Kepada manusia tak terlihat
makan bersama


(Keesokan harinya)

Hari ini, kami mengadakan makan malam perusahaan untuk menyambut anggota baru... Ini adalah ruang karaoke.

이여주
Ha...aku tidak pandai menyanyi...

Lalu manajer memaksa saya untuk bernyanyi.

과장
Oke, mari kita minta Yeoju memilih lagunya.

다같이
Wow (asalkan bukan aku)

이여주
Ah...aku tidak bisa menyanyikan lagu itu...


박지훈
Hei~ Kurasa aku akan bernyanyi dengan baik~

Jihoon...kamu juga...

이여주
...Aku tidak bisa menyanyi, tapi aku akan menyanyikan lagu yang kusuka


박채영
Oh, janji? Aku suka itu.

이여주
Haha...kalau begitu aku akan melakukannya...

(setelah beberapa saat)

이여주
Aku pertama kali bertemu denganmu pada hari bunga sakura berguguran. Hari ketika getaran salju di siang hari dan kegembiraan bercampur menjadi satu.

(Lewati lagu)

Setelah lagu berakhir...



박지훈
Wow...kamu bernyanyi dengan sangat baik.

Begitu dia selesai berbicara, skor keluar dari mesin karaoke... 7...4 poin? 74 poin?

이여주
Itu tidak masuk akal...

과장
Apakah mesin ini aneh? Seharusnya mesin ini mendapat 100 poin sejak awal...

이여주
100 poin...haha..

과장
Oke...siapa selanjutnya...?

다같이
(Hindari kontak mata)

과장
Hmm....


박지훈
Apakah aku harus melakukannya...?


김재환
Sepertinya sudah mencapai 100 poin?


박지훈
Hehe~ Tidak mungkin..


김재환
Lagu apa yang akan kamu nyanyikan?


박지훈
Um... Saya (menyentuh remote control)


김재환
Wah, jantungku berdebar kencang... Bagaimana cara menggunakannya...?


박지훈
Haha...ada orang lain yang seharusnya merasa jantungnya berdebar-debar...


김재환
Ya?


박지훈
TIDAK

3

2

1


박지훈
Dengan lembut, penuh perasaan, dan hangat~ Peluk aku erat-erat. Gunakan sekali sehari... (Lewati)

이여주
Dan...

Jantungku terasa sangat cepat hari ini.

Dan...skornya adalah...93 poin...wow

이여주
Wow...93 poin...


박지훈
tertawa terbahak-bahak


김재환
Seperti yang diharapkan (tepuk tangan)


박지훈
(menggaruk kepalanya dan duduk di sebelah pemeran utama wanita)

과장
Bagaimana kalau kita minum sekarang?


김재환
Ya, benar

Tiba-tiba, Jihoon berbisik di telingaku.


박지훈
Apakah kamu pernah minum minuman beralkohol?

이여주
...TIDAK


박지훈
...

과장
Apakah saya boleh memesan minuman, Nona Yeoju?

이여주
Ah...ya (mengangkat gelasnya dan menyodorkannya ke manajer)

Manajer itu menghentikan aliran botol tepat sebelum meluap. Gelas saya sudah penuh.

Kami semua mengikuti instruksi manajer dan hanya mendapat satu kesempatan.

과장
Ugh...ini rasanya

이여주
Ugh...rasanya seperti apa ya...?

Itu adalah rasa yang belum pernah saya alami sebelumnya. Rasanya seperti kalung yang disobek-sobek. Rasanya seperti sampah sungguhan.

과장
Haha, aku juga pernah mengatakan hal serupa saat pertama kali memakannya.

과장
Jika Anda sering memakannya, Anda akan tahu seperti apa rasanya.

이여주
..Ya

Setelah itu, saya bermain sebuah permainan. Hukuman untuk permainan itu adalah mengisi cangkir besar setengahnya dengan alkohol dan meminumnya... tapi... kenapa!

이여주
di bawah...

Aku terjebak...

과장
(Bersiul dan menuangkan alkohol ke dalam cangkir besar)

과장
Oke, minum semuanya sampai habis.

이여주
...(Ia mengambil cangkir, menutup matanya rapat-rapat, dan membawa cangkir itu ke bibirnya)

Namun Jihoon, yang duduk di sebelahku, merebut cangkirku dan meminumnya sekali teguk.

이여주
...?


박지훈
Ugh...ugh

과장
Hei~ Kami memutuskan untuk tidak memiliki ksatria hitam...



박지훈
(Aku menatap manajer itu dengan mata terbelalak)

과장
...

-Klik

직원
Waktu habis

과장
Oh, aku duluan.

Lalu, satu per satu, mereka mengemasi tas mereka dan pergi... Begitulah akhirnya aku dan Jihoon berada di ruang karaoke, sendirian.

이여주
Apakah kamu baik-baik saja...?


박지훈
..Apa?

이여주
Aku sedang mabuk.


박지훈
Hah...?

이여주
(memegang pergelangan tangan Jihoon dan berdiri) Ayo pergi...


박지훈
Heh...kenapa kau mau tinggal lebih lama lagi...?

이여주
Waktu sudah habis, ayo pulang.


박지훈
Chii...Oke...

이여주
...Hari ini gelap... Menakutkan...


박지훈
Bayi kita... Apakah kamu takut?

이여주
..Ya


박지훈
Haruskah aku menggendongmu?

이여주
Kamu sangat mabuk...


박지훈
Hei...aku tidak mabuk. Kenapa kamu seperti ini?

이여주
...

Begitu sampai di rumah, Jihoon langsung berbaring di tempat tidur dan tertidur pulas.

이여주
...Aku ingin mengganti pakaianku...

이여주
(Melepas mantel dan kaus kaki Jihoon lalu berbaring di sampingnya)

이여주
..Selamat malam

(Keesokan harinya)


박지훈
Ugh...aku merasa mual...

이여주
...apakah kamu baik-baik saja?


박지훈
Uh... ya...

이여주
Tidak ada makanan di rumah...

Aku tidak sakit karena aku tidak makan banyak, tetapi Jihoon, yang makan banyak karena aku, tampaknya malah sakit.

Aku sangat menyesal kamu harus sakit menggantikan aku.

이여주
Maaf..


박지훈
(Snickers) (Menepuk kepala tokoh protagonis wanita)

이여주
...


작가
Halo.. Agak singkat ya hari ini? Maaf ya.. (1485 karakter)