03. Cô gái đầu tiên - Mười hai cô gái, đoàn tụ

전희진

Ồ, tòa nhà này cao thật đấy...

손혜주

Tôi nghe nói cô gái đầu tiên sống ở quanh đây... ôi... tôi đang run rẩy... Tôi nhớ cô ấy quá...

전희진

Tôi mừng vì điều đó đang xảy ra ngay bây giờ...!

손혜주

Khụ... Tôi hiểu rồi... Dù sao thì, chỗ này gần căn hộ...

전희진

Ồ, đây có phải là nơi đó không?

손혜주

Cô gái đầu tiên là giáo viên dạy mỹ thuật! Cô ấy ở gần những tòa nhà đó.

전희진

Ôi tuyệt vời! Bạn đang sống một cuộc sống thật đáng mơ ước...♡

손혜주

Khụ... Nó nên là như thế này...

손혜주

Vậy là hết rồi sao...?

조하슬

Bạn đến để đăng ký...?

손혜주

Wow...Hasul...

Heejin nhanh chóng bịt miệng Hyeju lại và sờ soạng cô ấy trong khi nói.

전희진

À...hahahaha...cái gì...đây...ừm...đây là nơi...tôi nghe nói bạn vẽ rất giỏi! Hehe...tôi muốn...tham gia một buổi học đặc biệt...một ngày...

조하슬

À ha... Tôi phải trả tiền, nhưng dạo này tranh của tôi bán không chạy, bọn trẻ cũng chẳng đăng ký... Nên tôi cứ để bạn làm vậy...!

손혜주

(Chị luôn tốt bụng, unnie à...)

전희진

Ôi trời ơi... đúng rồi! ^^ Cảm ơn bạn nhiều!!

조하슬

Hãy theo tôi!

조하슬

Tôi sẽ dạy bạn ở đây!

전희진

Ồ... Tôi có một câu hỏi...

전희진

Bạn bắt đầu làm việc này từ khi nào...

조하슬

Ừm... Thành thật mà nói... Tôi nghĩ mình đã gặp tai nạn vài tháng trước... Từ đó đến nay... Tôi mất hết ký ức về những chuyện trước đó, nên giờ tôi rất tò mò... Sau khi tỉnh dậy sau tai nạn, tôi bắt đầu xem tranh trong bảo tàng...

손혜주

(Thì thầm với Heejin) Hồi đó cậu cũng vẽ rất giỏi đấy...

전희진

À, tôi hiểu rồi... (Nói nhanh lên nào...!)

손혜주

À... sau đó... tôi... không nhớ...

조하슬

Ừm... đây có phải là lần đầu tiên tôi thấy cái này không...?

손혜주

À… Chị Hasul nghĩ em rất xinh…

조하슬

Đúng?

손혜주

Ôi... không...

조하슬

Bạn có biết danh tính của tôi không?

손혜주

Ừm... Tôi biết... Thực ra, đó chính là điều tôi đến đây để nói...

조하슬

Ồ... Tôi thực sự rất tò mò... Chuyện gì vậy? Điều gì đã xảy ra với tôi mà tôi lại mất hết ký ức về trước tai nạn???

손혜주

Ừm... đúng rồi...

쥬밍쥬스♡

Chắc hẳn mọi người đều biết rồi, phải không? ^^ (Đã lược bỏ)

조하슬

M... Thật nực cười. Tôi đã trải qua một câu chuyện ly kỳ như trong tiểu thuyết...

손혜주

Nhưng điều này là sự thật... Chúng ta phải tập hợp 12 cô gái lại và lấy lại ký ức của mình...

전희진

Lúc đầu, tôi khó mà tin được, nhưng dần dần, tôi nhớ lại... và giờ tôi đã quyết định tin tưởng Hyeju...!

조하슬

Ừm... Thật vô lý... Vậy còn mẹ, bố và em trai tôi thì sao?

손혜주

Đó là... Sau tai nạn, số phận của chúng tôi được định đoạt bởi nơi mỗi người sẽ sống, và số phận của Hasul-eonni được định đoạt như một gia đình...

조하슬

Vậy thì họ không phải là cha mẹ ruột của tôi...

전희진

Ừ... chắc vậy...

조하슬

Khoan đã... Heejin là con gái của tập đoàn SH sao...? Cô ấy không phải con ruột của bà ấy à?

전희진

Tôi cứ tưởng cô ấy là con gái ruột của mình... nhưng hóa ra không phải...

조하슬

Vậy...tôi nên làm gì?

손혜주

Ừm... hãy tham gia cùng chúng tôi nhé...! Nếu cả 12 cô gái cùng tụ họp, chúng ta có thể tìm lại tất cả những kỷ niệm xưa và trở về quê hương... Tôi muốn quay lại...