Cinta tak berbalas adalah sesuatu yang tidak akan pernah menjadi kenyataan.
7. Festival 1



박명은
Wow~!! Hari ini adalah hari raya~><

홍여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Kenapa Park Myeong-eun seperti ini~


문별이
Hah? Tokoh utamanya tertawa!!

홍여주
Hah? Apa kau tidak melihatku tersenyum?


강슬기
Ya. Kamu selalu memasang wajah datar sejak pindah ke sini!!


김미현
Benar sekali. Ungkapan itu memang tepat!

홍여주
Oke..?


강소은
Ya! Kamu cantik saat tersenyum~


강소은
Seringlah tersenyum dan teruslah maju~

홍여주
Ya, saya akan melakukannya.


박명은
Ya ampun, pahlawan wanita kita~

홍여주
Ah, kenapa jadi begini... Aku jadi linglung~ kekekekekekeke

Bunyi genderang bergemuruh


김우석
Hei, para pemimpin, berkumpullah!


조승연
Ah... sangat menyebalkan...


임영민
sepakat...


전웅
Ah... festivalnya sungguh...


김미현
Yeoju~ Ayo pergi!

홍여주
Ya! Hahahahahahaha

홍여주
Sampai jumpa lagi, anak-anak~!


강슬기
Ya~ Semoga perjalananmu menyenangkan~


김미현
Yeoju, cepat kemari~

홍여주
Ayo pergi, ayo pergiㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

선도부 쌤
Anak-anak. Guru mencoba memesan makanan dengan uang yang dikumpulkan Mihyeon kemarin, tetapi makanan itu tidak sampai sebelum hari terakhir festival.


김미현
Ya ampun... apa yang harus saya lakukan?

선도부 쌤
Jadi kenapa kamu tidak pergi ke toko hari ini dan membelinya?


김요한
Bagaimana dengan festivalnya?

선도부 쌤
Stan tersebut beroperasi setengah hari ini. Besok adalah hari olahraga...

선도부 쌤
Sudah terlalu larut setelah sekolah, jadi cepatlah pergi sekarang.

선도부 쌤
Guru akan memberikan Anda izin cuti.


조승연
Apakah kalian pergi berkelompok?

선도부 쌤
Oh. Aku akan menutup telepon sekarang, jadi pakailah mantelmu dan ayo masuk.


이한결
Ya~

홍여주
Aku mau keluar~


김미현
Hong Yeo-ju sangat bersemangat ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


이한결
Apakah dia benar-benar setegang itu?


김요한
Apa kau tidak tahu..?

홍여주
Yoohoo~!


김미현
Ha ha ...

홍여주
Ha ha ...


조승연
Itu adalah tingkat ketegangan yang sangat tinggi dan tak tertahankan...


김우석
Siapakah pria ini...?


한승우
Hei. Jika kamu masih punya uang sisa dari tabunganmu, silakan gunakan.


김우석
Hei. Kim Mi-hyeon pasti akan memberikan uang itu padamu.


김요한
Ya... aku tidak akan memberimu 100%...


한승우
Ah... kita bisa bagi dua uangnya saja.


이한결
Ayolah lol


한승우
Angka-angka tersebut...


김요한
....


김우석
...


이한결
....


한승우
....


김우석
Pergi sana, dasar bajingan!


한승우
Aaak!!!!

홍여주
'Berisik sekali...'

선도부 쌤
Hati-hati saat pulang... Biarkan anak-anak yang membawa kotak-kotaknya.


전웅
Ah! Guru!

선도부 쌤
Apa? Apakah Anda tidak puas?


전웅
Tentu saja! Gadis-gadis itu memang sangat kuat, tapi ini sepertinya tidak benar!

홍여주
Huft... Aku... Kakiku agak sakit jadi kurasa aku tidak bisa mengangkat kotak ini... ㅠㅠㅠ

홍여주
Kemarin pergelangan kakiku sedikit terkilir...ㅠㅠ

선도부 쌤
Apa kau dengar? Rahasia para pria akan terungkap?


이한결
Ah, ya!!

선도부 쌤
Oke! Hati-hati di perjalanan pulang. Ayo berangkat!


한승우
....


김우석
....


김요한
....


이한결
(absurd)


조승연
.....


임영민
'Hong Yeo-ju adalah gadis yang menakutkan...'


전웅
'Kim Mi-hyeon membuat seorang anak tergila-gila...'


김미현
Ahhhhhhhhh Hong Yeo-ju gila haha

홍여주
Wow, aku cukup keren.


김미현
Aku akui! Hahahahahaha


한승우
Apakah kamu menyukainya? Apakah kamu suka ketika pria menyuruhmu memakannya?

홍여주
Aku sangat menyukainyaㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


한승우
....


김우석
Kim Mi-hyeon, apa yang kau lakukan pada anak yang tidak bersalah itu?!

홍여주
Ya. Aku tidak bersalah. Tapi kepribadianku memang seperti ini!!^ㅎ^


김우석
....


이한결
Hei. Tapi bukankah ini salah?

홍여주
Apa?


이한결
Apakah kamu suka berakting dan memerintah orang lain?

홍여주
Aku pura-pura. Pergelangan kakiku benar-benar cedera kemarin.

홍여주
Haruskah aku menunjukkannya padamu? Aku juga memakai perban.


이한결
....


조승연
Diam saja. Kau tidak akan menang.

홍여주
Ya. Kau tahu maksudku kan. Aku akan menang dengan logika.


조승연
Apakah kamu sehebat itu dalam berbicara?

홍여주
Ya!^^


조승연
....


전웅
Astaga... Jangan melawanku. Aku pasti akan menang.

홍여주
Itulah alasannya. Kamu harus memberitahuku itu... Ugh...


김미현
Pahlawan wanita kita baik-baik saja!!><


김요한
Jangan ajarkan hal-hal buruk kepada anak-anak!!


김미현
Apa-apaan


김요한
Kamu bangsat....


김미현
Apa? Kamu mau kalah?^^


김요한
Ah...ah!!! Maaf!!! Aah!!!!


김미현
Pergi sana, dasar bajingan!


임영민
Ck ck... Aku selamat...

홍여주
Oh... kau tetap di sana? Berarti kau hanya mendapat satu pukulan.


임영민
Mengapa!!

홍여주
Kamu pasti bukan satu-satunya yang merasa begitu, oke? Anak-anak sudah pergi semua.^^


임영민
(Tak terbantahkan..)

홍여주
^^


임영민
Aaah!! Sial!! Ah!!!!!!


전웅
'Kasihan sekali...'