김소정
Aku terus memegang teguh pikiran itu sampai aku meninggal.
김세정
....
Ekspresi Sejeong saat mendengarkan cerita itu tidak begitu baik.
김소정
Yah... aku lebih memilih terluka daripada melihat saudaraku meninggal.
김세정
tetap...
Jaeseok) Sowon
김소정
Hei, tidak apa-apa
Jaeseok) Sowon?
김세정
Hei... Senior!
김소정
...?
Sojeong menoleh dan menatap Jaeseok.
Jaeseok) Sudah berapa kali aku meneleponmu?
김소정
Aku?
Jaeseok)uh
김소정
Aku memanggil Sowon unnie
Jaeseok)... Hmm?
김소정
Itu bukan Sowon unnie.
Jaeseok) Hah...?
Jaeseok) Ah! Maaf...
Jaeseok akan segera pergi,
Gwangsu telah tiba
(Gwangsoo) Kamu berumur 17 tahun, kan?
김소정
Ya
(Gwangsoo) Oh, aku bingung
김소정
Mengapa?
김세정
Apakah kamu bertanya karena kamu tidak tahu bahwa...?
Sojeong menoleh dan menatap Sowon.
여자친구-소원
tertawa terbahak-bahak
김소정
....
Pastinya dua orang,
mirip
김소정
Ah, benarkah...?
Gwangsoo) Datanglah ke sini dulu
김소정
Ya
김세정
Ya
김세정
So Jeong-ah
김소정
Hah?
여자친구-소원
Hmm?
김세정
Ha ha...
김세정
Temanku...
여자친구-소원
Oh, saya mengerti.
Karena nama asli mereka sama, keduanya sering dikelirukan.
*
(Kru produksi) Sowon, Sejeong, bisakah kalian ke sini?
김소정
....?
Kru produksi membawa So-jeong dan Se-jeong ke suatu tempat.
김소정
Ah... tunggu sebentar...
김소정
Itu bukan Sowon unnie...
Kru produksi).... Hah?
김소정
Aku suka Sejeong...
(Kru produksi) Ah... maafkan saya
(Tim produksi) Bisakah Anda menghubungi Sowon?
김소정
Ya, saya akan
Sojeong meneriakkan keinginannya
김소정
Kakak Sowon!! Kakak Sowon!!!!
여자친구-소원
Hah? Kenapa?
김소정
Tim produksi sedang mencari Anda.
여자친구-소원
Ah, benarkah?
여자친구-소원
Terima kasih
여자친구-소원
Tapi mengapa Anda di sini?
김소정
Aku bersama Sejeong, tapi kukira dia Sowon dan membawanya ikut denganku...
여자친구-소원
Hahahaha benarkah?
여자친구-소원
tertawa terbahak-bahak
여자친구-소원
Pokoknya, terima kasih~
김소정
Ya
Keinginanku telah sirna...
Seowon) Permisi.... Nama Anda.... Kim So-jeong?
김소정
Ya
Seowon) Nama aslinya juga sama,
Seowon) Aku jadi bingung karena wajah mereka mirip.
김소정
Ha ha...
*
(Kru produksi) Seo-won, So-jeong! Mari ke sini!!
Kali ini, tim produksi mengajak So-won dan Seo-won bersama mereka.
여자친구-소원
Itu bukan aku...
여자친구-소원
Itulah keinginanku....
(Kru produksi) Oh, maaf...
(Tim produksi) Silakan hubungi So-Jeong.
여자친구-소원
Ya
Sowon pergi mencari Sojeong.
여자친구-소원
Sojeong-ah!!
김소정
Ya?
여자친구-소원
Tim produksi sedang mencari Anda.
김소정
Oh, ya
김소정
Tapi apakah kamu mengajak Sowon unnie bersamamu?
여자친구-소원
Hah
김소정
Hahahahahaha ini benar-benar lucu..
여자친구-소원
Aku tahu
김소정
Pokoknya, terima kasih sudah memberitahuku.
김소정
Aku akan kembali
여자친구-소원
Ya~
*
Setelah syuting Running Man berakhir-
Somin) Ayo kita berfoto bersama
Sechan) Kemudian
Haha) Foto grup?
Jihyo) Oke
Seokjin) Ayo, ayo
(Jongguk) Di sini, Sowon dan Sojeong sedang berdiri
여자친구-소원
Ya
김소정
Ya
(Jongguk) Seowon berdiri di sebelah Sowon, dan Sejeong berdiri di sebelah Sojeong.
Jong-guk menempatkan Se-jeong di sebelah So-won dan Seo-won di sebelah So-jeong.
김소정
Itu bukan Sowon unnie...
(Jongguk) Oh, maaf...
(Semua orang) Haha ...
Jaeseok) Ubah posisi dan berdiri
Jaeseok) Mari kita pergi berdasarkan tim.
Dia berjalan menuju Sojeong.
Jadi, anggota yang satu tim dengan Jaeseok mengikuti, dan anggota lainnya pergi ke arah yang berlawanan...
김세정
Hah? Bukankah itu kebalikannya?
김소정
.... Itu benar
Seowon) Uh...
여자친구-소원
Saya perlu pindah tempat duduk
(Jihyo) Entah kenapa... aku jadi penasaran kenapa Seowon ada di sini...
Jaeseok) Haha... Maafkan aku
Jadi, para anggota Running Man bertukar tempat dan melakukan pengambilan gambar...
Mereka mengatakan bahwa mereka menyelesaikan pengambilan gambar dengan selamat sambil mengambil foto.
42~45 di balik cerita Tamat-