trauma

Tema Yunki 2.

Bunyi bip-bip-bip-

간호사

Baik. Mohon hubungi saya lagi saat pasien sudah sadar.

김남준 image

김남준

Terima kasih

김남준 image

김남준

...

Seluruh tubuhku dipenuhi luka.

Bekas suntikan di leher.

Tanda merah yang tidak diketahui asalnya.

Dia masih anak-anak, jadi mengapa dia memiliki bekas luka ini?

민윤기 image

민윤기

Heh...uh...uh...

민윤기 image

민윤기

Heh... jangan...

민윤기 image

민윤기

J...tolong...kaki...

민윤기 image

민윤기

Ibu... Ayah...

민윤기 image

민윤기

....

민윤기 image

민윤기

TIDAK!!!!!!!!!!!

민윤기 image

민윤기

Haa haa.. heh.. haa

Yoon-gi terbangun sambil berteriak.

Namjoon terkejut ketika melihat Yoongi berdiri dan berteriak.

김남준 image

김남준

Uh...uh!..apakah kamu baik-baik saja??!

김남준 image

김남준

Apakah kamu sudah mulai sadar???

민윤기 image

민윤기

Heh... eh... siapa orang itu?

민윤기 image

민윤기

Apakah kau di sini untuk menangkapku...?

민윤기 image

민윤기

D..Kau akan membawaku kembali lagi....!?

Yoongi berbicara kepada Namjoon dengan suara gemetar.

김남준 image

김남준

Hah??.. Apa kau datang untuk menangkapku.. Apa..

김남준 image

김남준

Tidak, tidak! Aku tidak tahu apa yang terjadi... tapi bukan seperti itu!

Bunyi bip (bel panggilan)

김남준 image

김남준

Mohon tunggu sebentar, dokter akan segera datang.

민윤기 image

민윤기

TIDAK..?

민윤기 image

민윤기

Tuan...siapakah Anda...?

김남준 image

김남준

Aku membawamu ke rumah sakit karena kamu tergeletak di depan rumah kami.

김남준 image

김남준

Tapi... apa yang terjadi?

민윤기 image

민윤기

.....

Yunki hanya terus menangis dalam diam.

김남준 image

김남준

Uh...uh...jika itu sulit, kamu tidak perlu mengatakan apa pun. Jangan memaksakan diri.

김남준 image

김남준

Siapa namamu?

민윤기 image

민윤기

...Ini Yoongi

민윤기 image

민윤기

Yunki Min

김남준 image

김남준

Ahhhhh, nama yang keren! Yoongi!

간호사

Apakah pasien sudah sadar?

김남준 image

김남준

Ya, barusan

간호사

Pasien, saya akan memeriksa lukanya sebentar.

Ketika perawat mengulurkan tangan untuk memeriksa

민윤기 image

민윤기

...!!!

Yoon-gi gemetar dan menepis tangan perawat itu.

민윤기 image

민윤기

Jangan sentuh... di tubuhku... jangan sentuh...

민윤기 image

민윤기

Jangan mendekatiku... Jangan mendekatiku...

간호사

Permisi... Pasien??..

민윤기 image

민윤기

Jangan datang!!!!

민윤기 image

민윤기

Jangan mendekatiku, aku tidak suka.

민윤기 image

민윤기

Tolong...

Yoon-gi berkata sambil berjongkok dan gemetar.

간호사

Wali... Bisakah Anda memberi tahu saya mengapa pasien bertingkah seperti ini?

김남준 image

김남준

Ah... aku juga tidak tahu detailnya...

간호사

Pertama, saya akan menelepon dokter.

김남준 image

김남준

ya ya

Yoongi masih gemetar

민윤기 image

민윤기

Aku benci...shi...benci...uh...uh...

김남준 image

김남준

Yoongi

김남준 image

김남준

Apakah kamu baik-baik saja?

김남준 image

김남준

Tidak ada orang jahat di sini.

김남준 image

김남준

Jangan khawatir. Jangan takut.

Namjoon berkata sambil memeluk Yoongi yang gemetar.

민윤기 image

민윤기

tidak ada...?

민윤기 image

민윤기

Wanita itu...tidak...ada di sini?

김남준 image

김남준

(..wanita itu?)

김남준 image

김남준

Tidak, Yoongi. Wanita itu tidak ada di sini.

민윤기 image

민윤기

Sungguh...?

김남준 image

김남준

Ya, sungguh, tidak ada sama sekali, Yoongi.

민윤기 image

민윤기

Tidak...gu...n...

Chuuk

Yoongi pingsan di pelukan Namjoon.

김남준 image

김남준

Yoongi?..

의사

Apa yang terjadi?? Pasien menolak perawat...

김남준 image

김남준

Ya... kurasa Yoongi pingsan lagi...

의사

...Kurasa aku harus memeriksanya sekarang untuk mengetahui jenis cedera apa ini.

의사

Bisakah Anda membaringkan pasien telentang?

김남준 image

김남준

Ya ..

Namjoon membaringkan Yoongi lurus di atas tempat tidur.

Dokter memeriksa tubuh Yun-gi dan memeriksa luka-lukanya.

