La principessa che cambiò scuola (in onda a puntate il venerdì, il sabato e la domenica)
La principessa che si trasferì alla scuola 4
Mi sono cambiato i vestiti e ho indossato questo.)
강지연
Oh, sono così incazzato
강지연
Matrimonio lol
강지연
Mi sono addormentato dicendo sciocchezze
강지연
Ao
정예린
L'aquilone è arrivato
김태형
Ecco qui
아빠
La mamma e il papà di Yeon-ah sono usciti e torneranno domani.
엄마
Ragazzi, domani è il fine settimana, quindi potete giocare a casa mia fino a domani.
강지연
Sono andato e sono tornato
아빠
(uscire)
엄마
uscire)
강지연
Cosa stavi facendo?
윤정한
Ero semplicemente seduto lì
강지연
Cosa vuoi fare?
정예린
Giochi da tavolo!
강지연
Apetta un minuto
강지연
Noh Sang-gung
노상궁
Sì, principessa
강지연
Nonna, portami un gioco da tavolo.
노상궁
SÌ
노상궁
(Portandolo)
전정국
Un uomo e una donna dormono nella stessa stanza
박지민
Bene
윤정한
OH
정예린
Bene
김태형
Va bene
강지연
eh
(Durante un gioco da tavolo)
박지민
Jungkook Jeon
윤정한
La fusione di Jeong Ye-rin con Oh Ye
전정국
...
정예린
Sì..
박지민
Il gioco finisce qui
김태형
Sono già le 2 di notte
윤정한
Non abbiamo giocato senza cenare?
강지연
Andiamo a dormire adesso
김태형
eh
박지민
Buona notte
윤정한
Combattimento, Jeong Ye-rin
정예린
..
Questa è la stanza di Jungkook e Yerin
전정국
Mi dispiace di averti chiesto di fare questa scommessa.
정예린
stai bene
전정국
Ma come sei diventata amica di Jiyeon?
정예린
Come siamo diventati amici?
전정국
ah
정예린
Perché sei diventato un bullo? (zzz
전정국
Ahah, dormi bene (ti copro con una coperta e dormi)
Jeonghan, Seungwoobang
I due stanno dormendo insieme)
윤정한
zzzz
한승우
zzzzzz
Jimin, la stanza di Taehyung
박지민
Ciao Kim Taek
김태형
Perché?
박지민
Per quanto tempo ancora hai intenzione di mostrare questo lato di te a Jiyeon?
김태형
Non lo so.
박지민
Anche tu
박지민
Sto dormendo, dormi bene
박지민
💤
김태형
(Alzandosi) Andiamo nella stanza di Kang Ji-yeon?
강지연
Ho avuto una giornata davvero dura oggi.
강지연
(Mentre mi lavo) Dovrei leggere un libro e poi andare a dormire.
강지연
Uscire)
강지연
Signorina, cosa sei?
김태형
Che cosa?
강지연
Perché sei nella mia stanza?
김태형
Non voglio dormire con Park Jimin
강지연
Quindi vuoi dormire nella mia stanza?
김태형
eh
강지연
uscire
김태형
Se fai così, tutto crollerà
강지연
Sono diversa dalle altre donne, quindi vattene
김태형
Voglio tagliarlo qui
김태형
(sdraiato a letto)
강지연
EHI
김태형
(tirando la mano di Jiyeon)
김태형
Piaccio così tanto alle altre ragazze, perché non piaccio a te?
강지연
Ti ho già detto che sono diversa dalle altre donne.
강지연
Non mi piacciono gli uomini per via della loro faccia.
강지연
Mi piace per la sua personalità
강지연
Odio le persone con una personalità come la tua, le persone che fanno i bulli (agitando la mano)
강지연
Se vuoi dormire bene nella mia stanza, vai a dormire
강지연
Invece, non toccarmi (sdraiato accanto a me)
김태형
Ehi, che stile ti piace?
강지연
Che cosa?
김태형
Quel tipo ideale
강지연
Una persona alta, amabile e dalla personalità gentile
김태형
Sono solo io
강지연
Non essere un cane
김태형
Se fossi il tuo tipo ideale
김태형
Ti piacerò?
강지연
Ti vedo farlo
김태형
È vero?
강지연
uh
김태형
Va bene lol
강지연
Crescere in fretta
김태형
Yeah Yeah
La mattina dopo
강지연
Buongiorno a tutti
전정국
Buongiorno
윤정한
Buongiorno
정예린
CIAO
박지민
Kim Taehyung, cosa ci fai dietro Kang Jiyeon?
전정국
Come un cane che segue il suo padrone
김태형
Stai zitto
한승우
principessa
강지연
eh?
한승우
Devo andare a fare colazione
강지연
Oh, capisco
하녀
È uscito.
강지연
Grazie
김태형
Sembra delizioso
강지연
(Mentre mangiamo)
박지민
OH
전정국
E
정예린
va bene
윤정한
Lo so
(Dopo aver mangiato tutto)
(Sento la porta d'ingresso aprirsi)
정수빈
Kang Ji è uscito
강지연
..?
강지연
Jeongseop, non venivi stasera?
정수빈
eh
강지연
Se hai intenzione di venire domattina, almeno chiamami (dandosi una pacca sulla nuca)
정수빈
Signorina, non le è importato niente quando sono arrivato!
강지연
Questa volta è perché i miei amici sono qui
정수빈
Amici (se guardi di lato
정수빈
Quasi tutti sono uomini
정수빈
Ehi, perché sono tutti uomini tranne uno!
정수빈
Cosa farai se i tuoi fratelli e sorelle lo scoprissero?
강지연
Comunque verrò stasera
최승철
Non vengo la sera.
정수빈
..fratello?
강지연
Fratello?
최승철
È da tanto che non ci vediamo, Jiyeon
강지연
È molto tempo che non ci si vede
최승철
A proposito, chi sono quei tizi?
최승철
Perché sono tutti uomini tranne uno?
정수빈
(Con la forma della tua bocca) Buona fortuna
강지연
(con la forma della bocca) uccide
강지연
Beh, sono qui perché sono miei amici.
최승철
Tutti i miei amici sono ragazzi^^
강지연
Oppa, perché abbassi così tanto la voce? È inquietante.
최승철
Perché?
강지연
Bene, cosa ne pensi?
최승철
Vieni qui (avvicinandosi a Jiyeon)
강지연
Ti amo, oppa haha (Taehyung si nasconde dietro di lui)
최승철
// Lo guarderò solo oggi
강지연
SÌ
정수빈
Come previsto, Jiyeon di Seungcheol hyung è debole contro l'aegyo