Cara menggoda yang paling indah
Bab 1: Si Badut: Pertunjukan Si Badut
루시아
Hoo....
민윤기
Apakah kamu menyukainya, Lucia?
루시아
Ya, sangat
Mata sang ratu berbinar-binar penuh keserakahan saat ia menyaksikan badut itu mempertunjukkan trik-triknya.
루시아
berhenti!
Suara lantang sang ratu menggema di seluruh aula perjamuan yang ramai.
박지민
Ada apa, Yang Mulia?
루시아
Suruh badut itu menari
박지민
....Besar
김태형
Saya akan dengan senang hati menerimanya
Badut itu menari. Keterampilannya sangat luar biasa. Badut itu berkilauan di bawah cahaya lampu gantung.
민윤기
Mengapa aku disuruh menari?
루시아
...Aku penasaran bagaimana kau akan menari. Kurasa ini sudah cukup. Aku akan kembali, Yang Mulia.
Sang ratu tersenyum dan pergi. Sang raja tidak terlalu mempermasalahkan hal itu.
루시아
Mary, setelah pertunjukan sirkus selesai, hubungi ketiga pria itu.
메리
Baik, Yang Mulia
Percakapan ini adalah rahasia antara mereka berdua.
메리
Yang Mulia, saya telah memanggil Anda.
루시아
Hoot, hahahahahahahahaha
Lucia tertawa riang, tetapi tidak ada yang mengatakan apa pun. Di ruangan ini saja, Lucia bukanlah seorang ratu maupun wanita milik siapa pun.
박지민
Mengapa kamu meneleponku?
루시아
Selamat datang. Silakan duduk di sini.
김석진
Terima kasih
김남준
Bersikap sopan
김석진
Aku tidak menyukainya
박지민
....Kelihatannya tidak bagus... Kalau begitu, haruskah saya memperkenalkan produknya?
루시아
Ya, benar
Lucia punya alasan lain untuk tertawa. Serius, Park Jimin adalah seorang pebisnis sejati. Dia sepertinya sudah tahu apa yang diinginkannya.
루시아
Mari kita lihat produknya
박지민
Ya, kami juga menganggapnya sebagai produk berkualitas tinggi, jadi mohon perlakukan dengan hati-hati.
김태형
Senang bertemu denganmu. Aku V, si badut abadi.
Senyum tadi. Rasanya seluruh tubuhku meleleh. Lucia menyeringai dan berbicara kepada Jimin.
루시아
Berapa harganya?
박지민
Baiklah... bagaimana kalau lima puluh koin emas seminggu?
루시아
Ini mahal...
박지민
Tidak ada yang bisa kita lakukan tentang hal itu.
김석진
Tentu saja! Itu sudah termasuk harga leluconnya.
루시아
.......Kamu pintar
김남준
Karena saya seorang pengusaha.
박지민
Kami bertiga pamit. Semoga Anda bersenang-senang.
Saat mereka bertiga meninggalkan ruangan, keheningan tiba-tiba menyelimuti. Sungguh, suara itu sangat bising. Terutama pria berambut merah muda itu.
Lucia tersenyum, salah satu sudut mulutnya menarik bibir badut itu.
루시아
Kemarilah, aku ingin bicara denganmu.
김태형
Ini suatu kehormatan.
Lucia menyadarinya. Meskipun dia tampak sangat sopan kepada orang lain, badut itu menyembunyikan sisi yang menyenangkan.
루시아
Siapa namamu?
Sebuah pertanyaan dengan banyak implikasi. Baru kemudian badut itu mengungkapkan wujud aslinya.
김태형
Ini Kim Taehyung
Lucia dan Taehyung, yang bukanlah ratu, badut, selir, maupun pangeran, saling berhadapan.
Dan lidah-lidah yang saling bertautan dengan tenang
루시아
Bisakah kamu memuaskan saya?
김태형
Tentu saja, tugas seorang badut adalah menghibur penonton.
Malam baru saja dimulai.
08:30 PM
루시아
Hmm...selamat pagi
김태형
Jadi, apakah Anda menikmati pertunjukan itu?
루시아
...Tentu saja
Lucia menjawab dengan menyegarkan dan bangkit dari tempat tidur.
루시아
Mary, bersiaplah untuk berdandan!
메리
Ya, bagaimana dengan pakaian ini?
루시아
Wah...banyak sekali pakaian putih hari ini.
메리
Ada banyak posisi resmi.
Lucia mengerutkan kening. Sudah waktunya untuk kembali ke sikapnya yang anggun dan berkelas sebagai seorang ratu.
메리
Mengapa Anda bersikap seperti ini, Yang Mulia?
루시아
....Tidak ada apa-apa
Badut itu menatap Lucia seperti itu.
루시아
V, aku mau keluar
김태형
Baik, Yang Mulia
Sang ratu meninggalkan ruangan. Si badut tetap tinggal di sana.
메리
Um... Um, haruskah aku membungkuskan beberapa pakaian untukmu juga?
김태형
Aku, katamu?
메리
Ya... aku merasa malu melihatnya
김태형
Ya, saya akan berterima kasih. Tolong bawakan saya pakaian apa pun yang Anda suka.
Si badut terkekeh dan meringkuk di dalam selimut. Aroma tajam bunga malam menyebar.
김태형
setelah....
파킨스 공작
Kita harus memulai perang! Perang!
로젯타 후작
Kita baru saja mengakhiri perang, Tuan Parkins. Jika kita berperang dalam keadaan seperti ini, kas negara...
파킨스 공작
Apa yang diketahui seorang wanita!!
루시아
berhenti
파킨스 공작
Wow, Yang Mulia?
루시아
Tuan Parkinson, maafkan saya... Apakah itu berarti saya tidak tahu apa-apa? Saya juga seorang wanita.
Semua orang tertipu oleh akting ratu yang polos dan menyedihkan itu.
파킨스 공작
Tidak, bukan itu maksudku...
폴트 백작
Yang Mulia, bukan itu maksud saya. Siapa di negeri ini yang berani menghina Anda?
Tentu saja. Dia adalah pengantin asing yang cepat beradaptasi dan dialah yang mengangkat suaminya, pangeran ketiga dengan peluang suksesi yang tipis, ke takhta. Dia cantik, dan kepribadiannya seperti seorang santa. Tidak seorang pun tampak meremehkan ratu, yang telah mengumpulkan begitu banyak prestasi mengesankan.
루시아
.....
Kecuali gadis itu
세레네
Yang Mulia, apa artinya ini?
민윤기
Oh, ini artinya...
Sang ratu tanpa sadar menggertakkan giginya. Seharusnya aku yang duduk di situ...
Sang ratu membandingkan dirinya dengan dua orang yang duduk di ujung meja panjang, mengobrol dengan asyik.
Kursi-kursi itu adalah milik Raja dan Ratu. Namun, ratu pertama, Lucia, duduk di posisi seorang bangsawan biasa, dengan dalih "mengkoordinasikan pendapat yang diungkapkan dalam pertemuan," sementara Serene duduk di posisi Ratu. Ini jelas berarti bahwa Serene menikmati dukungan Raja!!
Setidaknya, itulah yang dipikirkan Serene.