Guru Kim Jae-hwan X Siswi Rubah Kim Yeo-ju

Episode 3

- Waktu makan siang -

김여주

Hei, ayo kita makan.

강슬기

Anda bilang Anda sedang diet.

김여주

Spaghetti akan dirilis hari ini, jadi lupakan dietmu.

강슬기

Ya, memang seperti itulah dirimu.

김여주

Diamlah, itu spaghetti, spaghetti!

-

-

김여주

Wah, ini benar-benar enak.

강슬기

Makanlah perlahan.

박우진

Bolehkah saya duduk di sini?

김여주

Ya, ya! Lalu~ Duduk di sini~

Aku tersenyum cerah sambil menarik kursi di sampingku.

김재환

Permisi sebentar.

Namun Kim Jae-hwan muncul dan dengan cepat duduk di kursi yang tadi saya tempati.

김여주

Apa itu?

김재환

Tidak bisakah kamu tersenyum padaku seperti itu?

김여주

pergilah.

강슬기

.....Apakah kamu punya pacar?

김여주

Apakah kamu berpikir begitu?

김재환

Ngomong-ngomong, kamu bilang kamu masih single?

김여주

Itu omong kosong.

김재환

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ya Tuhan, bukankah kamu lajang?

김여주

Ya ampun, serius! Kang Seul-gi, ayo kita makan di tempat lain.

강슬기

Bagus.

김재환

Hei, hei, tunggu sebentar. Hei!

Suara mendesing-

박우진

Ada kalanya kamu diejek saat menjalani hidup.

김재환

Apa yang kau bicarakan? Kau hanya bersikap tidak sopan, dasar X-god.

박우진

Fiuh

-

이대휘

Pahlawan wanita!

김여주

Hah? Daehwi~ haha

이대휘

Kamu suka ini, aku teringat kamu saat pergi ke toko dan membelinya.

김여주

Ah haha ​​terima kasih!

이대휘

Dan ini.

Yang diberikan Dae-hwi kepadaku adalah dua tiket bioskop.

김여주

Hah? Apa ini?

이대휘

Kabarnya, kamu suka film horor. Ayo kita nonton film horor bareng Sabtu ini.

김여주

Ya! Haha

김재환

Hei, aku ada janji lain hari Sabtu ini.

김여주

Anjing-

김재환

Kedua tiket film ini,

김재환

Ayo bersenang-senang dengan temanmu Bae Jin-young!

Kim Jae-hwan merebut tiket film yang diberikan Dae-hwi kepadanya dan mendorongnya menjauh bersama Lee Dae-hwi.

김여주

Ah, seriusan, Kim Jae Hwan, enyahlah!

김여주

Daehwi, aku tidak ada rencana hari Sabtu. Kamu bisa datang menemuiku.

김재환

.....Ck, oke. Ayo, ayo!

김여주

Sekalipun kau menyuruhku untuk tidak pergi, aku tetap akan pergi!

Suara mendesing-

Kim Jae-hwan meletakkan tiket itu di tanganku dengan ekspresi cemberut, lalu menepuk bahu Dae-hwi dan pergi.

김여주

Maaf, dia agak...

이대휘

Tidak apa-apa, Jaehwan memang terkenal mendekati wanita seperti ini.

김여주

..........? Benarkah? Anak itu?

이대휘

Ya, pria itu.....

이대휘

Dia adalah orang yang biasa disebut nelayan.

김여주

....Yah, aku tahu itu sampah.

Sejujurnya, saya tidak dalam posisi untuk mengatakan apa pun karena saya juga jelas-jelas dimanfaatkan oleh Dae-hwi.

이대휘

Ngomong-ngomong, filmnya jam 2, jadi bagaimana kalau kita bertemu jam 1?

김여주

Oke kalau begitu haha

Namun, diam-diam aku merasa tidak nyaman dengan hal ini.

Saya pikir dia hanya tertarik pada saya dan hanya bercanda.

Aku merasakan keinginan yang membara untuk melakukan ini kepada semua gadis.

-

- Sepulang sekolah -

김재환

Hai, Kim Yeo-ju!

김여주

Sekali lagi, apa.

김재환

Lagi. Jika ada yang melihatku, mereka akan mengira aku sedang mengejarmu.

김여주

Itu benar.

김재환

Kamu benar-benar akan menonton film bersama Lee Dae-hwi.

김여주

eh.

김재환

Apakah saya tidak boleh pergi?

김여주

Mengapa.

김재환

hanya.

김여주

Kamu juga melakukan itu pada gadis-gadis lain.

김재환

? Apa.

김여주

Apa yang kau lakukan padaku sekarang, kau lakukan hal yang sama pada anak-anak lain.

김재환

Hahahahahahaha apakah kamu iri?

김여주

Tidak, bukan itu.

김여주

Jangan hidup seperti itu ya haha

Aku juga hidup seperti itu, jadi apa yang kukatakan sekarang?

Tapi aku mulai marah ketika dia mengatakan akan membunuhku.

Saya kira hanya saya yang melakukan ini,

Apakah aku pernah ingin menjadi istimewa bagi Kim Jae-hwan?

-

+ Epilog

김재환

Hei hei, apakah kamu melihatnya?

박우진

Siapa, ah... pria itu?

김재환

Oh, cantik sekali, bukan?

박우진

Saya tidak tertarik pada wanita.

김재환

Jangan lakukan itu, bantu aku sekali ini saja.

박우진

Apa.

김재환

Tanyakan padanya apakah kamu bisa duduk di sebelahnya.

박우진

Tidak Memangnya kenapa.

김재환

Tidak, lakukan saja dengan cepat.

박우진

Aku tidak bisa melakukan itu, aku membencinya.

김재환

Oh tolong, sungguh ㅠㅠ Kakak ㅠㅠ

김재환

Kalau aku duduk, kamu pasti akan menyuruhku keluar, tapi kalau kamu duduk, kamu pasti akan menarik kursinya, kan?

박우진

Apa yang akan kamu lakukan?

김재환

Apakah kamu suka ini? Makanlah.

Jaehwan memindahkan panekuk kimchi dari piringnya ke piring Woojin.

박우진

Suara anjing, aku kembali.

Jadi kontrak pun disepakati, dan ••••

박우진

Bolehkah saya duduk di sini?

Hasil yang sukses diperoleh dengan perencanaan yang sempurna.

-

+ Kelezatan Ujini hanya bisa diciptakan oleh panekuk kimchi....

+ Oh, ngomong-ngomong, panekuk kimchi cocok banget dengan spaghetti. Jangan anggap aneh ya!! Hmm