Trasferimento in una scuola di magia

#6 Ufficio dell'insegnante

예나

Ehi ehi perché avete litigato?

유진

Ah... Maestro, ero appena in classe e Choi Ra-ra mi stava insultando. Ecco perché gliel'ho chiesto.

예나

È vero?

최라라/반장

No...ah...sì, scusa, all'improvviso ho iniziato a imprecare...(sospiro..)

예나

Choi Ra-ra, chiedi scusa a Eugene e di' che ti dispiace

최라라/반장

Sì...scusa, An Yu-jin

Choi Ra-ra, che di solito non si scusa molto, non sopporta gli sguardi di Eugene e se ne va prima ancora di poter ricevere delle scuse.

In quel momento, Nako e Hitomi andarono a chiedere qualcosa a Yena, che chiese subito in giapponese cosa stesse succedendo. Sakura, che era accanto a Yena, parlò al posto di Yena, che aveva qualche difficoltà con il giapponese.

사쿠라

Oh, maestra Yena, i ragazzi hanno appena chiesto cosa è successo.

예나

Oh, oh... grazie

Diciamo che prima c'è stata una piccola rissa tra Yujin e un altro Tomodachi. Hitomi ha detto in un coreano fluente: "Oh, quindi è quello che è successo", e io e Nako abbiamo lasciato la sala professori.

(Yena, imbarazzata, chiede con tono agitato a Hyewon, che sta giocando a un gioco dopo aver terminato la lezione di ginnastica)

예나

Insegnante Kang, all'inizio eri così bravo in coreano?

혜원

Oh, non lo sapevo nemmeno io. Ho sentito che tu, Kura-sensei, e Nako studiavate insieme nei fine settimana?

예나

Oh, capisco. Grazie.

(Dingmo dangmo dingmo dangmo)

Yena corse verso la classe gridando.

(Chu-dang-tang-tang)

Yena, che correva di fretta, cadde. Tutti la guardarono con occhi da coniglio sorpresi.

3반 학생들

Insegnante, stai bene?

예나

Ah.. uh uh insegnante, va tutto bene ragazzi

유진

Maestra, vai in infermeria e torna. Io starò a badare ai nostri panini. Ahah.

예나

Oh, guarda caso, un panino al vapore...? Okay, capisco. Stai zitto. (Zoppicando)

(Tutti guardano i panini al vapore)

3반 학생들

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Maestra Yena, perché sei così divertente? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Choi Ra-ra, sentendosi ancora peggio dopo il rimprovero ricevuto in precedenza, progetta una vendetta ancora più grande.

최라라/반장

Hehehe, aspetta e vedrai tutti

남학생들

Wow... rispetto davvero la maestra Yena...

안트리버

Si dice che Choi Ori, apparso nello spettacolo dei panini al vapore, abbia preso il posto di Yena, che era caduta durante la lezione di intrattenimento di Yena.

안트리버

Riuscirà Choi Ra-ra a portare a termine la sua vendetta?