Khoảnh khắc bạn nghe thấy
42~45 câu chuyện hậu trường
[Quan điểm của tác giả]
Thời gian nghỉ giải lao của chương trình Running Man.
김세정
À, vậy ra đó là lý do Yewon gặp khó khăn và thậm chí còn cố tự tử?
김소정
Ừm... chắc vậy...
김세정
cà phê đá...
김소정
Trong tình huống đó, em trai tôi được ưu tiên hơn tôi.
김세정
vẫn....
김소정
Nếu mình bị thương thì sẽ đau đến mức nào nhỉ... haha
김소정
Tôi giữ vững suy nghĩ đó cho đến khi qua đời.
김세정
...
Vẻ mặt của Sejeong khi nghe câu chuyện không được tốt cho lắm.
김소정
Ừm... tôi thà bị thương còn hơn là để em trai mình chết.
김세정
vẫn...
Jaeseok) Sowon
김소정
Không sao đâu.
Jaeseok) Sowon?
김세정
Này... Anh/Chị khóa trên!
김소정
...?
Sojeong quay đầu lại và nhìn Jaeseok.
(Jaeseok) Tôi đã gọi cho bạn bao nhiêu lần rồi nhỉ?
김소정
Tôi?
Jaeseok)uh
김소정
Tôi gọi chị Sowon là chị ấy.
(Jaeseok)... Ừm?
김소정
Đó không phải là chị Sowon.
(Jaeseok) Hả...?
(Jaeseok) À! Xin lỗi...
Jaeseok sẽ sớm rời đi.
Gwangsu đã đến
(Gwangsoo) Bạn 17 tuổi, đúng không?
김소정
Đúng
(Gwangsoo) Ồ, tôi bối rối quá.
김소정
Tại sao?
김세정
Bạn hỏi vì bạn không biết điều đó phải không...?
Sojeong quay đầu lại và nhìn Sowon.
여자친구-소원
cười
김소정
...
Chắc chắn là hai người.
giống
김소정
Ồ vậy ư...?
(Gwangsoo) Đến đây trước
김소정
Đúng
김세정
Đúng
김세정
So Jeong-ah
김소정
Hả?
여자친구-소원
Ừm?
김세정
Haha...
김세정
Bạn tôi...
여자친구-소원
Ồ, tôi hiểu rồi.
Vì tên thật của họ giống nhau, nên hai người thường bị nhầm lẫn với nhau.
*
(Đội ngũ sản xuất) Sowon, Sejeong, hai em có thể đi lối này được không ạ?
김소정
....?
Đoàn làm phim đã đưa So-jeong và Se-jeong đến một nơi nào đó.
김소정
À... đợi một chút...
김소정
Đó không phải là chị Sowon...
(Đội ngũ sản xuất)... Hả?
김소정
Tôi chỉ đơn giản là thích Sejeong...
(Đội ngũ sản xuất) À... Tôi xin lỗi
(Đội ngũ sản xuất) Làm ơn gọi Sowon vào được không?
김소정
.... Vâng, tôi sẽ
Sojeong đã nói lên mong muốn của mình.
김소정
Chị Sowon!! Chị Sowon!!!!
여자친구-소원
Hả? Tại sao?
김소정
Đội ngũ sản xuất đang tìm bạn.
여자친구-소원
Ồ vậy ư?
여자친구-소원
Cảm ơn
여자친구-소원
Nhưng tại sao bạn lại ở đây?
김소정
Tôi đi cùng Sejeong, nhưng tôi tưởng cô ấy là Sowon nên đã dẫn cô ấy đi cùng...
여자친구-소원
Hahahaha thật sao?
여자친구-소원
cười
여자친구-소원
Dù sao thì, cảm ơn bạn nhé!
김소정
Đúng
Ước nguyện của tôi đã tan biến...
(Seowon) Xin lỗi... Bạn tên là... Kim So-jeong phải không?
김소정
Đúng
Seowon) Tên thật cũng giống vậy.
Seowon) Tôi hay nhầm lẫn vì mặt họ giống nhau.
김소정
Haha...
*
(Đội ngũ sản xuất) Seo-won, So-jeong! Đi lối này!!
Lần này, đoàn làm phim đã đưa So-won và Seo-won đi cùng.
여자친구-소원
Đó không phải là tôi...
여자친구-소원
Đó là điều tôi mong muốn...
(Đội ngũ sản xuất) Ồ, tôi xin lỗi...
(Đội ngũ sản xuất) Vui lòng gọi So-Jeong.
여자친구-소원
Đúng
Sowon đi tìm Sojeong
여자친구-소원
Sojeong-ah!!
김소정
Đúng?
여자친구-소원
Đội ngũ sản xuất đang tìm bạn.
김소정
Ồ, đúng vậy
김소정
Nhưng cậu có dẫn chị Sowon đi cùng không?
여자친구-소원
ừ
김소정
Hahahahahaha, chuyện này buồn cười thật đấy...
여자친구-소원
Tôi biết
김소정
Dù sao thì, cảm ơn bạn đã cho tôi biết.
김소정
Tôi sẽ quay lại
여자친구-소원
Ừ~
*
Sau khi chương trình Running Man kết thúc quay phim -
Somin) Chúng ta cùng chụp ảnh kỷ niệm nhé!
Sechan) Sau đó
Haha) Chụp ảnh nhóm nhé?
Jihyo) Được rồi
(Seokjin) Cố lên nào, cố lên nào
(Jongguk) Ở đây, Sowon và Sojeong đang đứng.
여자친구-소원
Đúng
김소정
Đúng
(Jongguk) Seowon đứng cạnh Sowon, và Sejeong đứng cạnh Sojeong.
Jong-guk đặt Se-jeong cạnh So-won và Seo-won cạnh So-jeong.
김소정
Đó không phải là chị Sowon...
(Jongguk) Ồ, xin lỗi...
(Mọi người) Haha ...
(Jaeseok) Hãy đổi tư thế và đứng lên.
(Jaeseok) Chúng ta đi theo đội nhé.
Anh ta tiến về phía Sojeong.
Vậy là các thành viên cùng đội với Jaeseok sẽ đi theo, còn các thành viên còn lại sẽ đi theo hướng ngược lại...
김세정
Hả? Chẳng phải ngược lại mới đúng sao?
김소정
.... Đúng vậy
Seowon) Ừ...
여자친구-소원
Tôi cần đổi chỗ ngồi
(Jihyo) Không hiểu sao... mình lại thắc mắc tại sao Seowon lại ở đây...
(Jaeseok) Haha... Tôi xin lỗi
Vậy là các thành viên nhóm Running Man đã đổi chỗ cho nhau và quay phim...
Họ cho biết đã hoàn thành việc quay phim một cách an toàn trong khi vẫn chụp ảnh.
42~45 câu chuyện hậu trường Kết thúc-