Putri yang Pindah Sekolah (Diterbitkan secara berseri setiap Jumat, Sabtu, dan Minggu)
Putri yang Pindah Sekolah 4



Aku mengganti pakaianku dengan ini.)


๊ฐ์ง์ฐ
Oh, aku sangat marah


๊ฐ์ง์ฐ
Pernikahan lol


๊ฐ์ง์ฐ
Aku tertidur sambil mengobrol omong kosong.


๊ฐ์ง์ฐ
Ao


์ ์๋ฆฐ
Layang-layangnya sudah tiba


๊นํํ
Ini dia

์๋น
Ibu dan ayah Yeon-ah sedang pergi keluar dan akan kembali besok.

์๋ง
Anak-anak, besok adalah akhir pekan, jadi kalian bisa bermain di rumahku sampai besok.


๊ฐ์ง์ฐ
Saya pergi dan kembali.

์๋น
(pergi keluar)

์๋ง
keluar)


๊ฐ์ง์ฐ
Apa yang sedang kamu lakukan?


์ค์ ํ
Aku hanya duduk di sana


๊ฐ์ง์ฐ
Kamu ingin melakukan apa?


์ ์๋ฆฐ
Permainan papan!


๊ฐ์ง์ฐ
Tunggu sebentar


๊ฐ์ง์ฐ
Noh Sang-gung

๋ ธ์๊ถ
Ya, putri


๊ฐ์ง์ฐ
Nenek, bawakan aku permainan papan.

๋ ธ์๊ถ
Ya

๋ ธ์๊ถ
(Membawanya)


์ ์ ๊ตญ
Seorang pria dan seorang wanita tidur di kamar yang sama.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Bagus


์ค์ ํ
Oh


์ ์๋ฆฐ
Bagus


๊นํํ
Tidak apa-apa


๊ฐ์ง์ฐ
Hah

(Saat bermain permainan papan)


๋ฐ์ง๋ฏผ
Jungkook Jeon


์ค์ ํ
Penggabungan Jeong Ye-rin dengan Oh Ye


์ ์ ๊ตญ
...


์ ์๋ฆฐ
Ya..


๋ฐ์ง๋ฏผ
Permainan berakhir di sini.


๊นํํ
Sekarang sudah jam 2 pagi.


์ค์ ํ
Bukankah kita bermain tanpa makan malam?


๊ฐ์ง์ฐ
Ayo kita tidur sekarang.


๊นํํ
Hah


๋ฐ์ง๋ฏผ
Selamat malam


์ค์ ํ
Semangat, Jeong Ye-rin


์ ์๋ฆฐ
...

Ini adalah kamar Jungkook dan Yerin.


์ ์ ๊ตญ
Maafkan aku karena memintamu untuk bertaruh seperti ini.


์ ์๋ฆฐ
Apakah kamu baik-baik saja?


์ ์ ๊ตญ
Tapi bagaimana kamu bisa berteman dengan Jiyeon?


์ ์๋ฆฐ
Bagaimana kami bisa berteman?


์ ์ ๊ตญ
Ah


์ ์๋ฆฐ
Kenapa kamu jadi tukang bully? (zzz)


์ ์ ๊ตญ
Haha, tidur nyenyak (menyelimutimu dengan selimut lalu tidur)

Jeonghan, Seungwoobang

Mereka berdua tidur bersama.


์ค์ ํ
zzzz


ํ์น์ฐ
zzzzz

Kamar Jimin dan Taehyung


๋ฐ์ง๋ฏผ
Hai Kim Taek


๊นํํ
Mengapa?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Sampai kapan kamu akan menunjukkan sisi dirimu yang seperti itu kepada Jiyeon?


๊นํํ
Aku tidak tahu.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Kamu juga


๋ฐ์ง๋ฏผ
Aku sedang tidur, selamat tidur


๋ฐ์ง๋ฏผ
๐ค


๊นํํ
(Bangkit berdiri) Bagaimana kalau kita pergi ke kamar Kang Ji-yeon?


๊ฐ์ง์ฐ
Hari ini aku mengalami hari yang sangat berat.


๊ฐ์ง์ฐ
(Sambil mandi) Sebaiknya saya membaca buku lalu tidur.


๊ฐ์ง์ฐ
(Mengungkapkan jati diri)


๊ฐ์ง์ฐ
Nona, Anda siapa?


๊นํํ
Apa?


๊ฐ์ง์ฐ
Kenapa kamu ada di kamarku?


๊นํํ
Aku tidak ingin tidur dengan Park Jimin.


๊ฐ์ง์ฐ
Jadi, kamu mau tidur di kamarku?


๊นํํ
Hah


๊ฐ์ง์ฐ
keluar


๊นํํ
Jika Anda melakukan ini, semuanya akan gagal.


๊ฐ์ง์ฐ
Aku berbeda dari wanita lain, jadi pergilah


๊นํํ
Saya ingin memotongnya di sini


๊นํํ
(berbaring di tempat tidur)


๊ฐ์ง์ฐ
Hai


๊นํํ
(menarik tangan Jiyeon)


๊นํํ
Gadis-gadis lain sangat menyukaiku, kenapa kamu tidak menyukaiku?


