Ini adalah Pesawat Ulang-alik Vampir [Musim 2]
Musim 2 Episode 11



박지민
Huft.... (mengusap rambutnya)



박지민
........

Bam-



김태형
Seperti yang diharapkan haha


박지민
.....


김태형
Bagaimana menurutmu?


박지민
......


"Ini enak banget"


김태형
...


김태형
Sepertinya kamu tidak ingin kalah? Dilihat dari caramu meminumnya.


박지민
diam.




박지민
.....Saya punya tujuan

Deg deg- (Mendekati Taehyung)


박지민
Jangan khawatir

Chin_ (Meletakkan tangan di bahu Taehyung)


박지민
Aku tidak bermaksud menjadi monster sepertimu (berbisik)


박지민
Aku hanya hidup untuk membalas dendam (berbisik)


박지민
Karena aku tidak akan pernah menjadi sepertimu.




박지민
Jangan khawatir.


김태형
......Karena aku memang seperti ini...

Saaaaaaa- (niat membunuh Taehyun)


박지민
Keuk!!!!....


김태형
Saya bilang tidak boleh ada hewan jalanan.


박지민
Ugh...ugh...



김태형
Pokoknya, Jeon Jungkook nggak punya pikiran sama sekali lol


박지민
Keuh......ugh....


김태형
.......Dia, dasar bocah nakal?


김태형
Semoga aku tidak mati lol


김태형
......


박지민
N...kamu...ugh...ada apa...


김태형
......apa-apaan ini


김태형
Apa yang tadi kamu katakan


"Kau adalah monster."


박지민
S...sa...selamatkan aku...j..


김태형
..........



전정국
...berhenti,


김태형
....Jungkook Jeon?


전정국
.....hentikan itu.


전정국
Bagaimana jika aku meninggal?


김태형
...jangan bunuh aku.


김태형
Sepertinya aku harus istirahat sejenak.


전정국
......


김태형
Jika aku hanya berdiri di sana seperti itu, apakah anak ini akan berubah?


전정국
...Dia adalah saudara laki-laki yang kubawa bersamaku.


전정국
Izinkan saya berbicara tentang hal itu.


김태형
......


김태형
...si bocah kurang ajar ini adalah sebuah permata.


김태형
Ini bisa berbahaya.


전정국
Apakah aku akan terluka begitu saja?


김태형
....Oke


김태형
Lakukan sesukamu.

Tuktuk-

Taehyung menepuk bahu Jeongguk dua kali dengan ringan lalu meninggalkan ruangan.

Begitu Taehyung pergi, Jungkook menghampiri Jimin yang terjatuh ke lantai.



박지민
Haa......haa...


전정국
...Aku adalah sosok buas di jalanan seperti saudaraku.


전정국
Aku sudah membawamu ke sini lebih dari sekali atau dua kali.


전정국
Namun rumah ini masih memiliki


전정국
Hanya ada Taehyung dan aku.


Swish- (mengangkat kepala Jimin)


전정국
Menurutmu mengapa demikian?


박지민
Bagaimana saya bisa... tahu...


전정국
....


전정국
Mereka semua sudah mati.


전정국
......


전정국
Atau mungkin dia terlalu protektif sebagai kakak laki-laki.


전정국
....dia bunuh diri



전정국
21 tahun.


전정국
Waktu yang bisa kita jalani.


전정국
Saudaraku juga sekarang


전정국
Tersisa 5 tahun


박지민
......Sial...


전정국
Jika kau ingin mati, matilah.


전정국
Jangan suruh aku menggunakan tanganku tanpa alasan.


Mungkin satu kata ini

Pada usia 16 tahun, mungkin dia lebih erat memegang Jimin yang masih muda.

Dan mungkin itu membantuku bertahan hidup dengan lebih gigih.



박지민
Mungkin kaulah yang membuatku seperti itu...