Hubungan antara anak-anak populer dan anak-anak kutu buku
episode 12



권순영
Sekarang kamu sudah makan, apakah aku harus bangun?


김태연
Ya! Aku makan banyak hari ini, jadi aku yang bayar!


권순영
Hei, tidak apa-apa. Aku yang beli. Kamu pergi ke kafe dan beli saja.


김태연
Apakah Anda juga punya kafe?


권순영
Tentu saja! Setelah makan, kamu sebaiknya pergi ke kafe dan menikmati hidangan penutup.


김태연
Seperti yang diharapkan... kau tahu sedikit banyak. Ayo pergi sekarang juga. Adikku akan mentraktirku kopi.


권순영
Hahaha oke ayo pergi


김태연
Hmm...aku harus makan apa?


권순영
Saudari, saya ingin memesan latte cokelat! Saya akan duduk dulu.


김태연
Oh, oke...

필요한역
Apakah Anda ingin memesan, Pak?


김태연
Oh...kalau begitu, tolong beri saya latte cokelat, latte stroberi, dan kue gulung juga.

필요한역
Kalau begitu, tolong beri saya nomor tamu. Saya sudah lama tertarik pada Anda.


김태연
Ya?

Barulah kemudian saya menundukkan kepala, yang tadi terfokus pada papan pesanan, dan menatap karyawan itu.



최승철
Tidak bisakah kamu? Kurasa orang di sebelahmu bukan pacarmu.


김태연
Tidak...eh...tidak juga...tapi apakah aku merindukanmu?


최승철
Aku tahu, kamu sedang mengenakan seragam sekolah sekarang, jadi kamu terlihat muda... Siswa kelas satu SMA?


김태연
Kamu siswa kelas 12 SMA, kan?


최승철
Oh, maaf. Berarti umurmu sama denganku.


김태연
Ya..? Tidak, kamu siswa kelas 12 SMA..?

Saya mengira dia sudah dewasa karena penampilannya yang dewasa...


최승철
Oh, tepatnya, saya belum kelas 12 SMA.


김태연
Oh, saya mengerti.

Taeyeon, yang menganggap itu hanya omong kosong, berbalik dan mencoba kembali ke tempat duduknya.


최승철
Tunggu sebentar


김태연
Ya?


최승철
Jika Anda tidak mau memberi saya nomor telepon Anda, saya akan memberi Anda nomor telepon saya. Jika Anda tertarik, silakan hubungi saya. Saya akan menunggu telepon Anda.

Kemudian dia memberikan selembar kertas tempel berisi nomor teleponnya bersama dengan kartu tersebut.


김태연
..Ya


권순영
Saudari, kamu terlihat kurang sehat sejak tadi. Apakah kamu sakit? Apakah kamu terkena flu?


김태연
Hah? Tidak, tidak apa-apa.


권순영
Saudari, kau tampak kurang sehat, jadi duduklah di sini. Aku akan mengambilkanmu minuman.


김태연
Hah? Tidak apa-apa...


권순영
Menulis! Di saat-saat seperti ini, aku hanya duduk diam. Aku melakukan ini karena aku ingin.


최승철
Ini dia minuman dan kue yang Anda pesan~


권순영
Terima kasih!


최승철
Permisi..


권순영
Ya? Mengapa?


최승철
Wanita yang datang bersamamu tadi...apakah dia pacarmu?


권순영
Hah?! Tidak, tidak! Belum... dia hanya kakak perempuan favoritku.


최승철
Oh, oke, sampai jumpa besok.


권순영
Ya?


최승철
Ambil dengan cepat, Bu, tunggu.


권순영
Ya..

Dia menatap Seungcheol dengan tatapan aneh lalu berjalan menuju Taeyeon.


최승철
Hmm... Melihat label namanya, sepertinya dia tidak sekelas dengan gadis yang tadi... Jadi dia pasti adikku.

Saat Sunyoung pergi, dia hanya tertawa, bertanya-tanya apa yang lucu.

(Choi) Seung-cheol pindah ke SMA Sebong sehari sebelumnya.

08:28 PM

권순영
Kakak, haruskah aku bangun sekarang? Sudah larut malam.


김태연
Oke! Ayo kita pulang sekarang.


권순영
Ayo pergi


김태연
Meskipun begitu, malam hari masih agak dingin (April).


권순영
Pakai ini

Sunyoung melepas jaket hoodie yang dikenakannya dan memberikannya kepadaku seolah-olah dia sudah menunggunya.


김태연
Tidak! Kamu juga kedinginan.


권순영
Aku lebih memilih kedinginan daripada adikku kedinginan.


김태연
Oh... si kecil ini ternyata punya sopan santun tersembunyi?


권순영
ㅋㅋㅋㅋ Adikku jauh lebih kecil dariku?


김태연
Ck... seberapa tinggi kamu?


권순영
Saya? Tinggi saya 177.


김태연
Astaga, Yoon Jeonghan lebih besar!


권순영
...Kenapa Jeonghan hyung ada di sini? Dia bersamaku...


김태연
Hah? Benar sekali...


권순영
Kakak, apakah Jeonghan menyukaimu?


김태연
Hah? Aku? Hahaha aku tidak punya perasaan padanya?


권순영
Kakak, maukah kau berkencan denganku? Aku menyukaimu.


김태연
Apa?


권순영
Saya serius, saya tidak bercanda.


김태연
Tidak, kamu memang adik laki-laki yang sangat baik...


권순영
Oke, aku mengerti. Aku anggap itu sebagai penolakan. Tapi aku merasa lega sekarang setelah mengungkapkan perasaanku!


김태연
Tidak... Sunyoung


권순영
Aku baik-baik saja~ Mungkin akhir ceritanya sudah ditentukan sejak awal, saat aku pertama kali menyukai seseorang. Dan cinta pertama tidak selalu menjadi kenyataan, kan?


김태연
..Maaf


권순영
Apa yang perlu disesali? Kamu adalah orang baik dan kamu sangat berharga bagiku. Jadi tidak apa-apa untuk sedikit egois.


김태연
...


권순영
Aku akan tetap mengantarmu, karena berbahaya di larut malam.

Keduanya berjalan seperti itu dalam diam.


김태연
Tiba...



권순영
Tidurlah nyenyak, saudari, dan sampai jumpa besok.


김태연
Hei, kamu juga, hati-hati saat masuk.

Bang!


권순영
... eh, ya sudahlah... kau sudah melakukan hal yang baik, Kwon Soon-young. Kau menyukainya padahal kau tahu Jeong Han-hyung menyukaimu, jadi kaulah yang salah.

Kemudian dia mengeluarkan ponselnya dari saku dan melakukan panggilan.


이지훈
-Halo? Ada apa di jam segini? Apa kamu putus dengan seniormu?


권순영
-Jihoon..haha ayo minum bareng


이지훈
-...Kamu mau pergi ke mana? Aku akan pergi sekarang.


권순영
-Itu di depan rumah Min-gyu.


이지훈
-Tunggu. Ini akan berakhir dalam 5 menit, jadi jangan menangis dalam tidurmu. Minum alkohol dan menangislah.


권순영
-Ya... haha


자까
Saya rasa akan lebih baik jika perkembangannya cepat, jadi saya akan mengakhiri penyakit sub-cerita ini... hehe