片思いはもともと行われません。
04. 親しくなりたい



강슬기
ああ!

홍여주
うん?


강슬기
そんなにうれしいですか? (シンジット)

홍여주
ㅇ..ええ..?


강슬기
横に行こう〜

瞬間的に感じることができた。

これは私とハン・スンウという子供を編むためにということを...

홍여주
ㅇ..いいえ..ㅎ


강슬기
いいえ〜行こう!

홍여주
え?いいえ…!


문별이
ヨジュ。大丈夫〜

홍여주
....そこですか?


문별이
行こう!

홍여주
いいえ!子供たち、これではないと思います!


강슬기
おい、ハン・スンウ!

홍여주
いいえㅠㅠㅠㅠ


문별이
話の力がなぜこんなに?


한승우
なんだ

홍여주
「無条件に飛び出さなければならない…」


강슬기
おい、ハン・スンウ! (引き算-)


한승우
ああ、なぜ;;ジョンナを呼ぶ。入ります。

홍여주
いいえ。


강슬기
ハン・スンウ、ヨジュがあなたと親しくなりたい!

홍여주
いいえㅠㅠㅠㅠ

うーん


문별이
え?ヨジュ逃げる!


강슬기
え?なぜ飛び出す!

홍여주
「絶対にできない…できないそう…どうやって親しくなると…」


한승우
なんだ…(ああない)


문별이
ああ..これは飛びますか?;;;


김우석
何ですか?


강슬기
いや、女主がハン・スンウと親しくなりたいと思うように連れて来たら力がミューソン天下長社だ。


강슬기
どんな力がそうでしたか?


문별이
認め…本当の運動をしましたか?


김요한
それくらいって?wwww


문별이
遅れる?


김요한
쏘리쏘맄ㅋㅋㅋㅋㅋ


이한결
しかし……転校生がハン・スンウと親しくなりたいと思う…


이한결
転校生の好みがそんなタイプなのか?


강슬기
率直に言って、私たちも女主になるのは残念です;;;


강슬기
エヒュ…ハン・スンウのようなゲイの子は何がいいのか…


한승우
ゲイラニー;;;私は女性が好きだ;


강슬기
あなたの行動を見て;;;それが女好きな行動なのか。


문별이
認めます。誰が見ても男の好きなカニという信号だ。


한승우
ジラル。私は異性愛者です。同性愛者を作らないでください。


강슬기
ああ、はい〜


한승우
....

一方、女主は?

홍여주
「なんだ、なぜそうではありません...」

홍여주
'無駄な音をするのではない?行くべきですか?」

홍여주
'ああ..私は飛び出しましたか?その良い機会を私の足で蹴るなんて…私は等身なのが確実だ…」


문별이
ヨジュ〜なぜ逃げたのですか?


강슬기
そうだね子供たちは厳しい恥ずかしいです。だから避けたの?

홍여주
いいえ…!


문별이
うーん…そうですか?


박명은
なに?何を言うのはとても面白いですか?私も抱きしめて


강슬기
あ〜それはありますか?

状況説明中 -


박명은
そうですか?ヨジュは隠れて恥ずかしいですか?大丈夫です。好きだという感情がもともとそうだ〜

홍여주
いいえ。


강슬기
ヨジュ。誰かが好きだったら、私たちはあなたを応援します。

홍여주
いいえ…。

홍여주
「プレートがなぜ大きくなるのですか?」

ディンドンダングドン-


박명은
私たちの今回は何ですか?


문별이
数学;;;


박명은
私は眠る。


강슬기
私もうまくいきます。数学の解答;;


문별이
よ。宿題があったㅅㄱ


강슬기
…?


강슬기
グラまで気にします。


문별이
ジーンズ? 138ページ問題5〜8回まで解放しなければなりません。


문별이
まったくしませんでしたか?


강슬기
ㅇㅇ...;;;;


박명은
カンスルギㅅㄱ。


박명은
しかし、数学の元の宿題検査はうまくいきません。大丈夫ですか?


강슬기
時々行って宿題検査します。今日はどうですか?


문별이
そんな時は…シールド不可能だ。


강슬기
ㅈ


박명은
そうあらかじめあらかじめ宿題しておくから… ㅉㅉ...

홍여주
「うーん…数学なら…数学本が…」


강소은
ヨジュ。数学になることができることを取らないでください。

홍여주
何?


강소은
撮らないでね。


강소은
ジャンネンはすでに撮られているので、私はそうです。

홍여주
撮ればどうなるの?


강소은
数学の成績を披露したと見れば簡単です。

홍여주
....


강소은
だから撮らないで…

홍여주
うん..(うなずき)