Hubungan antara anak-anak populer dan anak-anak kutu buku

episode 33

Saat saya masih muda, keluarga saya diliputi serangkaian kemalangan.

Ketika saya berusia tujuh tahun, orang tua saya terlilit hutang dan kami pindah dari rumah besar ke sebuah kamar kecil. Orang tua saya semakin terjerumus ke dalam kecanduan alkohol dan judi.

Setiap kali saya gagal dalam minum atau berjudi, dia selalu memukuli saya sampai hampir mati. Untuk menghindari itu, saya akan bersembunyi di dalam lemari.

Akhirnya, ibuku, yang lelah dengan kehidupan seperti itu, meninggalkan rumah, dan ayahku, yang selalu memaki ibuku, menjadi semakin kasar dari hari ke hari.

Jadi, setahun berlalu dan ketika saya masuk sekolah dasar, anak-anak lain mulai bergosip tentang saya.

"Hei, ayah pria itu seorang pengemis!"

"Oh benarkah? Kamu seorang pengemis, ya? Kamu tidak punya uang?"

"Hei Lee Ji-hoon! Ayahmu seorang pengemis, kan? Ibuku melarangku bermain dengan teman-teman seperti itu!"

이지훈

Ayahku bukan pengemis!!!

"Tidak! Ibu saya bilang dia melihatmu datang dari pedesaan!!"

이지훈

Tuan Lee... Anda sedang bekerja!!

Itu mungkin pertama kalinya aku memukul seseorang.

Tentu saja, setelah itu, ayahku datang ke sekolah untuk mengajariku dan aku dipukuli lagi ketika sampai di rumah.

Setelah itu, saya pergi ke sekolah sendirian sampai anak itu pindah sekolah.

필요한역

Dia teman baru yang pindah hari ini, jadi perlakukan dia dengan baik~

권순영

Halo! Namaku Kwon Soon-young. Mari berteman!

Itu mungkin pertemuan pertama kami.

이지훈

...

권순영

Siapa namamu?

이지훈

Anda tidak perlu tahu

권순영

Hai~ Tetap saja, senang bisa saling mengenal!

이지훈

...Lee Ji-hoon

이지훈

Tapi jangan bicara padaku

권순영

Mengapa?

이지훈

Ya...

"Hei, Soonyoung! Jangan bicara dengannya. Ayahnya seorang pengemis."

권순영

eh..?

이지훈

...Saya perlu pergi ke kamar mandi

"Jadi jangan bermain dengannya, bermainlah dengan kami..."

권순영

Kamu tidak suka?

"Eh??"

권순영

Aku memutuskan untuk berteman dengan Jihoon dulu. Jika kamu ingin berteman denganku, bersikaplah ramah kepada Jihoon. Jika kamu tidak ingin berteman denganku, maka pergilah.

"Tidak, kamu sungguh!!"

권순영

Bergeraklah cepat jika kamu tidak ingin terluka lebih parah.

이지훈

Jangan lakukan itu... tidak ada yang salah dengan apa yang mereka katakan.

권순영

Apakah kamu mau datang ke rumahku hari ini? Tidak, datanglah ke sini! Mari kita bermain bersama.

이지훈

Eh?

권순영

Ibuku menyuruhku mengajak sahabatku bermain di rumah, dan ternyata acaranya berjalan dengan sangat baik.

이지훈

Apakah aku benar-benar boleh pergi?

권순영

Kalau begitu! Kamu adalah temanku!

이지훈

..haha ya!

Dia adalah teman pertama yang mendekati saya tanpa prasangka dan teman pertama yang memperlakukan saya dengan tulus.

Sejak saat itu, kami dengan cepat menjadi dekat, dan setiap kali ayahku pulang dalam keadaan mabuk, aku selalu menginap di rumah Kwon Soon-young.

Saat saya duduk di kelas tiga sekolah dasar, saya bertemu Kim Min-gyu, dan sejak saat itu, kami bertiga mulai sering menghabiskan waktu bersama.

Saya pikir saya hanya akan mengalami hari-hari bahagia seperti ini... tetapi itu terjadi di tahun ketiga saya di sekolah menengah pertama.

이지훈

Hei, bolehkah aku menginap di rumahmu hari ini?

권순영

Aku benar-benar tidak bisa melakukannya hari ini...maaf.

김민규

Kami memutuskan untuk pergi ke rumahku hari ini juga...

