Hubungan antara anak-anak populer dan anak-anak kutu buku
episode 20
김태연
Tidak... ke mana sebenarnya pria ini pergi!!
윤정한
Taeyeon
김태연
Yoon Jung-han! Tahukah kau betapa khawatirnya aku?
윤정한
..Aku tidak tahu
김태연
Eh?
윤정한
Kamu bilang kamu tidak tahu... Seberapa khawatirkah kamu?
김태연
Ya... aku benar-benar khawatir... aku bertanya-tanya ke mana dia tiba-tiba pergi...
윤정한
...ayo masuk
최승철
Hai Yoon Jeonghan.
윤정한
?
최승철
Silakan temui saya sebentar. Saya ada yang ingin saya sampaikan.
김태연
Apa? Dua
최승철
Sampaikan kepada guru bahwa saya pergi ke ruang kesehatan.
김태연
Oh, oke.
윤정한
...apa yang akan kamu katakan?
최승철
Ayo kita naik ke atap.
윤정한
..Hah
윤정한
Mengapa Anda menelepon?
최승철
Hei. Bolehkah aku memukulmu sekali saja?
윤정한
Tidak, itu apa...?
keping hoki!!
윤정한
Ahhh...apa yang sedang kamu lakukan!?
최승철
Fiuh... sampai kapan si idiot ini akan terus melakukan ini?
윤정한
Apa!
최승철
Jangan mengaku, jangan gugup, simpan saja untuk diri sendiri dan buat orang lain khawatir. Itu hal yang baik. Itu hal yang baik.
윤정한
...memangnya apa urusanmu?
최승철
Tidak masalah, dasar bodoh.
윤정한
Apa urusanmu?! Apa kau juga tidak suka Taeyeon? Tapi kenapa kau membantuku? Kenapa kau membantu orang bodoh sepertiku?
최승철
...apa yang harus saya lakukan dengan si idiot itu?
윤정한
Apa?
최승철
Huft... Aku tidak suka Kim Taeyeon. Apa boleh kalau aku tidak punya perasaan pribadi padanya?
윤정한
Apa?
최승철
Aku tidak suka Kim Taeyeon.
윤정한
Sungguh?
최승철
Aku mengatakan yang sebenarnya, jika aku menyukainya, aku pasti sudah menyatakan perasaanku sejak lama.
윤정한
...
최승철
Apakah kamu akan terus menderita seperti ini karena satu orang itu?
윤정한
...
최승철
Jika kau tidak percaya diri, aku akan membawa Kim Taeyeon pergi.
윤정한
Itu tidak akan berhasil!
최승철
Mengapa kau hanya berbicara padaku seperti itu? Apakah kau sedang menyatakan perasaanmu padaku?
윤정한
Apa yang kamu bicarakan?!
최승철
Pertama-tama, sebaiknya kau pergi sendiri hari ini. Aku ada urusan yang harus kubicarakan dengan Kim Taeyeon.
윤정한
Apa yang kamu bicarakan...?
최승철
Itu rahasia. Setelah selesai, aku akan pergi ke rumahmu. Aku akan menunggu, oke?
윤정한
..Oke
최승철
Bangunlah. Mari kita pergi ke ruang perawatan.
윤정한
Mengapa ruang perawatan?
최승철
Kenapa, kenapa, wajahmu akan terluka
윤정한
Ah, benarkah..?
최승철
Jika Kim Taeyeon tahu aku memukulnya lagi, dia akan mengatakan sesuatu... Jadi ayo kita segera obati lukanya.
윤정한
Hah..
윤정한
Oh, panas sekali...
최승철
Setelah obat dioleskan semua, saya perlu membalutnya. Jika kamu bergerak, saya akan membalutnya di tempat lain, jadi tetaplah diam.
윤정한
Hah..
최승철
Selesai!
윤정한
Terima kasih
최승철
Aku tadi menabrak apa ya? lol
윤정한
...ugh, ayo kita pergi sekarang
최승철
Selagi di ruang perawatan, aku akan beristirahat sebentar. Aku juga akan tidur setelah sekian lama... Ugh...
윤정한
Ya...oke
김태연
Ehhhh~
이지훈
Senior
김태연
Hah? Jihoon?
이지훈
Bolehkah aku bertemu denganmu sebentar? Di tempat yang sepi.
김태연
Oh…ya! Di mana letaknya?
이지훈
Mari kita naik ke atap sebentar.
김태연
atap?
이지훈
Ya, saya rasa di situlah jumlah orangnya paling sedikit.
김태연
Oke, ayo pergi
이지훈
Di Sini...
권순영
Apakah kamu tidak berbaring dengan benar?
학생1
Maaf, saya minta maaf...
김태연
?!Kwon Soon-young?
권순영
Hah? Saudari?
김태연
Kamu...apa yang sedang kamu lakukan sekarang...
학생2
Senior Jihoon!! Kumohon... tatap aku sekali saja... kumohon...(memegang celananya dan berpegangan erat)
이지훈
...Apa yang sedang kamu lakukan?
학생2
Kumohon... sekali saja...
이지훈
(Berlutut dan mensejajarkan pandangan dengan mata) Benar sekali... kenapa kau melakukan itu... huh? Jika kau tidak melakukan itu sejak awal, ini tidak akan terjadi.
학생2
Kumohon... sekali saja...
keping hoki!
학생2
Ugh...
이지훈
Apakah kamu sakit? Apakah kamu merasa seperti akan meninggal?
학생2
Ugh...
이지훈
Kenapa kamu tidak menjawab? Apa sebagus itu sampai aku bahkan tidak bisa bicara? Lalu, apa kamu mau dipukul lagi?
keping hoki!
학생1
Ahhh..!!
이지훈
Pokoknya... entah itu anak ini atau anak itu, kalau dipukul sekali, mereka bakal langsung berguling... ckck
학생3
...
이지훈
Jadi, kali ini kamu yang kena?
권순영
Jihoon, kamu juga punya adik perempuan, jadi tolong kendalikan dirimu sedikit.
이지훈
Oh iya, kamu juga punya saudara perempuan, kan? Haha
Jihoon perlahan mendekati Taeyeon.
이지훈
Saudari, tahukah kamu?
김태연
M, apa..?
이지훈
Saudari, orang hanya menunjukkan satu sisi dari diri mereka. Tapi kau sudah melihat sisi lainku, kan?
김태연
...
이지훈
Beginilah penampilanku biasanya.
이지훈
Inilah diriku yang sebenarnya, Kak.
김태연
Ha..haa..
이지훈
Astaga, adikku kaget. Sunyoung, bangunkan dia dan bawa dia ke kelas.
권순영
Ya... Kakak, bangunlah...
김태연
Hah..
Pergi dengan cepat
김태연
eh...
윤정한
Taeyeon?
권순영
Senior Taeyeon, tolong jaga baik-baik kakakmu. Dia pasti sangat terkejut.
윤정한
Mengapa...? Untuk alasan apa?
권순영
Memang ada hal seperti itu. Baiklah, aku permisi dulu!
윤정한
Hah..
김태연
Jeonghan...ah
윤정한
Hei Taeyeon, kenapa kamu seperti itu?
김태연
Tidak... aku mau istirahat.
윤정한
Ya...kalau kamu butuh sesuatu, beri tahu aku saja.
자까
Serius, kita hampir sampai. Bertahanlah sedikit lebih lama, semuanya.. Semangat..!!