Tim Power, Kisah Mereka
24_ Perdagangan Narkoba / 4
정호석
Bukankah aku pernah melihatnya di suatu tempat?
박지민
......
Yang ditunjuk Hoseok adalah foto keluarga besar yang tergantung di salah satu dinding kamar tidur.
Kemungkinan besar itu adalah Lee Hyun-soo dan keluarganya. Dia, istrinya, seorang putri yang tampaknya berusia sekitar sekolah menengah pertama, dan seorang putra—total empat orang.
박지민
Mengapa demikian? Di mana saya pernah melihat ini sebelumnya?
정호석
Apakah pria ini mirip dengan Lee Hyun-soo?
Hoseok menunjuk pria di foto itu dengan jarinya dan menebak itu adalah Lee Hyun-soo.
박지민
Ya, saya rasa begitu.
정호석
...
정호석
...Wow... Aku tidak menyangka akan seperti ini.
박지민
Tidak, apa? Apa kau melihat Lee Hyun-soo di mana pun?
정호석
Aku melihatnya. Aku tahu.
정호석
Apakah Anda ingat kasus narkoba yang terjadi beberapa tahun lalu? Mungkin Anda tidak mengetahuinya, tetapi kasus itu dilaporkan sebagai kasus penyelundupan narkoba di bandara, namun ternyata terkait dengan sebuah geng, dan hal itu menyebabkan kehebohan besar.
박지민
Aku tahu, aku tahu. Saat itu aku memang sedang belajar untuk menjadi polisi... Aku tidak tahu detailnya, tapi mengapa insiden itu terjadi?
정호석
Kami telah menyelesaikan penyelidikan terhadap orang yang mencoba melakukan penyelundupan dan organisasi di baliknya. Meskipun kami hanya berhasil menangkap satu dari para penyelundup tersebut.
정호석
Pada saat itu, organisasi di baliknya adalah kartel narkoba yang memiliki beberapa masalah internasional. Apakah itu Amerika Serikat? Mereka terutama aktif di sana, tetapi mereka terlibat dalam kasus perampokan khusus, dideportasi secara paksa, dan kemudian mereka semua bubar.
정호석
Salah satu anggotanya adalah Lee Hyeon-su, pria ini.
박지민
...Ya?!!
정호석
Saya mengingatnya dengan jelas. Saat saya mempersiapkan ujian kepolisian, saya menghafal wajah sebagian besar penjahat. Jika saya ingat dengan benar, mereka adalah pejabat tinggi.
Jimin terdiam mendengar kata-kata mengejutkan Hoseok. "Ini... mungkin tidak akan berakhir hanya sebagai transaksi narkoba biasa, kan?"
정호석
Pertama, terlalu panjang untuk menjelaskan semuanya di sini, jadi mari kita pergi ke Barat dan mulai menyelidiki bersama anggota tim. Apakah ada sesuatu yang istimewa di sebelah kanan?
박지민
Oh, tidak. Sisi kanan biasa saja. Kurasa ini sudah cukup untuk melihat kamar tidur.
정호석
Kalau begitu, mari kita pergi. Lantai pertama mungkin sudah sepenuhnya diperiksa.
Dering dering dering dering
Begitu Hoseok selesai berbicara, telepon Jimin berdering. Nama peneleponnya adalah Seokjin.
박지민
Halo?
김석진
"Jimin, bagaimana situasi di lantai dua? Apakah kau menemukan sesuatu?"
박지민
Uh... ya. Kurasa ada hasil panen. Bagaimana dengan lantai pertama?
김석진
"Kami menemukan beberapa di antaranya sendiri. Kami rasa pencarian di lantai pertama hampir selesai, jadi kami akan naik ke lantai dua. Di mana mereka?"
박지민
Oh, letaknya di pintu pertama di lorong saat kamu menaiki tangga. Itu kamar tidurnya.
김석진
"Oke. Aku akan membawa anak-anak ke atas, jadi tetaplah di sana."
박지민
Ya, tutup teleponnya.
박지민
Seokjin hyung dan yang lainnya akan segera datang. Apakah kita harus keluar?
정호석
Oke. Saya rasa tidak ada lagi yang perlu diperiksa di ruangan ini.
Hoseok dan Jimin meninggalkan ruangan sambil membawa perlengkapan dan walkie-talkie mereka.
Pada saat itu,
pop-!!!!