Selamat datang di pusat konseling dan tempat penyimpanan perhiasan kami.
Episode 4 itu sulit...



์ ํ
...


์น์ฒ
Sayang, apa yang sedang kamu lakukan?


์ ํ
Tetaplah di situ...


์น์ฒ
Ada apa...? Kamu terlihat sedih.


์ ํ
Hah..? Bukan, hanya saja.. aku sedikit takut pada orang lain..


์น์ฒ
Oh... Apakah masih seperti itu?


์ ํ
Ya...


์น์ฒ
Apakah ini sulit?


์ ํ
Ya... saya punya masalah... Tolong dengarkan masalah saya.


์น์ฒ
katakan


์ ํ
Aku... Aku lelah menjadi konselor dan barista... Apa yang harus aku lakukan?


์น์ฒ
(Menatap matanya) Apakah kamu sedang mengalami masa sulit?


์ ํ
Ugh... Orang-orang semakin lama semakin menakutkan...


์น์ฒ
Baiklah... jika terasa sulit, hentikan keduanya dan istirahatlah.


์ ํ
Apakah itu tidak apa-apa..?


์น์ฒ
Jeonghan bilang ini sulit dan kita punya banyak orang yang bekerja, jadi apa yang kamu khawatirkan? Haha


์ ํ
...Terima kasih..


์น์ฒ
Tidak haha

Jeonghan berhenti dari semua pekerjaannya sejak hari itu dan mengambil istirahat.


์ง์
Jeong Han-ah


์ ํ
Ya..?


์ง์
Apakah kamu tidak lapar?

Hanya Jeonghan, Jisoo, Mingyu, dan Chan yang tersisa.


์ ํ
Sepertinya aku sedikit lapar...


๋ฏผ๊ท
Jeonghan hyung, Jisoo hyung, Chanah, ayo makan


์ ํ
Ya, terima kasih! (pergi)(bergumam)...


๋ฏผ๊ท
Bro, enak kan?


์ ํ
Ya, ini enak sekali haha.


์ง์
Rasanya enak


์ฐฌ
Makanan yang dibuat Chan-i-du Min-gu untukku enak sekali! Hehe


๋ฏผ๊ท
Oh astaga... haha

Setelah makan dan mencuci piring, saya minum obat dan beristirahat.


์ ํ
tertawa terbahak-bahak..


์ฐฌ
(Masuk) Apa yang kau lakukan, Jeonghan?


์ ํ
...Tidak bisakah kau lihat? Dia melukai dirinya sendiri.


์ง์
Chan-ah, ada apa? (masuk)


์ฐฌ
Saudara... Han-i, sakiti dirimu sendiri...


์ง์
...Jeonghan, kenapa kau seperti ini lagi? Kenapa? Kau sudah berjanji pada Seungcheol untuk tidak menyakiti diri sendiri, jadi kenapa kau seperti ini?


์ ํ
Aku juga...ini sulit...


์ง์
Haruskah saya menelepon Anda?


์ ํ
...jangan lakukan itu...


์ง์
Mengapa saya harus menelepon?


์ ํ
Ah... Seungcheol menakutkan...


์ง์
Aku akan tetap melakukannya, kerja bagus (melalui telepon)๐Seungcheol


์น์ฒ
๐Mengapa sesuatu terjadi?


์ง์
๐Jeonghan bunuh diri


์น์ฒ
๐Apa? Kenapa kamu melakukan itu?


์ง์
๐Ini sulit...


์น์ฒ
๐Ah..beritahu mereka aku akan pergi


์ง์
๐Ya, matikan teleponnya haha


์น์ฒ
๐Ya

Tutup teleponnya dan datanglah.


์น์ฒ
Jeonghan, apakah kamu mengalami kesulitan..?


์ ํ
Ya... itu sulit...


์น์ฒ
Lalu ceritakan padaku...


์ ํ
Maaf ya... haha


์น์ฒ
Tidak, tidak apa-apa. Kamu tidak perlu melakukan itu lagi. Dan Jeonghan-ah


์ ํ
Ya..?


์น์ฒ
Tolong berikan pergelangan tanganmu agar aku bisa mengobatinya, haha.


์ ํ
Yaโฆ(memberikan isyarat pergelangan tangan)โฆ

Setelah perawatan


์น์ฒ
Aku akan pergi jalan-jalan dengan Jeonghan sebentar.


์คํ
Ya, hyung~


์น์ฒ
Jeonghan, ayo pergi haha


์ ํ
Ya!

keluar


์น์ฒ
peminum teh


์ ํ
Ya!

Chatagon sedang menuju ke suatu tempat.


์น์ฒ
Oh astaga, ini cantik sekali haha


์ ํ
Apa yang cantik...


์น์ฒ
Menurutku ini cantik haha


์ ํ
Cheol-ah...


์น์ฒ
Ya?


์ ํ
Kenapa kamu menyukaiku? Aku tidak terlalu jago dalam hal apa pun dan aku jelek.



์น์ฒ
(Sambil menunggu kecepatan, dia menyalakan ponselnya, masuk ke galeri, dan menunjukkan foto yang dia pilih) Kamu jelek? Kamu tampan sekali...


์ ํ
Kapan kamu menyimpan itu?


์น์ฒ
Haha, aku sudah menyimpannya sebelumnya.


์ ํ
tertawa terbahak-bahak..


์น์ฒ
Jeonghan, percayalah pada diri sendiri, kamu pantas hidup bahagia.


์ ํ
Ya..! Haha


์น์ฒ
Ya ampun haha


์ ํ
tertawa terbahak-bahak..

Setelah menenangkan pikiran, saya akan pulang.


์ง์
Cheol-ah, kamu sudah merasa lebih baik sekarang? Haha


์น์ฒ
Ya, Jeonghan baru saja tertidur haha


์ง์
Baguslah haha, kamu pasti juga lelah, Cheol, cepat tidur ya


์น์ฒ
Ya haha, selamat tidur juga


์ง์
Ya!

Cheol akan tidur.


์น์ฒ
Hmm... huh...


์ ํ
Hmm...nya...huum...

์๊ฐ
Itu saja.