Benvenuti al nostro centro di consulenza e pensione per gioielli.
L'episodio 4 è difficile..



정한
..


승철
Tesoro, cosa stai facendo?


정한
Rimani lì...


승철
Cosa c'è che non va...? Sembri turbato.


정한
Eh...? No, è solo che... ho un po' paura della gente...


승철
Oh... È ancora così?


정한
SÌ...


승철
È difficile?


정한
Sì... ho un problema... Per favore ascolta il mio problema.


승철
dillo


정한
Io... sono stanco di fare il consulente e il barista... Cosa dovrei fare?


승철
(Guardandolo negli occhi) Stai attraversando un periodo difficile?


정한
Ugh... Le persone stanno diventando sempre più spaventose...


승철
Beh... se è difficile, abbandona entrambe le cose e riposati.


정한
..Va bene..?


승철
Jeonghan ha detto che è dura e che abbiamo un sacco di gente che lavora, quindi di cosa ti preoccupi? Ahah


정한
...Grazie..


승철
No haha

Da quel giorno Jeonghan lasciò tutto e si prese una pausa


지수
Jeong Han-ah


정한
SÌ..?


지수
Non hai fame?

Rimangono solo Jeonghan, Jisoo, Mingyu e Chan.


정한
Penso di avere un po' fame...


민규
Jeonghan hyung, Jisoo hyung, Chanah, venite a mangiare


정한
Sì, grazie! (andando) (borbottando)...


민규
Fratello, è delizioso?


정한
Sì, è delizioso haha


지수
È delizioso


찬
Il cibo che Chan-i-du Min-gu ha preparato per me era delizioso! Hehe


민규
Oh mio... haha

Dopo aver mangiato e lavato i piatti, prendo le mie medicine e mi riposo.


정한
lol..


찬
(Entrando) Cosa stai facendo, Jeonghan?


정한
...Non vedi? Si sta facendo del male.


지수
Chan-ah, cosa sta succedendo? (entrando)


찬
Fratello... Han-i, fatti del male...


지수
.. Jeonghan, perché ti comporti di nuovo così? Perché? Hai promesso a Seungcheol di non farti del male, quindi perché ti comporti così?


정한
Anch'io...è dura...


지수
Devo chiamarti?


정한
...non farlo..


지수
Perché dovrei chiamare?


정한
Ah... Seungcheol fa paura...


지수
Lo farò comunque, buon lavoro (al telefono)📞Seungcheol


승철
📞Perché è successo qualcosa?


지수
📞Jeonghan si è suicidato


승철
📞Cosa? Perché lo fai?


지수
📞È difficile...


승철
📞Ah...di' loro che me ne vado


지수
📞Sì, riattacca haha


승철
📞Sì

Riattacca il telefono e vieni


승철
Jeonghan, hai avuto difficoltà...?


정한
Sì... è stato difficile...


승철
Allora dimmi...


정한
Scusa... haha


승철
No, va bene. Non devi più farlo. E Jeonghan-ah


정한
SÌ..?


승철
Per favore dammi il tuo polso così posso curarlo haha


정한
Sì... (dà il polso)...

Dopo il trattamento


승철
Esco un po' con Jeonghan.


준휘
Sì, hyung~


승철
Jeonghan, andiamo haha


정한
SÌ!

in uscita


승철
bevitore di tè


정한
SÌ!

Chatagon sta andando da qualche parte


승철
Oh mio Dio, è carino haha


정한
Cosa c'è di bello...


승철
Ai miei occhi è carino haha


정한
Cheol-ah...


승철
SÌ?


정한
Perché ti piaccio? Non sono particolarmente bravo in niente e sono brutto.



승철
(Mentre aspetta la velocità, accende il telefono, va nella galleria e mostra una foto che ha scelto) Sei brutto? Sei così bello...


정한
..///..Quando hai salvato quello..//


승철
Ahah l'ho salvato prima


정한
lol..


승철
Jeonghan, abbi fiducia, meriti di vivere felicemente.


정한
Sì..! Haha


승철
Oh mio Dio haha


정한
lol..

Dopo essermi schiarito le idee, torno a casa.


지수
Cheol-ah, Jeong-han, vi sentite meglio adesso? Ahah


승철
Sì, Jeonghan si è appena addormentato haha


지수
Va bene haha, devi essere stanco anche tu, Cheol, vai a dormire subito


승철
Sì haha dormi bene anche tu


지수
SÌ!

Cheol sta andando a dormire.


승철
Hmm... eh...


정한
Hmm...nya...huum...

작가
Questo è tutto.