Công chúa chuyển trường (Đăng nhiều kỳ vào thứ Sáu, thứ Bảy và Chủ Nhật)
Công chúa chuyển trường 4



Tôi đã thay quần áo thành bộ này.)


강지연
Ôi, tôi tức giận quá!


강지연
Kết hôn haha


강지연
Tôi ngủ thiếp đi trong lúc nói những điều vô nghĩa.


강지연
Ao


정예린
Con diều đã đến


김태형
Đây rồi

아빠
Bố mẹ của Yeon-ah đã ra ngoài và sẽ về vào ngày mai.

엄마
Các con ơi, ngày mai là cuối tuần rồi, các con có thể đến nhà cô chơi đến tận ngày mai nhé.


강지연
Tôi đã đi rồi quay trở lại.

아빠
(đi ra ngoài)

엄마
ra khỏi)


강지연
Bạn đang làm gì vậy?


윤정한
Tôi chỉ ngồi đó thôi.


강지연
Bạn muốn làm gì?


정예린
Trò chơi trên bàn cờ!


강지연
Chờ một chút


강지연
Noh Sang-gung

노상궁
Vâng, công chúa


강지연
Bà ơi, lấy cho cháu một trò chơi cờ bàn.

노상궁
Đúng

노상궁
(Mang nó đến)


전정국
Một người đàn ông và một người phụ nữ ngủ chung một phòng.


박지민
Tốt


윤정한
Ồ


정예린
Tốt


김태형
Không sao đâu


강지연
ừ

(Trong khi chơi trò chơi cờ bàn)


박지민
Jungkook Jeon


윤정한
Sự hợp nhất giữa Jeong Ye-rin và Oh Ye


전정국
...


정예린
Vâng..


박지민
Trò chơi kết thúc tại đây


김태형
Đã 2 giờ sáng rồi.


윤정한
Chẳng phải chúng ta đã chơi mà không ăn tối sao?


강지연
Giờ thì đi ngủ thôi!


김태형
ừ


박지민
Chúc ngủ ngon


윤정한
Cố lên, Jeong Ye-rin!


정예린
...

Đây là phòng của Jungkook và Yerin.


전정국
Tôi xin lỗi vì đã yêu cầu bạn đặt cược này.


정예린
Bạn ổn chứ?


전정국
Nhưng làm sao mà cậu lại trở thành bạn với Jiyeon vậy?


정예린
Chúng ta trở thành bạn bè như thế nào?


전정국
à


정예린
Tại sao bạn lại trở thành kẻ bắt nạt? (zzz)


전정국
Haha, ngủ ngon nhé (đắp chăn cho bạn rồi ngủ cùng)

Jeonghan, Seungwoobang

Hai người họ đang ngủ cùng nhau.


윤정한
zzzz


한승우
zzzzz

Phòng của Jimin và Taehyung


박지민
Chào Kim Taek


김태형
Tại sao?


박지민
Bạn định thể hiện khía cạnh đó của mình trước mặt Jiyeon đến bao giờ?


김태형
Tôi không biết.


박지민
Bạn cũng vậy


박지민
Tôi đang ngủ, ngủ ngon nhé!


박지민
💤


김태형
(Đứng dậy) Chúng ta lên phòng của Kang Ji-yeon nhé?


강지연
Hôm nay là một ngày thực sự khó khăn đối với tôi.


강지연
(Trong lúc tắm) Tôi nên đọc sách rồi đi ngủ.


강지연
(Công khai)


강지연
Thưa cô, cô là ai vậy?


김태형
Gì?


강지연
Tại sao bạn lại ở trong phòng tôi?


김태형
Tôi không muốn ngủ với Park Jimin.


강지연
Vậy là bạn muốn ngủ trong phòng tôi à?


김태형
ừ


강지연
ra khỏi


김태형
Nếu bạn làm vậy, mọi thứ sẽ đổ bể.


강지연
Tôi khác biệt so với những người phụ nữ khác, vậy nên hãy biến đi.


김태형
Tôi muốn cắt nó ở đây


김태형
(nằm trên giường)


강지연
Chào


김태형
(kéo tay Jiyeon)


김태형
Các cô gái khác rất thích tôi, sao bạn lại không thích tôi?