의사

Hah..

의사

Hanya dengan melihatnya saja... sepertinya sudah pernah disalahgunakan.

의사

Seluruh tubuhnya dipenuhi memar dan wajahnya tampak seperti ditusuk pisau.

의사

Tanda merah di leher dan dada...

의사

Anak ini... tampaknya telah mengalami pelecehan seksual...

김남준 image

김남준

Ya?..!

의사

...Bekas suntikan di leher terlihat seperti ada semacam obat yang disuntikkan ke dalam tubuh... Akan terlihat saat dilakukan tes.

김남준 image

김남준

Ya... Apakah ada yang salah dengan tubuhmu? Apakah kamu baik-baik saja?

의사

Pertama-tama... mari kita periksa.

Bunyi bip-

간호사

...Dokter, hasilnya sudah keluar. Tapi...

의사

Apa yang terjadi? Mengapa...?

의사

...barbiturat?

김남준 image

김남준

Bar..vitalyu?..apa itu..?

의사

Ini adalah obat yang diklasifikasikan sebagai anestesi umum... tetapi mengapa obat ini digunakan pada tubuh seorang siswa?

의사

Seandainya sedikit lebih banyak obat disuntikkan, pasien tersebut akan kehilangan nyawanya karena keracunan obat.

김남준 image

김남준

Ya?!..

김남준 image

김남준

Uh..uh..saat ini..apakah Yoongi baik-baik saja??...

김남준 image

김남준

Benar??..

의사

Meskipun pendarahan di lokasi luka cukup parah dan obat masih beredar di dalam tubuh...

의사

Ini bukan situasi yang mengancam jiwa.

의사

Saya harus merawat pasien hari ini dan mengawasinya selama dia dirawat di rumah sakit.

김남준 image

김남준

Ya, silakan lakukan.

Ini pertama kalinya aku bertemu anak ini hari ini...

Melihatmu gemetar karena cemas tadi

...Aku tidak bisa membiarkannya begitu saja.

간호사

Saya akan merawat pasien tersebut.

김남준 image

김남준

Saya menantikannya.

Bunyi bip-bip-bip-

의사

Pengobatannya berjalan lancar. Sekarang, mari kita beristirahat dan mengamati perkembangannya.

김남준 image

김남준

Terima kasih.

의사

Tolong hubungi saya lagi ketika pasien sudah sadar.

의사

Kemudian

secara luas!

김남준 image

김남준

...fiuh

김남준 image

김남준

Bagus...kamu

김남준 image

김남준

Aku juga akan tidur siang sebentar...

Namjoon berbaring telungkup di tempat tidur tempat Yoongi berbaring.

Beberapa jam kemudian-

민윤기 image

민윤기

Ugh...

Yoongi bangun tidur

민윤기 image

민윤기

...tuan..?

김남준 image

김남준

Busus,,*) Hei Yoongi.. Kau sudah bangun.

김남준 image

김남준

Apakah kamu ingat apa yang terjadi tadi?

민윤기 image

민윤기

(Dori Dori)

Yoongi menggelengkan kepalanya

김남준 image

김남준

Ya... itu mungkin saja terjadi.

김남준 image

김남준

Kebetulan saja, Yoongi...

민윤기 image

민윤기

..Ya?

김남준 image

김남준

Itu... bekas suntikan di leher...

민윤기 image

민윤기

....

김남준 image

김남준

Apa itu...? Bisakah kamu menebaknya?

김남준 image

김남준

Aku tahu ini sulit dibicarakan. Tapi aku perlu tahu mengapa kamu diberi begitu banyak obat.

김남준 image

김남준

Apa yang sebenarnya terjadi?

민윤기 image

민윤기

....

민윤기 image

민윤기

..hubungan

Yunki ragu-ragu, lalu berbicara dengan susah payah.

민윤기 image

민윤기

Aku... menolak...

김남준 image

김남준

hubungan?..

민윤기 image

민윤기

Wanita itu berbisik di telingaku setiap hari.

민윤기 image

민윤기

Mengenakan pakaian aneh... dan menyuruhku menatap lurus ke arahnya...

김효정

Yoongi, kau bisa melihatku? Haha

김효정

Bagaimana dengan saya?

김효정

Bukankah ini seksi?

Mengenakan pakaian yang sangat terbuka

Hyo-jeong menatap Yoon-gi

Yoon-ki menundukkan kepala dan berusaha untuk tidak melihat.

김효정

Yoongi, lihat aku.

민윤기 image

민윤기

....

김효정

Tolong tatap aku?!

Hyojung menarik rambut Yoongi ke belakang

민윤기 image

민윤기

Ugh...!

김효정

Kapan Yoongi kita...akan bisa mendengarkan dengan baik... ya?

민윤기 image

민윤기

....

Yoongi memalingkan muka dengan mata terpejam rapat.

김효정

Kamu...apakah kamu akan terus seperti ini?

김효정

Kurasa sekarang saatnya kau mencintaiku, Yoongi?

Kedua tangan Yoongi diikat dengan tali.

Salah satu kakinya diikat ke tempat tidur dengan rantai.

