[VICTON] Reporter Tuhan Choi Byungchan

Halaman 3_ Dampak setelah vonis dijatuhkan

05:00 PM

# Tiga orang kembali ke kantor CBC

์ž„์„ธ์ค€ image

์ž„์„ธ์ค€

Saya senang rekaman kerusakan akibat topan terekam dengan baik! Kemudian saya akan menyerahkan kaset dan materi tersebut ke departemen berita. Sohyun dan Byungchan, terima kasih atas kerja keras kalian!

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Sejun hyung juga! Haha

๊น€์†Œํ˜„ image

๊น€์†Œํ˜„

Semua orang bekerja keras~ Aku akan pulang sekarang. Byungchan, kamu juga bekerja keras. Sampai jumpa besok.

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Ya! Senior! Aku juga harus mengemasi barang-barangku dan pulang.

# Rumah Byungchan

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Aku harus pergi perjalanan bisnis, jadi aku harus membawa beberapa pakaian yang nyaman. Haruskah aku membersihkan rumah untuk pertama kalinya setelah sekian lama? Haha

Saat sedang merapikan mejanya, Byungchan melihat foto dirinya dan Chaeyeon dari masa SMA enam tahun lalu...

# 6 tahun lalu, sekolah

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Ini tidak canggung atau apa pun karena pengakuan terakhir, kan?

์ •์ฑ„์—ฐ image

์ •์ฑ„์—ฐ

Jujur saja, saat itu agak canggung untuk mengaku. Aku tahu Byungchan oppa adalah orang baik, tapi dia bukan tipe orang yang bisa mengutamakan belajar daripada dirinya sendiri.

์ •์ฑ„์—ฐ image

์ •์ฑ„์—ฐ

Saya rasa mungkin lebih tepat untuk mengatakan bahwa sekarang bukanlah waktu yang tepat. Maaf telah menyita waktu Anda. Baiklah kalau begitu...

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Ini bukan barang curian. Baguslah kalau begitu. Sampai jumpa~ ๐Ÿ‘‹

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Melihat foto itu mengingatkan saya pada masa-masa SMA. Chaeyeon... apa kau juga teringat padaku?

# Kantor Berita CBC

์ •์ฑ„์—ฐ image

์ •์ฑ„์—ฐ

(Ah~ Aku harus menghafalnya dengan cepat!) Gumam gumam...

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

Chaeyeon, aku punya kaset yang perlu kuambil dari Tim Penanganan Masalah Seluler. Bisakah kau mengambilnya untukku sekarang?

์ •์ฑ„์—ฐ image

์ •์ฑ„์—ฐ

Apakah saya melakukan apa yang dilakukan staf?

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

Aku sedang dalam perjalanan, jadi aku tidak di meja kerja. Maaf ya~ Aku perlu meminta bantuanmu.

์ •์ฑ„์—ฐ image

์ •์ฑ„์—ฐ

Ah, saya mengerti, senior.

์ •์ฑ„์—ฐ image

์ •์ฑ„์—ฐ

Ini adalah Tim Penanganan Masalah Seluler. Apakah ada orang di sini?

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Chaeyeon! Ada urusan apa kamu dengan tim kami?

์ •์ฑ„์—ฐ image

์ •์ฑ„์—ฐ

Byungchan oppa? Apakah Anda tergabung dalam tim yang menangani masalah seluler?

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Ya. Ini departemen tempat saya bekerja.

์ •์ฑ„์—ฐ image

์ •์ฑ„์—ฐ

Oh, begitu. Saya datang ke sini untuk mengambil kaset, tapi di mana kasetnya?

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Ah, tunggu sebentar! Saya akan duduk di kursi senior. Duduk saja di sini dan tunggu.

์ •์ฑ„์—ฐ image

์ •์ฑ„์—ฐ

Hah.

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Ketemu! Ini dia!

์ •์ฑ„์—ฐ image

์ •์ฑ„์—ฐ

Terima kasih, oppa. Lalu...

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Chaeyeon! Apakah kamu punya waktu malam ini?

์ •์ฑ„์—ฐ image

์ •์ฑ„์—ฐ

Tidak ada janji khusus.

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Lalu, apakah kamu ingin makan bersama setelah sekian lama?

์ •์ฑ„์—ฐ image

์ •์ฑ„์—ฐ

Nah... di saat-saat seperti ini, jika kamu hanya berkata, "Mari kita makan bersama setelah sekian lama," aku tidak akan menolak.

์ •์ฑ„์—ฐ image

์ •์ฑ„์—ฐ

Ayo makan bersama!

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Chaeyeon... (Apakah kau juga menungguku? Delapan! Apa yang kupikirkan...)

๊น€์†Œํ˜„ image

๊น€์†Œํ˜„

Haruskah aku mengingkari janji itu?

์ •์ฑ„์—ฐ image

์ •์ฑ„์—ฐ

??

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Astaga! Senior Sohyun!

# Bersambung di episode selanjutnya..