Ada diriku yang lain di dalam diriku.
Ada sosok lain dalam diri saya di episode 12.


di bawah......

Bukan ini...

Serius... ini bukan itu...

Pokoknya, Senior Yoongi tidak menyukaiku...

Mengapa kamu lari...?

Mengapa aku menangis?

Rasanya seperti ada lubang di dadaku....

Ini sangat menyakitkan....


민윤기
(Berlari mendekat dan meraih pergelangan tangan tokoh protagonis wanita) Hei...hei tokoh protagonis wanita...


박여주
(Memukul tangan Yoongi) Letakkan ini...


민윤기
Bukan itu... Anda salah paham...


박여주
Apakah ini sebuah kesalahan? Apakah ini sebuah kesalahan?


민윤기
Uh... Sungguh... Percayalah padaku...


박여주
Maaf....


박여주
Saya minta maaf karena selama ini saya begitu tidak menyadari hal ini.


박여주
Sampai besok....

Ha...bukan ini...

Kenapa kau bersikap seperti itu, sang pahlawan wanita...?

Keesokan harinya....


민윤기
(Duduk di sebelah protagonis wanita) Protagonis wanita...!


박여주
(Pindah ke tempat lain) Ah... di mana sebaiknya saya duduk...


민윤기
...

여학생들
Senior Yoongi! Duduklah bersamaku!


민윤기
(Melarikan diri ke tempat lain) Ha...kalian duduk bersama...

여학생들
...


박여주
Permisi...bolehkah saya duduk di sebelah Anda...?

찐따
...eh...?


박여주
Ah... jika tidak berhasil, saya akan pergi ke tempat lain...

찐따
(Menyimpan barang-barangnya) Ah...ah! Tidak...! Duduk di sini!


박여주
Benarkah? Terima kasih.. haha

Keesokan harinya...


박여주
Bolehkah aku duduk di sebelahmu hari ini juga?

찐따
Oke...kalau begitu...! Duduk di sini!


박여주
Terima kasih... haha

찐따
....//

찐따
(Apa...apa itu...kurasa anak itu menyukaiku...!)


박여주
Ah... tidak ada tempat...


민윤기
Pahlawan wanita..! Aku meninggalkannya..!


박여주
Abaikan aku. Bolehkah aku duduk di sini hari ini juga?

찐따
Oke... Oke! Kamu bisa duduk di sini setiap hari haha


박여주
Terima kasih... haha


민윤기
....


박여주
di bawah....


김태형
Hai.


박여주
Nona... kejutan...


김태형
Apa yang sedang kamu lakukan...?


박여주
Duduk saja di situ.


김태형
Ha...aku minta maaf soal waktu itu.


박여주
Mengapa apel?


김태형
Tidak...hanya saja...agak canggung bagi kami untuk hidup seperti ini...


박여주
Hahaha oke...


김태형
Apakah kamu memaafkanku?


박여주
Ya... haha


김태형
Ya!


김태형
Kalau begitu, mari kita makan bersama sekarang!


박여주
Uh.. haha


박여주
Tapi mengapa kamu terus berusaha membuatku tertawa?


김태형
Saya...?

Hmm....

Ketika saya masih muda...

아이들
Hei Park Yeo-ju..apa yang kamu?ㅋㅋㅋ/Kamu sangat menyebalkanㅋㅋㅋ

어린 여주
.....

어린 태형
Hei! Jangan menggodaku!!

아이들
Apa-apaan ini.../Kamu sedang bermain sebagai pahlawan?/LOL Apa-apaan ini

Setelah anak-anak pergi...

어린 태형
(Mengulurkan tangan) Apakah kamu baik-baik saja?

어린 여주
Uh...uh.......

어린 태형
Jika bajingan-bajingan itu mengganggumu, beritahu aku!

어린 여주
Uh...uh...

어린 여주
Tapi mengapa kamu membantuku...?

어린 태형
Tentu saja aku harus membantu! Temanku sedang diolok-olok!!

어린 여주
Haha terima kasih

어린 태형
Aku akan terus melindungimu!

어린 여주
Saya...?

어린 태형
Ya! Aku akan selalu berada di sisimu!

어린 태형
Janji~

어린 여주
(Menggenggam tangan) Oke, janji~


김태형
Aku berjanji...


김태형
Ketika saya masih muda...


박여주
Benarkah begitu..?


김태형
Astaga~ Aku bahkan tidak ingat itu...


김태형
(Aku jadi gila dengan kastanye madu) Tsk tsk Jangan lupakan hal-hal seperti itu!


박여주
Aduh! Hei? Kamu mau mati?

Menurutku ini lebih baik...

Aku tak tahan melihatmu sedih karena aku...

Kita memang seperti ini...

seperti ini...

Mari kita tetap seperti ini... dan jangan saling melupakan...

selamanya....