03. La prima ragazza - Dodici ragazze riunite

전희진

Oh, l'edificio è davvero alto...

손혜주

Ho sentito che la prima ragazza vive qui intorno... ugh... sto tremando... mi è mancata davvero tanto...

전희진

Sono felice che stia succedendo ora...!

손혜주

Ehm... Capisco... Comunque, questo è vicino all'appartamento...

전희진

Oh, non è questo il posto?

손혜주

La prima ragazza è un'insegnante d'arte! Vive vicino a quegli edifici.

전희진

Oh wow! Stai vivendo una vita meravigliosa...♡

손혜주

Ehm... Dovrebbe essere così...

손혜주

È questo...?

조하슬

Sei venuto a registrarti...?

손혜주

Wow...Hasul...

Heejin coprì rapidamente la bocca di Hyeju e la tastò mentre parlava.

전희진

Ah...hahahaha...cosa...è questo...uh...è qui che...ho sentito che sei bravo a disegnare! Hehe...voglio...fare una lezione speciale...per un giorno...

조하슬

Aha... Devo pagare, ma ultimamente i miei quadri non si vendono e i ragazzi non si candidano... Quindi lascerò che tu faccia lo stesso...!

손혜주

(Sei sempre gentile, unnie...)

전희진

Oh mio Dio... sì sì! ^^ Grazie!!

조하슬

Seguitemi!

조하슬

Ti insegnerò qui!

전희진

Oh... ho una domanda...

전희진

Quando hai iniziato a fare questo...

조하슬

Ehm... Onestamente... Credo di aver avuto un incidente qualche mese fa... Da allora... Ho perso tutti i ricordi prima di allora, quindi ora sono curioso... Dopo essermi svegliato dopo l'incidente, ho iniziato a guardare i dipinti nel museo...

손혜주

(Sussurrando a Heejin) Anche allora eri davvero bravo a disegnare...

전희진

Ah, capisco... (Ora dimmi velocemente...!)

손혜주

A...poi...io...non ricordo...

조하슬

Ehm...è la prima volta che vedo questa cosa...?

손혜주

Ah.... Hasul unnie pensava che fossi davvero carina...

조하슬

SÌ?

손혜주

Oh no...

조하슬

Per caso conosci la mia identità?

손혜주

Hmm... Lo so... In realtà, è proprio per questo che sono venuto qui a parlarvi...

조하슬

Wow... Ero davvero curioso... Cos'è? Cosa mi è successo che ho perso tutti i ricordi prima dell'incidente???

손혜주

Hmm...è vero...

쥬밍쥬스♡

Lo sapete tutti, vero? ^^ Omesso~

조하슬

M... È ridicolo. Ho vissuto una storia così romanzesca...

손혜주

Ma questo è vero... Dobbiamo radunare 12 ragazze e recuperare i nostri ricordi...

전희진

All'inizio ho fatto fatica a crederci, ma a poco a poco me ne sono ricordato... e ora ho deciso di credere in Hyeju...!

조하슬

M... È ridicolo... E allora che mi dici di mia mamma, mio papà e mio fratello minore?

손혜주

Ecco... Dopo l'incidente, il nostro destino è stato deciso in base al luogo in cui avremmo vissuto, e il destino di Hasul-eonni è stato deciso come famiglia...

조하슬

Allora non sono i miei genitori biologici...

전희진

Sì...credo di sì...

조하슬

Aspetta... Heejin è la figlia del gruppo SH...?!?! Non è la sua figlia biologica??

전희진

Pensavo fosse mia figlia biologica...ma non lo era...

조하슬

Quindi...cosa dovrei fare?

손혜주

Hmm... per favore unitevi a noi...! Se tutte e 12 le ragazze si unissero, potremmo recuperare tutti i nostri vecchi ricordi e tornare nel nostro paese... Voglio tornare...