Cinta tak berbalas adalah sesuatu yang tidak akan pernah menjadi kenyataan.
04. Saya ingin berteman
강슬기
Pahlawan wanita!
홍여주
Hah?
강슬기
Apakah kamu tidak mau pergi ke sebelah? (tersenyum)
홍여주
Uh..huh..?
강슬기
Mari kita pergi ke kelas selanjutnya~
Aku bisa merasakannya dalam sekejap.
Ini untuk menghubungkan saya dengan seorang anak bernama Han Seung-woo...
홍여주
Oh tidak...hehe
강슬기
Tidak~ Ayo pergi!!
홍여주
Hah? Tidak...!
문별이
Sang pahlawan wanita, tidak apa-apa~
홍여주
.... Hai?
문별이
Ayo pergi!!
홍여주
Tidak! Anak-anak, menurutku ini tidak benar!
강슬기
Hei, Han Seung-woo!!
홍여주
Tidakㅠㅠㅠㅠㅠ
문별이
Kenapa orang ini begitu kuat?!
한승우
Apa.
홍여주
'Aku harus menonjol apa pun yang terjadi...'
강슬기
Hei, Han Seungwoo!!! (Menghela napas-)
한승우
Ah, kenapa;; Kau memanggilku dengan suara keras. Masuklah.
홍여주
Tidak.. anak-anak..ㅠㅠ Menurutku ini tidak benarㅠㅠㅠ
강슬기
Han Seung-woo, pemeran utama wanita, ingin dekat denganmu!!
홍여주
Tidakㅠㅠㅠㅠㅠ
Suara mendesing-
문별이
Hah? Tokoh utamanya melarikan diri!
강슬기
Hah? Kenapa kau tiba-tiba melompat keluar?!
홍여주
'Tentu tidak... Aku tidak bisa melakukan itu... Bagaimana kita bisa berteman...'
한승우
Apa-apaan ini... (konyol)
문별이
Nona... Apakah Anda akan membuang ini?;;;
김우석
Apa itu? Hahahahaha
강슬기
Tidak, aku membawanya karena kupikir pemeran utama wanita ingin dekat dengan Han Seungwoo, tapi sebenarnya dia adalah seorang pendekar kelas dunia.
강슬기
Kekuatan macam apa yang begitu dahsyat?
문별이
Akui saja... apakah kamu benar-benar berolahraga?
김요한
Hanya itu saja? LOL Kalian ini kan cuma orang-orang lemah, kan?
문별이
Tertinggal?
김요한
Maaf, maaf, lol
이한결
Namun... siswa pindahan itu ingin berteman dengan Han Seung-woo...
이한결
Apakah itu tipe mahasiswa pindahan yang Anda sukai?
강슬기
Sejujurnya, kami juga merasa tidak enak memberikannya kepada pemeran utama wanita;;;
강슬기
Huft... Apa sih bagusnya cowok gay seperti Seungwoo Han...?
한승우
Gay;;; Saya menyukai wanita;;
강슬기
Perhatikan tingkah lakumu;;; Apakah seperti itu cara seorang wanita ingin bertindak?
문별이
Akui saja. Siapa pun bisa melihat bahwa ini adalah tanda bahwa dia seorang gay yang menyukai pria.
한승우
Sial. Aku heteroseksual. Jangan membuatku jadi gay.
강슬기
Ah, ya ya~
한승우
....
Sementara itu, bagaimana dengan pemeran utama wanitanya?
홍여주
'Mengapa mereka tidak datang...'
홍여주
"Bukankah kau bicara omong kosong? Haruskah aku pergi?"
홍여주
"Ah... Apakah lompatanku sia-sia? Aku menyia-nyiakan kesempatan besar itu dengan kakiku sendiri... Aku benar-benar pecundang..."
문별이
Tokoh utama wanita~ Kenapa kau kabur~ Anak-anak itu maluㅠㅠㅠ
강슬기
Benar sekali. Anak-anak itu benar-benar malu... Apakah kamu kebetulan pemalu? Apakah itu sebabnya kamu menghindari mereka?
홍여주
TIDAK..!
문별이
Hmm... Benarkah?
박명은
Astaga? Apa yang kau bicarakan dengan begitu menarik? Izinkan aku bergabung denganmu.
강슬기
Oh, jadi itu?
Menjelaskan situasinya-
박명은
Benarkah begitu? Yeo-ju, kamu sebenarnya pemalu, ya? Tidak apa-apa. Perasaan cinta memang selalu seperti itu~
홍여주
Tidak... bukan itu...
강슬기
Pahlawan wanita, siapa pun yang kamu sukai, kami akan mendukungmu.
홍여주
TIDAK....
홍여주
'Mengapa papan pengumuman semakin besar?'
Ding dong dang dong-
박명은
Apa yang akan kita lakukan kali ini?
문별이
matematika;;;
박명은
Aku sedang tidur.
강슬기
Aku juga akan berhasil. Matematika sama sekali bukan keahlianku;;
문별이
Hei. Aku ada PR.
강슬기
...?
강슬기
Aku bahkan membuat lelucon lol
문별이
Serius? Saya harus menyelesaikan soal nomor 5-8 di halaman 138.
문별이
Kamu tidak melakukannya, kan?
강슬기
ya...;;;;
박명은
Kang Seul-gi, tolong.
박명은
Tapi guru matematika sebenarnya tidak memeriksa pekerjaan rumah. Bukankah itu seharusnya tidak masalah?
강슬기
Terkadang aku pergi ke sana dan memeriksa pekerjaan rumahku;;; Bagaimana kalau aku mengerjakannya hari ini?
문별이
Kalau begitu... perlindungan tidak mungkin dilakukan.
강슬기
Selesai...
박명은
Sudah kubilang, kerjakan PR-mu dulu... Tsk tsk...
홍여주
'Um... kalau soal matematika... buku matematika...'
강소은
Hei, kamu bisa kena masalah dengan guru matematikamu.
홍여주
Apa?
강소은
Jangan sampai tertangkap.
강소은
Mereka bersikap seperti itu karena mereka sudah tertangkap...
홍여주
Apa yang terjadi jika saya tertangkap?
강소은
Sangat mudah untuk berpikir bahwa kamu telah mengacaukan nilai matematikamu.
홍여주
....
강소은
Jadi jangan sampai tertangkap...
홍여주
Ya… (mengangguk)