Cinta tak berbalas adalah sesuatu yang tidak akan pernah menjadi kenyataan.
06. Arkade
강슬기
Apakah Anda melihatnya hari ini? Itu sangat lucuㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
문별이
Ahh...
홍여주
...
박명은
Yeoju mungkin tidak tahu karena dia pindah sekolah, tetapi di antara semua kelas di tahun pertama SMA, kelas kita adalah yang terbaik dalam segala hal.
김미현
Benar sekali. Kelas kami selalu nomor satu dalam nilai... kemampuan berbicara, kemampuan berkelahi... dan bahkan dalam hal-hal baik yang kami terima dari guru. LOL
홍여주
Ah, benarkah..?
홍여주
'Jadi itu sebabnya mereka tidak mengatakan apa-apa sebelumnya...?'
강소은
Jika ada yang menyentuhmu, beri tahu aku. Kita akan membunuh mereka setengah jalan saja. Hahaha.
홍여주
Oh... oke... haha
이한결
Hah? Ke mana para berandal itu pergi? LOL
강슬기
Astaga. Kenapa kamu mau ke tempat bermain game arcade?
김요한
Apa yang akan kamu lakukan di arena permainan?
김미현
Apakah kamu tahu?
김요한
Apakah akan lebih baik jika aku memberitahumu? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
문별이
Myeong-eun mencuri boneka itu dari mesin pengambil boneka yang baru.
김우석
Ha ha ...
김우석
Tapi ke mana kamu pergi setelah mengunjungi arena permainan?
강소은
Karaoke. Pergi dari sini, oke?
김우석
Hei? Kamu mau pergi karaoke? Ayo kita pergi bareng.
문별이
Keluar. Kalian pergi ke ruang PC.
김요한
Aku tidak peduli jika kamu melewatkan satu hari pun di ruang PC ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
강슬기
Pergi saja
이한결
Hei hei. Jo Seung-yeon, Lim Young-min, dan Jeon Woong-do sudah hadir.
김미현
Apa keputusan mereka?
김요한
Ya. Kenapa?
박명은
Jadi, itu namanya. Berisik banget;;;
김우석
Terus kenapa? Kami baik-baik saja.
김미현
Brengsek.
문별이
Pergi saja dari sini. Mataku sakit sekali...
한승우
Biar kukatakan setelah melihat wajahmu.
김요한
Oh, kau di sini?
홍여주
(lirikan)
김미현
Hei, apakah kamu mau bermain dengan mereka?
홍여주
(khawatir)
강슬기
Jangan hiraukan kami.
홍여주
(lirikan)
홍여주
Saya...
홍여주
'Aku ingin bermain denganmu, tapi aku tak bisa menemukan kata-kata yang tepat...'
김요한
Ayo bermain bersama~ㅋㅋㅋㅋㅋ
홍여주
Aku... tidak juga...
김우석
....
강소은
Oke. Tidak ada yang ingin dikatakan? Sekarang semuanya keluar.
문별이
Akui saja. Jika kamu tidak menyukai pemeran utama wanitanya, maka pergilah.
문별이
Biarkan anak-anak perempuan itu bermain bersama. Kamu bilang ingin bermain bersama, tapi yang kamu lakukan hanyalah bermain ponsel masing-masing;;;
강슬기
Aku akui itu.
한승우
Hei. Ayo kita pergi saja. Mereka juga sebenarnya tidak mau bermain... Apakah ada alasan bagi kita untuk bermain bersama?
한승우
Mari kita berhenti berisik dan langsung saja ke ruang PC.
김요한
Ya, ayo pergi.
홍여주
....
이한결
Apakah Anda menyuruh mereka datang ke tempat penampungan?
한승우
eh
김우석
....
김요한
(lirikan)
김요한
'Ugh... Kasihan Kim Woo Seok...'
김미현
Anak-anak, ayo kita pergi juga! Sudah hampir jam 6!
박명은
Oke, oke. Ayo main capit boneka, makan, dan karaoke.
문별이
Pergi pergi!!!
홍여주
"Mengapa aku selalu menyesal membicarakannya? Seharusnya aku langsung saja bilang, 'Ayo kita nongkrong.'"
강슬기
'Aku bisa melihat semua yang dipikirkan Hong Yeo-ju...'
문별이
Hei hei. Apa yang akan kamu lakukan dengan mesin capit itu, Park Myeong?
박명은
Hari ini... aku memutuskan ini!!
강소은
PocketXXter..?
박명은
Ya. Aku ingin mengeluarkan Majayong...
김미현
Ayo cepat makan. Aku lapar sekali ㅠㅠㅠ
강슬기
Kamu mau makan apa?
홍여주
Saya ingin makan nasi mangkuk
강소은
Hei? Ada restoran bagus di seberang jalan dari sini. Kamu mau pergi ke sana?
강소은
Ada juga nasi dalam mangkuk dan banyak makanan, jadi sepertinya oke, kan?
강슬기
Oke, mari kita pergi ke sana.
박명은
Oke... ayo kita pilih~
김미현
Apakah kamu juga akan mengincar kemenangan telak hari ini~?
박명은
Ya!!
김미현
Oh~ Seperti yang diharapkan, Park Myeong-eun adalah dewa pengambil boneka.
박명은
Wow~ Aku puas dengan ini untuk hari ini!! Ayo kita makan makanan beku.
강슬기
pergi pergi
홍여주
...
Melelahkan- Melelahkan-