이지훈

Oke, aku pulang dulu.

권순영

Hei, hati-hati!

이지훈

..Oke

이지훈

Aku kembali...

Bang!!

Botol kaca yang pecah itu menghantam dinding dan meninggalkan luka robek di pipiku, dan sebelum aku menyadari pipiku berdarah, kepalaku menoleh ke kanan.

필요한역

이 개새끼가!어딜 싸돌아다녀??

이지훈

..Maaf

필요한역

Astaga, kau pikir kau sudah jadi orang penting gara-gara aku terus bilang "ya, ya, ya"? Kau persis seperti ibumu...

이지훈

...tolong hentikan itu

필요한역

Sialan!! Kau mau meninggalkan rumah seperti ibumu? Ya! Pergi saja dari sini, aku bahkan tidak mau melihatmu.

이지훈

Hentikan...

필요한역

Kau cuma tahu cara membantah, tapi kau sama sekali tidak mengerti apa-apa. Astaga.

이지훈

Nona, sungguh...hentikan!!

필요한역

Hah..lol ini gila!!

권순영

Hentikan itu

필요한역

?Apa yang kamu?

권순영

Lee Ji-hoon. Kemarilah dan aku akan mengurus sisanya. Bunuh aku atau buang aku, terserah kau.

"Baiklah"

권순영

...

이지훈

Mengapa kamu di sini...?

권순영

Mari kita keluar dulu...

이지훈

Tidak... Kwon Soon-young, situasi apa ini?

권순영

Haa... itu agak panjang, menurutku.

이지훈

Katakan padaku bahwa ini tidak apa-apa

권순영

Jadi kamu tahu kan keluargaku kaya?

이지훈

Ya...benar

권순영

Itulah sistemnya, di mana ketika keluarga kami menerima permintaan dari orang lain, kami hanya memilih orang-orang jahat dan menghukum mereka untuk mendapatkan uang.

이지훈

Eh..? Lalu bagaimana denganmu?

권순영

Aku juga melakukannya... Itulah mengapa aku pergi untuk menyelesaikan masalah itu hari ini.

이지훈

Jadi...apa yang harus saya lakukan sekarang?

권순영

Jadi, Jihoon, apakah kamu ingin melakukan ini bersama-sama?

이지훈

Eh?

권순영

Tapi mereka tidak memukul orang yang tidak bersalah, mereka hanya memukul orang yang punya alasan untuk melakukannya... Dan kami masih muda, jadi kami tidak sering pergi ke lapangan...

이지훈

Apa yang akan terjadi padaku jika aku tidak melakukan itu?

권순영

Kamu tidak harus melakukannya jika itu membuatmu tidak nyaman! Itu kebebasanmu. Jika kamu yang melakukannya, ayahku bilang dia akan mencarikan tempat tinggal untukmu.

이지훈

...Aku akan melakukannya

권순영

Benarkah? Benarkah?

이지훈

Ya... kurasa aku akan lebih kesakitan jika tidak melakukannya...

권순영

Oke, mari kita pergi ke rumahku dulu.

Jadi kami pergi ke rumah Kwon Soon-young, mendapat penjelasan tentang apa yang harus kami lakukan, dan saya langsung pergi ke kamar saya dan mulai melakukan berbagai macam latihan.

Karena aku menjalani hari-hari seperti itu, secara alami aku menjadi menjauh dari anak-anak di sekolah, dan ketika hal-hal seperti itu terus berlanjut, desas-desus mulai menyebar bahwa aku telah membunuh seseorang.

Kwon Soon-young tahu itu tidak benar karena dia bekerja denganku, dan dia menjelaskan situasinya kepada Kim Min-gyu, jadi hanya mereka berdua yang tetap bersamaku.

Jadi, aku bersekolah di SMA yang jauh dari rumah dan memulai hidup baru tanpa teman.

Aku selalu tersenyum di depan orang lain... Aku selalu memakai topeng.

이지훈

...Ya ampun, aku tiba-tiba teringat sesuatu yang lama...Aku merasa sangat buruk tanpa alasan.

Setelah selesai mengenang masa lalu, Ji-hoon menginjak puntung rokok yang telah dihisapnya dan meninggalkan gang tersebut.

자까

Sejujurnya, menurutku kisah Jihoon lebih menyedihkan daripada kisah Soonyoung... Jika hanya aku yang merasa begitu, ya sudahlah :)