La relación entre los chicos populares y los nerds
episodio 49
Al día siguiente, los dos salieron a ver las flores juntos.
김태연
¡Esto me recuerda a mis días de prepa! Todos los días después de la escuela, le insistía para que tomara la calle de los cerezos.
윤정한
Sí, así es, jajaja
김태연
Hasta entonces nunca soñé que tú y yo saldríamos juntos.
윤정한
Esto es demasiado... Si siempre estuvieras a mi lado, yo sería responsable.
김태연
Así que ahora estoy asumiendo la responsabilidad.
윤정한
Eso esta bien jaja, cumples tus promesas
김태연
¡Soy bueno cumpliendo promesas!
윤정한
Bueno... cumplí todas las promesas que te hice excepto una.
김태연
¿Eh? ¿Estás diciendo que rompí una promesa? ¿Qué demonios?
윤정한
Hay algo así jaja ...
김태연
¡Qué demonios! ¿Me estás ocultando algo?
윤정한
Contactaste a mi mamá sin decirme nada.
김태연
No, eso es... Entiendo, te dejaré echar un vistazo solo esta vez.
윤정한
Bien, ¿nos tomamos de la mano?
김태연
¡eh!
Taeyeon agarró suavemente la mano extendida de Jeonghan, y Jeonghan, que la había estado mirando sin comprender, apretó su mano con más fuerza.
김태연
Dios mío... te has convertido en un zorro. Incluso el pelo de Junghan se volvió blanco... es un zorro blanco muy bonito.
윤정한
Me criaste así ¿qué?
김태연
Sí... ¿qué estoy diciendo?
윤정한
Vamos. Hoy hace buen tiempo.
김태연
¡Sí! ¿Deberíamos ir a nuestro café también?
윤정한
Hagamos lo que quieras hoy
김태연
¿Qué? Siempre has sido así... Siempre haces lo que te pido y dices que te gusta todo lo que digo.
윤정한
Sí, entonces a ti también te gusta jaja
김태연
...
윤정한
¿Por qué no dices nada otra vez? jajaja
김태연
Este zorro blanco es realmente...
윤정한
Vamos rápido
김태연
No, por eso yo•••
최승철
¿Kim Taeyeon?
김태연
¿Eh? Soy Choi Seung-cheol.
최승철
No me des un nombreㅡㅡ
김태연
¿Realmente todavía te molesta que te llamen por un apellido?
최승철
¡¡¡No pareces tener sentimientos!!!
김태연
Oh Dios... ese niño de escuela primaria
최승철
De todas formas ¿qué estamos haciendo aquí?
윤정한
Vine a tener una cita~
최승철
Wow..la pareja realmente
김태연
¿Y tú? ¿Por qué estás sentado solo en un café a plena luz del día, deprimido?
최승철
¡Oye, pequeño punk! Vine porque yo también tengo planes.
윤정한
¿Tú? ¿Qué tipo de cita tienes?
최승철
...cita a ciegas
김태연
¡¡¡Uf!!!
최승철
Oh... sucio
김태연
Me alegré de no tener bebida en la boca.
최승철
..sí sí
윤정한
¿Una cita a ciegas repentina? ¿Dijiste que estás ocupado con tus prácticas y que no planeas conocer mujeres?
최승철
Odio ver a mis seres queridos saliendo con alguien, así que yo también estoy pensando en salir con alguien. ¿Qué? ¿No debería salir con alguien?
윤정한
No, no es eso, pero el niño de repente se dio cuenta de algo e hizo eso.
김태연
Así es, Choi Seung-cheol, eres más apto para actuar en solitario.
최승철
¡¡ey!!
김태연
Jaja ...
윤정한
¿Pero a dónde se fue la mujer y estás solo?
최승철
Todavía hay tráfico así que estoy esperando.
김태연
Hoy no había muchos coches en la carretera. La gente fue a ver los cerezos en flor, así que solo los lugares donde estaban en flor estaban abarrotados.
윤정한
¿Cuanto tiempo llevas esperando?
최승철
...1 hora
김태연
...Oh Dios, pareces un coche.
윤정한
Sí... Supongo que es cierto que esperé una hora aunque no había tráfico.
최승철
..¡No!
윤정한
..Seungcheol, no lo niegues
최승철
No, no...
김태연
Me rechazaron incluso antes de conocer a Choi Seung-cheol. ¿Es esta la primera confesión de cero?
최승철
...todos ustedes realmente deberían perderse
윤정한
Oh Dios... Oye, sal.
최승철
Adónde vas...
윤정한
Donde quiera que vayas, tengo que consolarte.
김태연
Bueno... en un día como este, el soju y la cerveza son el camino a seguir.
윤정한
Hoy es nuestra cita original, pero por ti, ¡nos sacrificamos por nuestro amigo! ¡Con mucho gusto!
최승철
Tengo muy buenos amigos.
김태연
Mientras bebemos, ¿llamo también a Min-gyu? Min-gyu dijo que no tenía planes para hoy.
윤정한
Llama a Choi Seung-cheol, ven hoy para sentirte cómodo.
최승철
Mierda... ¿por qué esto sólo me pasa a mí?
김태연
Oye, si vas a llorar así, bebe alcohol y llora. ¿Qué demonios haces en un café a plena luz del día?
최승철
No estoy llorando, no estoy triste, solo estoy enojado.
윤정한
Jajajaja vamos
자까
Jejeje... Este tipo de cosas siempre le pasan a Seungcheol...ㅎ