Yunki menggigil.

김효정

Lihatlah aku.

김효정

Jujur saja, ini sangat menarik, bukan?

민윤기 image

민윤기

......

Retakan-

Hyo-jeong mengangkat tangannya dan menampar pipi Yoon-gi.

김효정

Apa-apaan ini...

김효정

Jika kamu tidak terus berbicara... aku harus memaksamu untuk bersemangat.

Hyojeong adalah Yoongi

Aku mendorongnya dan membaringkannya di tempat tidur.

Kemudian dia naik ke atas pelana.

김효정

Yoongi... Kapan kau akan membimbingku... Hah?

민윤기 image

민윤기

Heh...jangan...lakukan...itu...

민윤기 image

민윤기

Tolong...

김효정

Jika kamu menyuruhku untuk tidak melakukannya...

김효정

Sudah kubilang aku ingin berbuat lebih banyak? Haha

민윤기 image

민윤기

...jangan lakukan itu!!!!!!

Pada saat itu

Yoon-ki mendorong Hyo-jeong menjauh dengan tangan terikatnya.

Hyo-jeong, yang didorong menjauh, tidak menunjukkan tanda-tanda panik.

김효정

Yoongi kita... apakah ini terjadi lagi? lol

Hyojeong mengeluarkan sebuah jarum suntik.

민윤기 image

민윤기

.....!

김효정

Beginilah cara Yoongi kita mendengarkan...

Fiuh-

민윤기 image

민윤기

Hah....uh...ugh...

Setiap kali Yoon-gi mencoba menjalin hubungan dengan Hyo-jeong,

Aku sudah menolak seperti ini

Itu tidak berguna

Sejumlah besar obat-obatan disuntikkan begitu saja ke tubuh Yoongi.

Nah, setelah obat bius disuntikkan,

Aku tidak bisa tidur dan tubuhku menjadi lumpuh.

dengan kata lain

Tubuh berada dalam kondisi di mana ia tidak dapat bergerak.

Pikiran telah terjaga.

Ketika obat disuntikkan lagi

Tersembunyi dan cepat

Perlahan-lahan kekuatan tubuhku mulai melemah.

민윤기 image

민윤기

Heh..haa..haa..haa..ah..heh..ah..

김효정

Napasmu semakin berat...

김효정

Dengan gembira lol

Dengan cara itu

Yoongi selalu

Dengan paksa

Saya pernah menjalin hubungan.

Dalam situasi itu, Yoon-gi tidak bisa berbuat apa-apa.

Tubuhku tidak bergerak sesuai keinginanku

Pikiran telah terjaga

Berada dalam suatu hubungan

Setelah mengalami segala macam hal kotor dan kejam.

민윤기 image

민윤기

Lalu... aku merasakan tali yang terikat mulai mengendur.

민윤기 image

민윤기

Aku melarikan diri...

민윤기 image

민윤기

..rumah

민윤기 image

민윤기

Meskipun aku tahu ibu dan ayahku tidak ada di rumah...

민윤기 image

민윤기

...Tidak...Aku tahu kau tidak ada di dunia ini

민윤기 image

민윤기

Saya pergi ke rumah tempat saya dulu tinggal.

Yoon-ki menceritakan apa yang terjadi.

Aku meneteskan air mata

김남준 image

김남준

.....

김남준 image

김남준

Rumah yang dulu saya tinggali... adalah rumah yang saya tinggali sekarang.

김남준 image

김남준

Hei... Yoongi

김남준 image

김남준

Andai saja Anda tidak keberatan dengan hal itu.

김남준 image

김남준

...apakah kamu tidak ingin tinggal bersama saudaramu?

민윤기 image

민윤기

...n....ya?

김남준 image

김남준

Hyung bisa melindungi Yoongi. Nah... yang seperti itu...

김남준 image

김남준

Tidak akan ada lagi hal-hal buruk, Yoongi.

김남준 image

김남준

Aku akan membantumu.

민윤기 image

민윤기

Benar-benar?

민윤기 image

민윤기

Ke depannya... Tidak... Apakah itu tidak apa-apa...?

김남준 image

김남준

Hal seperti itu tidak akan pernah ada lagi di masa depan.

김남준 image

김남준

Aku akan melindungimu, Yoongi.

민윤기 image

민윤기

Uh...uh....

Yoongi menangis tersedu-sedu

Namjoon memeluk Yoongi dalam diam seperti itu.

Sangat berkilau

Setelah keluar dari rumah sakit, aku mulai tinggal bersama Namjoon di rumahnya.

Saya menerima konseling dan pengobatan secara teratur.

Tubuhnya sudah sembuh total, tetapi

Trauma di hatiku

Penyakit itu sama sekali tidak sembuh.

Sangat berkilau

Bahkan sekarang, di usia 18 tahun

Saya telah hidup dengan trauma terhadap perempuan.

Berpura-puralah semuanya baik-baik saja sekarang.

Berpura-pura tenang

Begitulah keadaannya selama ini.

Tema Yoongi berakhir.

Episode selanjutnya. (Seseorang yang bisa Anda andalkan.)

Terima kasih♡

Sonting♡