Pindah ke sekolah sihir
#6 Kantor Guru



예나
Hei hei, kenapa kalian berdua bertengkar?


유진
Ah... Bu Guru, saya tadi di kelas dan Choi Ra-ra memaki-maki saya. Makanya saya bertanya.


예나
Apakah ini benar?


최라라/반장
Tidak...ah...ya, maaf, tiba-tiba aku mulai mengumpat...(menghela napas..)


예나
Choi Ra-ra, minta maaf pada Eugene dan katakan kau menyesal.


최라라/반장
Ya...maaf, An Yu-jin

Choi Ra-ra, yang biasanya tidak banyak meminta maaf, tidak tahan dengan tatapan mesum Eugene dan pergi sebelum dia sempat menerima permintaan maaf.

Saat itu, Nako dan Hitomi datang untuk menanyakan sesuatu kepada Yena, dan Yena dengan cepat bertanya dalam bahasa Jepang apa yang sedang terjadi. Sakura, yang berada di sebelah Yena, berbicara menggantikan Yena, yang sedikit kesulitan berbahasa Jepang.


사쿠라
Oh, Bu Guru Yena, anak-anak baru saja bertanya apa yang terjadi.


예나
Oh, oh... terima kasih

Misalnya, tadi terjadi sedikit pertengkaran antara Yujin dan Tomodachi lainnya. Hitomi berkata dalam bahasa Korea yang fasih, "Oh, jadi itu yang terjadi," dan Nako serta aku meninggalkan ruang staf.

(Yena, yang merasa malu, bertanya kepada Hyewon, yang sedang bermain gim setelah selesai pelajaran olahraga, dengan gugup)


예나
Guru Kang, apakah Anda memang sehebat itu dalam berbahasa Korea sejak awal?


혜원
Oh, aku juga tidak tahu. Kudengar kau, Kura-sensei, dan Nako belajar bersama di akhir pekan?


예나
Oh, saya mengerti. Terima kasih.

(Dingmo dangmo dingmo dangmo)

Yena berlari ke kelas sambil berteriak.

(Chu-dang-tang-tang)

Yena, yang berlari terburu-buru, terjatuh. Semua orang menatapnya dengan mata kelinci yang terkejut.


3반 학생들
Guru, apakah Anda baik-baik saja?


예나
Ah.. eh eh guru, tidak apa-apa semuanya


유진
Guru, pergilah ke ruang kesehatan dan kembalilah. Saya akan menjaga roti kita. Haha.


예나
Oh, dari semua hal, bakpao kukus...? Oke, aku mengerti. Diam saja. (Terpincang-pincang)


(Semua orang melihat bakpao kukus)


3반 학생들
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Guru Yena, kenapa kamu lucu sekali? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Choi Ra-ra, yang merasa semakin buruk setelah dimarahi sebelumnya, merencanakan balas dendam yang lebih besar lagi.


최라라/반장
Hehehe, tunggu saja dan lihat semuanya


남학생들
Wow... Saya sangat menghormati Guru Yena...


안트리버
Konon, Choi Ori, yang tampil di acara bakpao kukus, menggantikan Yena yang terjatuh saat kelas hiburan Yena.


안트리버
Akankah Choi Ra-ra berhasil dalam rencana balas dendamnya?