강지연
Tôi đã nói với bạn trước đó rằng tôi khác biệt so với những người phụ nữ khác.


강지연
Tôi không thích đàn ông qua nét mặt.


강지연
Tôi thích nó vì cá tính của nó.


강지연
Tôi ghét những người có tính cách như anh, những người thích bắt nạt người khác (vẫy tay).


강지연
Nếu muốn ngủ ngon trong phòng tôi thì hãy đi ngủ đi.


강지연
Thay vào đó, đừng chạm vào tôi (khi nằm xuống cạnh tôi).


김태형
Này, bạn thích phong cách nào?


강지연
Gì?


김태형
Kiểu người lý tưởng đó


강지연
Một người cao ráo, dễ mến với tính cách tốt bụng.


김태형
Chỉ có tôi thôi


강지연
Đừng cư xử như một con chó


김태형
Nếu tôi là mẫu người lý tưởng của bạn


김태형
Bạn sẽ thích tôi chứ?


강지연
Tôi thấy bạn đang làm điều đó.


김태형
Điều đó có đúng không?


강지연
ừm


김태형
Được rồi haha


강지연
Hãy trưởng thành nhanh chóng


김태형
Ừ ừ

Sáng hôm sau


강지연
Chào buổi sáng mọi người


전정국
Chào buổi sáng


윤정한
Chào buổi sáng


정예린
CHÀO


박지민
Kim Taehyung, anh đang làm gì phía sau Kang Jiyeon vậy?


전정국
Giống như một con chó đi theo chủ của nó.


김태형
Câm miệng


한승우
công chúa


강지연
Hả?


한승우
Tôi phải đi ăn sáng.


강지연
Ồ, tôi hiểu rồi.

하녀
Nó đã ra rồi.


강지연
Cảm ơn


김태형
Trông ngon quá!


강지연
(Trong khi ăn)


박지민
Ồ


전정국
Và


정예린
Nó tốt


윤정한
Tôi biết

(Sau khi ăn hết mọi thứ)

(Tôi nghe thấy tiếng cửa trước mở)


정수빈
Kang Ji đã xuất hiện.


강지연
…?


강지연
Jeongseop, tối nay cậu không đến sao?


정수빈
ừ


강지연
Nếu sáng mai cậu định đến thì ít nhất cũng phải gọi điện cho tớ chứ (vừa nói vừa đánh vào gáy).


정수빈
Thưa cô, lúc tôi đến cô chẳng hề để ý đến cô!


강지연
Lần này là vì bạn bè tôi đang ở đây.


정수빈
Bạn bè (nếu bạn nhìn sang một bên)


정수빈
Hầu hết trong số họ đều là đàn ông.


정수빈
Này, sao tất cả đều là đàn ông trừ một người vậy!


정수빈
Bạn sẽ làm gì nếu anh chị em của bạn phát hiện ra chuyện này?


강지연
Dù sao thì tôi cũng sẽ đến vào buổi tối.


최승철
Tôi sẽ không đến vào buổi tối.


정수빈
..anh trai?


강지연
Anh trai?


최승철
Lâu rồi không gặp, Jiyeon


강지연
Lâu rồi không gặp


최승철
Nhân tiện, những người đó là ai vậy?


최승철
Tại sao tất cả đều là đàn ông trừ một người?


정수빈
(Với hình dạng miệng của bạn) Chúc may mắn!


강지연
(với hình dạng của miệng) giết chết


강지연
Họ ở đây vì họ là bạn của tôi.


최승철
Tất cả bạn bè của tôi đều là con trai ^^


강지연
Oppa, sao anh lại hạ giọng xuống nhiều thế? Nghe rợn người quá.


최승철
Tại sao?


강지연
Vậy, bạn nghĩ sao?


최승철
Lại đây (tiến lại gần Jiyeon)


강지연
Em yêu anh, oppa haha (Taehyung đang trốn sau lưng anh ấy)


최승철
Tôi sẽ xem nó hôm nay.


강지연
Đúng


정수빈
Đúng như dự đoán, Jiyeon của anh Seungcheol rất dễ bị thu hút bởi sự dễ thương.