Hubungan antara anak-anak populer dan anak-anak kutu buku
episode 49
Keesokan harinya, keduanya pergi melihat bunga-bunga bersama.
김태연
Ini mengingatkan saya pada masa SMA! Setiap hari sepulang sekolah, saya selalu membujuknya untuk melewati jalan yang dipenuhi pohon sakura.
윤정한
Ya, benar sekali lol
김태연
Sampai saat itu, aku tak pernah membayangkan bahwa kita akan berpacaran.
윤정한
Ini terlalu berlebihan... Jika kau selalu berada di sisiku, aku akan bertanggung jawab.
김태연
Jadi sekarang saya bertanggung jawab.
윤정한
Bagus sekali haha, kamu menepati janji.
김태연
Saya pandai menepati janji!
윤정한
Yah... aku menepati semua janji yang kubuat padamu kecuali satu.
김태연
Hah? Maksudmu aku melanggar janji? Apa-apaan ini?
윤정한
Ada hal seperti itu sih, haha. Nanti aku ceritakan.
김태연
Astaga! Apa kau menyembunyikan sesuatu dariku?
윤정한
Kamu menghubungi ibuku tanpa memberitahuku.
김태연
Tidak, itu... Saya mengerti, saya akan mengizinkan Anda melihatnya sekali ini saja.
윤정한
Oke, mari kita berpegangan tangan?
김태연
Hah!
Taeyeon dengan lembut meraih tangan Jeonghan yang terulur, dan Jeonghan, yang sebelumnya menatapnya dengan tatapan kosong, menggenggam tangannya lebih erat.
김태연
Ya ampun...kau sudah berubah menjadi rubah. Bahkan rambut Junghan pun berubah putih...dia rubah putih yang sangat cantik.
윤정한
Kau membesarkanku seperti ini, apa?
김태연
Ya... apa yang sedang kukatakan?
윤정한
Ayo pergi. Cuacanya bagus hari ini.
김태연
Ya! Apakah kita juga harus pergi ke kafe kita?
윤정한
Ayo kita lakukan apa pun yang kamu inginkan hari ini.
김태연
Jadi, kamu selalu seperti itu... Kamu selalu melakukan apa pun yang aku minta dan bilang kamu suka semua yang aku katakan
윤정한
Ya, jadi kamu juga menyukainya ya haha
김태연
...
윤정한
Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa lagi? lol
김태연
Rubah putih ini sungguh...
윤정한
Ayo kita pergi dengan cepat
김태연
Tidak, itulah sebabnya saya•••
최승철
Kim Taeyeon
김태연
Hah? Itu Choi Seung-cheol.
최승철
Jangan sebut namakuㅡㅡ
김태연
Apakah kamu masih sangat kesal karena dipanggil dengan nama keluarga?
최승철
Kamu sepertinya tidak punya perasaan sama sekali!!
김태연
Astaga... anak sekolah dasar itu
최승철
Ngomong-ngomong, kita sedang apa di sini?
윤정한
Aku datang untuk berkencan~
최승철
Wow...pasangan ini sungguh
김태연
Bagaimana denganmu? Mengapa kamu duduk sendirian di kafe di siang bolong, merasa depresi?
최승철
Hei, dasar bocah nakal! Aku datang ke sini karena aku juga punya rencana.
윤정한
Kamu? Janji temu seperti apa yang kamu miliki?
최승철
...kencan buta
김태연
Fiuh!!!
최승철
Oh... kotor
김태연
Saya bersyukur tidak ada minuman di mulut saya.
최승철
..ya ya
윤정한
Kencan buta mendadak? Katamu kamu sibuk dengan magang dan tidak berencana bertemu wanita?
최승철
Aku benci melihat orang-orang terdekatku berpacaran, jadi aku juga berpikir untuk berpacaran. Apa, aku tidak boleh berpacaran??
윤정한
Bukan, bukan itu, tapi anak itu tiba-tiba mendengar sesuatu dan melakukan itu.
김태연
Benar sekali, Choi Seung-cheol, kamu lebih cocok untuk bersolo karier.
최승철
Hai!!
김태연
Hahahaha cuma bercanda~
윤정한
Tapi ke mana wanita itu pergi dan kau sendirian?
최승철
Lalu lintas masih padat, jadi saya menunggu.
김태연
Hari ini tidak banyak mobil di jalan. Orang-orang pergi untuk melihat bunga sakura, jadi hanya tempat-tempat di mana bunga sakura sedang mekar yang ramai.
윤정한
Sudah berapa lama kamu menunggu?
최승철
...1 jam
김태연
...Ya ampun, kamu terlihat seperti mobil
윤정한
Ya... kurasa memang benar aku menunggu selama satu jam padahal tidak ada kemacetan.
최승철
..TIDAK!
윤정한
Seungcheol, jangan menyangkalnya
최승철
Tidak, tidak...
김태연
Aku ditolak bahkan sebelum bertemu Choi Seung-cheol. Apakah ini pengakuan nol pertama?
최승철
…kalian semua sebaiknya pergi saja
윤정한
Astaga... Hei, keluarlah
최승철
Kamu mau pergi ke mana...
윤정한
Ke mana pun kau pergi, aku harus menghiburmu.
김태연
Nah... di hari seperti ini, soju dan bir adalah pilihan yang tepat.
윤정한
Hari ini adalah tanggal kencan kita yang semula direncanakan, tetapi demi kamu, kami mengorbankan diri untuk teman kami!! Dengan sukarela!!
최승철
Saya punya beberapa teman yang sangat baik.
김태연
Sembari kita minum, haruskah aku menelepon Min-gyu juga? Min-gyu bilang dia tidak punya rencana hari ini.
윤정한
Panggil, panggil Choi Seung-cheol, datanglah hari ini untuk kenyamanan.
최승철
Sial... kenapa ini hanya terjadi padaku...
김태연
Hei, kalau kamu mau menangis seperti itu, minumlah alkohol dulu baru menangis. Apa yang kamu lakukan di kafe di siang bolong?
최승철
Aku tidak menangis, aku tidak sedih, aku hanya marah.
윤정한
Hahaha ayo pergi
자까
Hehehe.. Hal seperti ini selalu terjadi pada Seungcheol..ㅎ