Il rapporto tra ragazzi popolari e nerd
ep.49
Il giorno dopo, i due uscirono insieme per vedere i fiori.
김태연
Questo mi ricorda i tempi del liceo! Ogni giorno, dopo la scuola, lo assillavo perché prendesse la strada con i ciliegi in fiore.
윤정한
Sì, è vero lol
김태연
Fino ad allora, non avrei mai immaginato che io e te saremmo usciti insieme.
윤정한
Questo è troppo... Se fossi sempre al mio fianco, sarei responsabile.
김태연
Quindi ora mi assumo la responsabilità
윤정한
Bene haha, mantieni le promesse
김태연
Sono bravo a mantenere le promesse!
윤정한
Bene... ho mantenuto tutte le promesse che ti avevo fatto tranne una.
김태연
Eh? Stai dicendo che ho infranto una promessa? Che diavolo?
윤정한
C'è qualcosa del genere lol te lo dirò dopo
김태연
Che diavolo! Mi stai nascondendo un segreto?
윤정한
Hai contattato mia madre senza dirmelo.
김태연
No, è... Capisco, ti lascio dare un'occhiata solo per questa volta.
윤정한
Ok, ci teniamo per mano?
김태연
eh!
Taeyeon afferrò delicatamente la mano tesa di Jeonghan, e Jeonghan, che la stava guardando con sguardo assente, le strinse la mano più forte.
김태연
Oh mio Dio... sei diventata una volpe. Persino i capelli di Junghan sono diventati bianchi... è una volpe bianca davvero carina.
윤정한
Mi hai cresciuto così, cosa?
김태연
Sì...cosa sto dicendo?
윤정한
Andiamo. Oggi il tempo è bello.
김태연
Sì! Andiamo anche noi al bar?
윤정한
Facciamo quello che vuoi oggi
김태연
Cosa, sei sempre stato così... Fai sempre tutto quello che ti chiedo e dici che ti piace tutto quello che dico
윤정한
Sì, quindi piace anche a te haha
김태연
...
윤정한
Perché non dici più niente? lol
김태연
Questa volpe bianca è davvero...
윤정한
Andiamo velocemente
김태연
No, ecco perché io•••
최승철
?Kim Taeyeon?
김태연
Eh? Sono Choi Seung-cheol.
최승철
Non darmi un nomeㅡㅡ
김태연
Ti dà ancora fastidio essere chiamato con un cognome?
최승철
Sembra che tu non abbia alcun sentimento!!
김태연
Oh mio Dio... quel bambino delle elementari
최승철
Comunque, cosa ci facciamo qui?
윤정한
Sono venuto per un appuntamento~
최승철
Wow...la coppia davvero
김태연
E tu? Perché sei seduto da solo in un bar in pieno giorno, e ti senti depresso?
최승철
Ehi, piccolo punk! Sono venuto qui perché anch'io ho dei programmi.
윤정한
Tu? Che tipo di appuntamento hai?
최승철
...appuntamento al buio
김태연
Uff!!!
최승철
Oh... sporco
김태연
Ero contento di non avere niente da bere in bocca.
최승철
..sì sì
윤정한
Un appuntamento al buio improvviso? Hai detto che sei impegnato con il tuo tirocinio e non hai intenzione di incontrare donne?
최승철
Odio vedere le persone a me più vicine uscire con qualcuno, quindi sto pensando di uscire anch'io. Cosa, non dovrei uscire con nessuno?
윤정한
No, non è quello, ma il ragazzo all'improvviso ha sentito qualcosa e ha fatto questo
김태연
Esatto, Choi Seung-cheol, sei più adatto a suonare da solo.
최승철
EHI!!
김태연
Ahahah sto scherzando~
윤정한
Ma dov'è andata la donna e tu sei solo?
최승철
C'è ancora traffico, quindi aspetto.
김태연
Oggi non c'erano molte auto in strada. La gente andava a vedere i ciliegi in fiore, quindi solo i luoghi in cui i ciliegi erano in fiore erano affollati.
윤정한
Da quanto tempo aspetti?
최승철
...1 ora
김태연
...Oh mio Dio, sembri un'auto
윤정한
Sì... credo sia vero che ho aspettato un'ora anche se non c'era traffico.
최승철
..NO!
윤정한
..Seungcheol, non negarlo
최승철
No, no...
김태연
Sono stato rifiutato prima ancora di incontrare Choi Seung-cheol. È questa la prima confessione da zero?
최승철
...dovreste davvero sparire tutti quanti
윤정한
Oh mio... Ehi, esci
최승철
Dove stai andando...
윤정한
Ovunque tu vada, devo confortarti
김태연
Beh... in una giornata come questa, soju e birra sono la soluzione migliore
윤정한
Oggi è il nostro primo appuntamento, ma per te ci sacrifichiamo per il nostro amico!! Volentieri!!
최승철
Ho degli amici davvero buoni
김태연
Mentre beviamo, dovrei chiamare anche Min-gyu? Min-gyu ha detto che non ha programmi per oggi.
윤정한
Chiama Choi Seung-cheol, vieni oggi per trovare conforto
최승철
Merda... perché succede solo a me...
김태연
Ehi, se devi piangere così, bevi un po' di alcol e piangi. Che diavolo ci fai in un bar in pieno giorno?
최승철
Non sto piangendo, non sono triste, sono solo arrabbiato
윤정한
Ahahah andiamo
자까
Hehehe.. Questo genere di cose succede sempre a Seungcheol..ㅎ