๊ฐ์ง์ฐ
Sudah kubilang sebelumnya bahwa aku berbeda dari wanita lain.


๊ฐ์ง์ฐ
Aku tidak menilai pria dari wajahnya.


๊ฐ์ง์ฐ
Saya menyukainya karena kepribadiannya.


๊ฐ์ง์ฐ
Aku benci orang-orang dengan kepribadian sepertimu, orang-orang yang suka menindas (melambaikan tangannya).


๊ฐ์ง์ฐ
Jika kamu ingin tidur nyenyak di kamarku, tidurlah.


๊ฐ์ง์ฐ
Sebaliknya, jangan sentuh aku (yang sedang berbaring di sebelahku).


๊นํํ
Hei, gaya apa yang kamu sukai?


๊ฐ์ง์ฐ
Apa?


๊นํํ
Tipe ideal itu


๊ฐ์ง์ฐ
Seseorang yang tinggi, ramah, dan memiliki kepribadian yang baik.


๊นํํ
Hanya aku


๊ฐ์ง์ฐ
Jangan jadi anjing


๊นํํ
Seandainya aku adalah tipe idealmu


๊นํํ
Apakah kamu akan menyukaiku?


๊ฐ์ง์ฐ
Aku melihatmu melakukannya


๊นํํ
Benarkah?


๊ฐ์ง์ฐ
eh


๊นํํ
Oke lol


๊ฐ์ง์ฐ
Cepat dewasa


๊นํํ
Ya ya

Pagi berikutnya


๊ฐ์ง์ฐ
Selamat pagi semuanya


์ ์ ๊ตญ
Selamat pagi


์ค์ ํ
Selamat pagi


์ ์๋ฆฐ
Hai


๋ฐ์ง๋ฏผ
Kim Taehyung, apa yang kau lakukan di belakang Kang Jiyeon?


์ ์ ๊ตญ
Seperti anjing yang mengikuti pemiliknya


๊นํํ
Diam


ํ์น์ฐ
putri


๊ฐ์ง์ฐ
Hah?


ํ์น์ฐ
Saya harus sarapan dulu.


๊ฐ์ง์ฐ
Oh, saya mengerti.

ํ๋
Itu keluar.


๊ฐ์ง์ฐ
Terima kasih


๊นํํ
Kelihatannya enak sekali.


๊ฐ์ง์ฐ
(Saat makan)


๋ฐ์ง๋ฏผ
Oh


์ ์ ๊ตญ
Dan


์ ์๋ฆฐ
Ini bagus


์ค์ ํ
Aku tahu

(Setelah menghabiskan semuanya)

(Aku mendengar pintu depan terbuka)


์ ์๋น
Kang Ji keluar.


๊ฐ์ง์ฐ
...?


๊ฐ์ง์ฐ
Jeongseop, bukankah kamu akan datang di malam hari?


์ ์๋น
Hah


๊ฐ์ง์ฐ
Kalau kamu mau datang pagi-pagi, setidaknya telepon aku dulu (sambil memukul bagian belakang kepala).


์ ์๋น
Nona, Anda tidak peduli saat saya datang!


๊ฐ์ง์ฐ
Kali ini karena teman-temanku ada di sini.


์ ์๋น
Teman-teman (jika Anda melihat ke samping)


์ ์๋น
Hampir semuanya adalah laki-laki


์ ์๋น
Hei, kenapa semuanya laki-laki kecuali satu!


์ ์๋น
Apa yang akan kamu lakukan jika saudara-saudaramu mengetahui hal ini?


๊ฐ์ง์ฐ
Lagipula aku akan datang di malam hari.


์ต์น์ฒ
Aku tidak akan datang di malam hari.


์ ์๋น
..saudara laki-laki?


๊ฐ์ง์ฐ
Saudara laki-laki?


์ต์น์ฒ
Sudah lama tidak bertemu, Jiyeon


๊ฐ์ง์ฐ
Lama tak jumpa


์ต์น์ฒ
Ngomong-ngomong, siapa orang-orang itu?


์ต์น์ฒ
Mengapa mereka semua laki-laki kecuali satu?


์ ์๋น
(Dengan bentuk mulutmu) Semoga berhasil


๊ฐ์ง์ฐ
(dengan bentuk mulut) membunuh


๊ฐ์ง์ฐ
Mereka ada di sini karena mereka teman-teman saya.


์ต์น์ฒ
Semua temanku adalah laki-laki^^


๊ฐ์ง์ฐ
Oppa, kenapa kamu merendahkan suaramu begitu banyak? Itu menyeramkan.


์ต์น์ฒ
Mengapa?


๊ฐ์ง์ฐ
Nah, bagaimana menurutmu?


์ต์น์ฒ
Kemarilah (mendekati Jiyeon)


๊ฐ์ง์ฐ
Aku sayang kamu, oppa haha โโโโ(Taehyung bersembunyi di belakangnya)


์ต์น์ฒ
// Saya akan melihatnya hari ini saja


๊ฐ์ง์ฐ
Ya


์ ์๋น
Seperti yang diduga, Jiyeon Seungcheol hyung memang lemah terhadap aegyo.