Dua Belas Gadis, Bersatu Kembali
03. Gadis Pertama



전희진
Oh, gedungnya sangat tinggi...


손혜주
Aku dengar gadis pertama tinggal di sekitar sini... ugh... aku gemetar... Aku sangat merindukannya...


전희진
Saya senang ini terjadi sekarang...!


손혜주
Ehem... saya mengerti... Ngomong-ngomong, ini dekat apartemen...


전희진
Oh, bukankah ini tempatnya?


손혜주
Gadis pertama itu adalah guru seni! Dia tinggal di dekat gedung-gedung itu.


전희진
Wah! Kamu menjalani hidup yang indah...♡


손혜주
Ehem... Seharusnya seperti ini...


손혜주
Apakah ini dia...?


조하슬
Apakah Anda datang untuk mendaftar...?


손혜주
Wow...Hasul...

Heejin dengan cepat menutup mulut Hyeju dan meraba-raba sambil berbicara.


전희진
Ah...hahahaha...apa...ini...eh...di sinilah...aku dengar kau pandai menggambar! Hehe...aku ingin...mengikuti kuliah khusus...sehari...


조하슬
Aha... Aku harus membayar, tapi akhir-akhir ini lukisanku tidak laku dan anak-anak tidak mendaftar... Jadi aku serahkan saja padamu...!


손혜주
(Kau selalu baik, unnie...)


전희진
Oh astaga... ya ya! ^^ Terima kasih!!


조하슬
Ikuti aku!


조하슬
Aku akan mengajarimu di sini!


전희진
Oh... saya punya pertanyaan...


전희진
Kapan kamu mulai melakukan ini...?


조하슬
Um... Sejujurnya... Kurasa aku mengalami kecelakaan beberapa bulan yang lalu... Sejak itu... Aku kehilangan semua ingatanku sebelum itu, jadi aku penasaran sekarang... Setelah kecelakaan dan bangun, aku mulai melihat-lihat lukisan di museum...


손혜주
(Berbisik kepada Heejin) Dulu kamu juga jago menggambar...


전희진
Ah, saya mengerti... (Sekarang beritahu saya dengan cepat...!)


손혜주
A...lalu...aku...tidak ingat...


조하슬
Eh...apakah ini pertama kalinya saya melihat ini...?


손혜주
Ah.... Hasul unnie mengira aku sangat cantik...


조하슬
Ya?


손혜주
Oh... tidak...


조하슬
Apakah Anda tahu identitas saya?


손혜주
Hmm... Aku tahu... Sebenarnya, itulah yang ingin kubicarakan di sini...


조하슬
Wow... Aku benar-benar penasaran... Apa itu? Apa yang terjadi padaku sampai aku kehilangan semua ingatanku sebelum kecelakaan itu???


손혜주
Hmm...benar sekali...


쥬밍쥬스♡
Kalian semua tahu, kan? ^^ (Dihilangkan)~


조하슬
M... Itu tidak masuk akal. Aku mengalami kisah yang seperti dalam novel...


손혜주
Tapi ini benar... Kita harus mengumpulkan 12 gadis dan mendapatkan kembali ingatan kita...


전희진
Awalnya, aku sulit mempercayainya, tetapi sedikit demi sedikit, aku ingat... dan sekarang aku memutuskan untuk percaya pada Hyeju...!


조하슬
M... Itu tidak masuk akal... Lalu bagaimana dengan ibu, ayah, dan adikku?


손혜주
Begitulah... Setelah kecelakaan itu, nasib kami ditentukan di mana kami masing-masing akan tinggal, dan nasib Hasul-eonni ditentukan sebagai sebuah keluarga...


조하슬
Kalau begitu, mereka bukanlah orang tua kandungku...


전희진
Ya...kurasa begitu...


조하슬
Tunggu... Heejin adalah putri dari SH Group..?!?! Dia bukan putri kandungnya??


전희진
Aku mengira dia adalah putri kandungku... tapi ternyata bukan...


조하슬
Jadi...apa yang harus saya lakukan?


손혜주
Hmm... silakan bergabung dengan kami...! Jika ke-12 gadis berkumpul bersama, kita bisa mendapatkan kembali semua kenangan lama kita dan kembali ke negara kita... Aku ingin kembali...


조하슬
Hmm...Oke..! Mari kita pulihkan ingatan kita...!


전희진
Syukurlah....


손혜주
Hehehe, jadi kamu yang membawa gadis pertama itu?


전희진
Aku tahu...!!


손혜주
Kalau begitu, kita harus pergi sekarang, Hasul unnie!! Aku akan menghubungimu lagi, jadi kita bisa bertemu nanti...!!!


조하슬
Ugh...!


쥬밍쥬스♡
Wow, episode 3 sudah selesai!!! Apakah kalian menikmatinya??