Questo è il Vampire Shuttle [Stagione 2]
Stagione 2 Episodio 11



박지민
Sospiro.... (spazzandosi i capelli)



박지민
........

Bam-



김태형
Come previsto haha


박지민
.....


김태형
Che ne dici?


박지민
......


"È così dannatamente delizioso"


김태형
...


김태형
Immagino che non volevi perdere? A giudicare da come l'hai bevuto.


박지민
stai zitto.




박지민
.....ho un obiettivo

Thump thump- (Avvicinandosi a Taehyung)


박지민
Non preoccuparti

Chin_ (Mettendo una mano sulla spalla di Taehyung)


박지민
Non volevo diventare un mostro come te (sussurrando)


박지민
Vivo solo per la vendetta (sussurrando)


박지민
Perché non diventerò mai come te.




박지민
Non preoccuparti.


김태형
......Perché sono così..

Saaaaaaa- (intento omicida di Taehyung)


박지민
Keuk!!!!....


김태형
Ho detto niente animali randagi.


박지민
Ugh...ugh...



김태형
Comunque, Jeon Jungkook non ha pensieri lol


박지민
Keuh......ugh....


김태형
.......Dia, piccola merda?


김태형
Spero di non morire lol


김태형
......


박지민
N...tu...ugh...cos'è...


김태형
......che diavolo


김태형
Quello che stavi dicendo


"Sei un mostro."


박지민
S...sa...salvami...j..


김태형
.......



전정국
...fermare,


김태형
....jungkook jeon?


전정국
.....smettetela.


전정국
E se morissi?


김태형
...non uccidermi.


김태형
Immagino che dovrò prendermi una breve pausa.


전정국
......


김태형
Se me ne sto lì fermo così, questo ragazzo cambierà?


전정국
...È il fratello che ho portato con me.


전정국
Lasciami parlarne


김태형
......


김태형
...questa piccola merda è un diamante.


김태형
Potrebbe essere pericoloso


전정국
Mi farò male?


김태형
....Va bene


김태형
Fai come ti pare.

Tuktuk-

Taehyung diede due leggeri colpetti sulla spalla di Jeongguk e uscì dalla stanza.

Non appena Taehyung se ne fu andato, Jungkook si avvicinò a Jimin, che era caduto a terra.



박지민
Haa......haa...


전정국
...sono una bestia da strada come mio fratello


전정국
Ti ho portato qui più di una o due volte


전정국
Ma questa casa ha ancora


전정국
Ci siamo solo io e Taehyung


Swish- (sollevando la testa di Jimin)


전정국
Perché pensi che sia così?


박지민
Come faccio a...sapere...


전정국
....


전정국
Sono tutti morti.


전정국
......


전정국
O forse era troppo un fratello maggiore.


전정국
....si è ucciso



전정국
21 anni.


전정국
Il tempo che possiamo vivere.


전정국
Anche mio fratello adesso


전정국
Mancano 5 anni


박지민
......Fanculo..


전정국
Se vuoi morire, muori


전정국
Non farmi usare le mani senza motivo


Forse questa parola

A 16 anni, forse si è aggrappato al giovane Jimin con più tenacia.

E forse mi ha aiutato a sopravvivere più tenacemente



박지민
Forse sono stato io a farmi...