C'è un altro me dentro di me

Nell'episodio 12 c'è un altro me dentro di me.

Sotto......

Non è questo...

Davvero... non è questo...

Comunque, al Senior Yoongi non piaccio...

Perché sei scappato via..?

Perché sto piangendo?

Mi sento come se avessi un buco nel petto...

Fa così male...

민윤기

(Correndo verso la protagonista femminile e afferrandone il polso) Ehi...ehi protagonista femminile...

박여주

(Colpendo la mano di Yoongi) Metti giù questo...

민윤기

Non è questo...ti sbagli...

박여주

È un errore? È un errore?

민윤기

Uh... Davvero... Fidati di me...

박여주

Scusa....

박여주

Mi dispiace di essere stato così distratto per tutto questo tempo.

박여주

Ci vediamo domani....

Ah...non è questo...

Perché sei così, eroina...

Il giorno dopo...

민윤기

(Seduto accanto alla protagonista femminile) Protagonista femminile...!

박여주

(Spostandosi in un altro posto) Ah... dove dovrei sedermi...

민윤기

...

여학생들

Senior Yoongi! Siediti con me!

민윤기

(Scappa in un altro posto) Ah... sedetevi insieme...

여학생들

...

박여주

Mi scusi...posso sedermi accanto a lei...?

찐따

...ehm...?

박여주

Ah... se non funziona, andrò da qualche altra parte...

찐따

(Mettendo via le sue cose) Ah...ah! No...! Siediti qui!

박여주

Davvero? Grazie.. haha

Il giorno dopo...

박여주

Posso sedermi accanto a te anche oggi?

찐따

Okay...allora...! Siediti qui!

박여주

Grazie.. haha

찐따

....//

찐따

(Cosa...cosa c'è...penso che piaccio al ragazzo..!)

박여주

Ah...non c'è spazio...

민윤기

Eroina..! L'ho lasciata..!

박여주

(Ignorami) Posso sedermi qui anch'io oggi?

찐따

Okay... Okay! Puoi sederti qui ogni giorno haha

박여주

Grazie... haha

민윤기

....

박여주

Sotto....

김태형

EHI.

박여주

Signorina...sorpresa...

김태형

Cosa fai...?

박여주

Siediti e basta.

김태형

Ah...mi dispiace per quella volta.

박여주

Perché una mela?

김태형

No... è solo che... è un po' imbarazzante per noi vivere così...

박여주

Ahahah ok...

김태형

Mi stai perdonando?

박여주

Sì... haha

김태형

SÌ!

김태형

Allora mangiamo insieme adesso!

박여주

Uh... haha

박여주

Ma perché continui a cercare di farmi ridere?

김태형

Me...?

Hmm....

Quando ero giovane...

아이들

Ehi Park Yeo-ju..cosa sei?ㅋㅋㅋ/Sei così fastidiosoㅋㅋㅋ

어린 여주

.....

어린 태형

Ehi! Non prendermi in giro!!

아이들

Che diavolo.../Stai giocando all'eroe?/LOL Che diavolo

Dopo che i bambini se ne sono andati...

어린 태형

(Tendendogli la mano) Stai bene?

어린 여주

Uh...uh.......

어린 태형

Se quei bastardi ti stanno molestando, dimmelo!

어린 여주

Uh...uh...

어린 여주

Ma perché mi hai aiutato...?

어린 태형

Certo che dovrei aiutare! Stanno prendendo in giro il mio amico!!

어린 여주

Ahah grazie

어린 태형

Continuerò a proteggerti!

어린 여주

Me...?

어린 태형

Sì! Sarò sempre al tuo fianco!

어린 태형

Promessa~

어린 여주

(Giungono le mani) Okay, promesso~

김태형

Ho promesso...

김태형

Quando ero giovane...

박여주

È così..?

김태형

Oh mio Dio~ Non me lo ricordo nemmeno...

김태형

(Sto impazzendo con le castagne al miele) Tsk tsk Non dimenticare cose del genere!

박여주

Ahi! Ehi? Vuoi morire?

Penso che questo sia meglio...

Non sopporto di vederti triste per colpa mia...

Siamo proprio così...

così...

Restiamo così... e non dimentichiamoci l'un l'altro...

per sempre....