インサとナードの関係
第33話


幼い頃、我が家は不幸の連続だった

私が7歳の時、借金をして、私たちは大きな邸宅からダンカンバンに引っ越しに行きました。

酒を飲んだり、ギャンブルに失敗した日にはいつも私を死ぬ直前まで殴った。

結局、そんな生活に疲れたお母さんは家を出てしまい、そんなお母さんを見ていつも悪口をしていたお父さんの暴力は日が経つにつれて激しくなっていった。

そのように1年が過ぎて小学校に入学したら、

「ああ、私のお父さんを!」

「ハル本当?

「おい、イ・ジフン!あなたのお父さんだと言って?


이지훈
私たちのお父さんではありません!

「いいえ!私のお母さんがあなたの田舎の村から出てきたのを見ました!」


이지훈
イさん..あなたの仕事と!

おそらくその時が初めて人を打った

もちろんその後、学校にパパが訪れて教育を受けて家に帰ってまた当たったが…

その後私は学校で一人で通ったその子供が転校来るまでは..

필요한역
今日転校してきた新しい友達だからよろしくお願いします〜


권순영
こんにちは!私の名前はクォンスンヨンで親切にしましょう!

おそらくそれが私たちの最初の出会いでした。


이지훈
...


권순영
あなたの名前は何ですか?


이지훈
知りません。


권순영
エイ〜それでも知って過ごせばいいよ!


이지훈
..イ・ジフン


이지훈
しかし、私に話さないでください。


권순영
なぜ?


이지훈
そうだ..

「ああ、スンヨン!


권순영
ええと…?


이지훈
...私はトイレを少し

「だからジャンと遊ばないで私たちと…」


권순영
嫌いなの?

「え??」


권순영
私はジフンと最初に友達にすることにしました。

「ㄴ、お前本当!!」


권순영
早く行くのが嫌いなら


이지훈
しないでください。


권순영
今日私の家に遊びに行きますか?いいえ、遊びに来てください!


이지훈
え?


권순영
私の母は親友を連れてきて驚いたがうまくいった。


이지훈
本当に行ってもいいですか?


권순영
それでは!あなたは私の友達です!


이지훈
..ㅎうん!

初めて偏見なく近づいてくれた友達であり、心からの友達は初めてだった

それ以来、私たちは急速に親しくなり、お父さんがお酒を飲んで入ってくる日ならいつもクォン・スンヨンの家でお世話になりました。

小学校3年生の時はキム・ミンギュも会ってその時から3人が一緒に通い始めた

とても幸せな日だけがあると思いました。




이지훈
ほんと、今日はあなたの家で寝てはいけませんか?


권순영
今日は本当にダメです。


김민규
我が家も今日遊びに行くことにして..


이지훈
知った私は最初に家に行きます。


권순영
ええ気をつけて!


이지훈
..ええ


이지훈
行ってきた。

クッ!

壁にぶつかり、壊れたガラス瓶は私のボールにくしゃみをさせ、血が出るのを知る前に、私の頭は右に戻った。

필요한역
この犬が!


이지훈
..申し訳ありません。

필요한역
始発私がとても来るのかしてくれるから君が何でもなったみたいなのか?


이지훈
..やめてください。

필요한역
なんだか!むしろ消えて見えたくないから


이지훈
やめてください。

필요한역
私はあなたを知らないのが好きではありません。


이지훈
ああ、本当に..やめてください!

필요한역
ハァッ…


권순영
やめましょう

필요한역
?あなたは何ですか?


권순영
イ・ジフン。あなたはここに来て、残りの仕事はうまく処理してください。

「はい、わかりました」


권순영
...


이지훈
なぜここに..


권순영
一度出て行こう..


이지훈
いいえ…クォン・スンヨンこれは何ですか?


권순영
はぁ…


이지훈
教えて大丈夫だから


권순영
だから私の家が金持ちであることを知っていますか?


이지훈
うん..


권순영
それが私たちの家が他の人に依頼を受ければ膣良くない人だけ選んで凝集をしてお金を受け取るシステムだ。


이지훈
ええと..?それでは?


권순영
私もやっています。


이지훈
だから..今私はどうですか?


권순영
それで言うのにジフンああ…


이지훈
え?


권순영
それでも遠い人を殴るのではなく、みんな理由がある人だけを選んでやるのだから…


이지훈
それをしないとどうなりますか?


권순영
不便ならしなくてもいい!それはあなたの自由だから…


이지훈
...やる


권순영
本当?本当に?


이지훈
うん..しないと、私はもっと辛いと思います..


권순영
うーん..わかりました。

だから私たちはクォン・スンヨンの家に行き、何をすべきかについての説明を聞いて、私は自分の跡を取り、あらゆる運動を始めました。

そのように一日一日を生きていくと、自然に学校の子供たちとは遠ざかるようになり、そのようなことが続くと、いつの日か私が人を殺したという噂まで回るようになった。

クォン・スンヨンは私と一緒に仕事をしていないことを知っていました、

それで、高校を元々家からしばらく離れたところに来て、知っている友達一つなしで新しい生活を始めた。

他人の前ではいつも笑って通う…一種のマスクをかけて通った今までずっと―


이지훈
...ああ、私は突然昔のことを思い出しました。

過去の回想を終えたジフンは、半島安泰雲タバコを足で踏みつけては路地を抜け出した。



자까
正直、スンヨンよりジフンが叙事詩が一番悲しいようです。