インサとナードの関係
第20話
김태연
いいえ。
윤정한
..テヨン
김태연
ユン・ジョンハン！
윤정한
..わからない
김태연
え？
윤정한
知りません。
김태연
そうだ…たくさん心配していた…
윤정한
..入ろう
최승철
ユン・ジョンハン。
윤정한
?
최승철
ちょっと待ってみましょう。
김태연
何ですか？二人
최승철
私たちの保健室に行ったと言った。
김태연
わかりました
윤정한
..何を言うの？
최승철
屋上や登りましょう
윤정한
..うん
윤정한
なぜ呼んだ
최승철
ええと、あなたは一台だけ叩くことができますか？
윤정한
いいえ、それは何ですか？
パック！
윤정한
ああ……何してるの？
최승철
フー..この愚か者はいつまでそうしているの？
윤정한
何が！
최승철
告白はしないし、気になって、一人で捧げているが他人の心配もさせて。うまくやっています。
윤정한
...あなたが何をしているのか
최승철
関係ありません。
윤정한
あなたは何をしているのですか？あなたもテヨンが好きではありませんか？しかし、なぜ私を助けてください？
최승철
..本物その不信をどうしないか。
윤정한
何？
최승철
はあ…私はキム・テヨンが好きではありません。
윤정한
何と言う？
최승철
私はキム・テヨン、いいえ、ああ、ハンです。
윤정한
本当？
최승철
本当だから私が好きだったらもう告白しても残ってる
윤정한
...
최승철
あのひとつのせいでこんなに寂しくてるの？
윤정한
...
최승철
自信を持って行かないと、私はキム・テヨンを持っていきます。
윤정한
それはできません！
최승철
なぜ私にだけそう言うのか…私に告白するの？
윤정한
なんだって！
최승철
私はキム・テヨンと言うことができます。
윤정한
なんだ..?
최승철
それは秘密。終わったらお前の家に行くのを待っているのか？
윤정한
..わかった
최승철
起きてください。
윤정한
保健室はなぜですか？
최승철
なぜ長いの？
윤정한
ああ本当..？
최승철
また、私が叩いたことを知ればキム・テヨンは何だと思います。
윤정한
うん..
윤정한
なんて…
최승철
もう薬は全部塗ったからバンド貼らなければ動かせば別に貼るからじっとしている
윤정한
うん..
최승철
された！
윤정한
ありがとう
최승철
何が私を殴ったのですか？
윤정한
..さて今行こう
최승철
保健室の温もりにもう少し休むと私も久しぶりに眠りましょう。
윤정한
うん…
김태연
うーん〜
이지훈
先輩
김태연
うん？ジフン？
이지훈
しばらく見ることができますか？誰もいない場所で
김태연
ええと…ええ！どこ？
이지훈
ちょっと屋上で少しㅎ
김태연
屋上？
이지훈
あなたはそこに人が一番いないと思います。
김태연
そうそう
이지훈
ここにㅇ..
권순영
ちゃんとしませんか？
학생1
すみません、申し訳ありません。
김태연
？！クォンスンヨン？
권순영
え？お姉さん？
김태연
あなた..今何..
학생2
ジフン先輩!!お願い..一度だけ見てください..お願い..
이지훈
…何してるの？
학생2
..一度だけ..
이지훈
（ひざまずいて目の高さを合わせる）だから…なぜそんなことをしたの？
학생2
してください..一度..のみ..
パック！
학생2
うーん..
이지훈
痛いですか？死ぬと思いますか？
학생2
うん..
이지훈
なぜ答えをしないのですか？言葉が出ないほど良いのですか？
パック！
학생1
ああ..!!
이지훈
..この子であれ、その子でも、1台だけ当たるとすぐに転がり落ちます。
학생3
...
이지훈
何は今回はあなたですか？
권순영
ジフンお姉さんもいるから少し控えて
이지훈
ああ、正しい姉もいましたか？
ジフンはゆっくりとテヨンにやってくる
이지훈
姉、それを知っていますか？
김태연
ㅁ、何を..？
이지훈
姉、人はいつも片面だけ見えるようになっています。
김태연
...
이지훈
これは私がいつものように見える姿です。
이지훈
これは本当の私です。
김태연
ハ..ハ..
이지훈
ああ、私の姉は驚きました、
권순영
うん…
김태연
うん..
早く行く
김태연
ええと..
윤정한
テヨン？
권순영
先輩テヨンが姉をよく見てくれてたくさん驚きました。
윤정한
なぜ..?何ですか？
권순영
ただそんなことがありますが、とにかく私に行きましょう！
윤정한
うん..
김태연
チョンハン..ああ
윤정한
ああ、テヨンはなぜですか？
김태연
いいえ。
윤정한
うん..何が必要なら言う
자까
本物の本当はほぼ近づいています。もう少し頑張ってください。