Apa? Manajer baru BTS
(Episode 149) Bentuk Progresif ➡️ Bentuk Lampau
전정국
“Hei, ada apa denganmu?”
박여주
"Eh...?"
전정국
“Mengapa kamu datang sepagi ini dan tidak mengatakan apa-apa?”
박여주
"….Ah…."
전정국
"Hah?"
박여주
“…Jungkook, sebenarnya itu…”
•
••
•••
전정국
“Jadi? Kalian berdua bertengkar?”
박여주
“Aku tidak tahu; aku hanya datang ke sini dan…”
전정국
“Apakah kamu khawatir?”
박여주
“Kurasa...ah...tidak?”
박여주
"Jangan khawatir."
전정국
“(Tertawa kecil) Tidak apa-apa~ Tidak apa-apa untuk khawatir.”
박여주
“..Maaf; aku menyebut nama Jihoon di depanmu lagi…”
전정국
“Tidak apa-apa~ Kamu sendiri sudah tahu~ Tidak apa-apa karena kamu menyadari keberadaanku.”
박여주
"..Sungguh..?"
전정국
"Ya"
박여주
“Kamu tahu kan apa yang sangat kusuka?”
전정국
“Ya haha aku tahu~”
박여주
“Hahaha, aku senang kau mempercayaiku.”
전정국
“Ya ampun~ Apa kau pikir aku tidak percaya padamu~??”
박여주
“Bukan, bukan itu!!!”
전정국
"tertawa terbahak-bahak"
박여주
“Aku mau ke kamar mandi sebentar!”
전정국
“Ya~”
Setelah tokoh protagonis wanita meninggalkan ruangan, sebuah panggilan masuk ke ponselnya.
(Jeeeeeeing)
전정국
“…? Siapakah itu?”
Di layar telepon, nama Park Ji-hoon muncul.
전정국
“….”
전정국
(Haruskah saya menerimanya…? Atau tidak?)
Jungkook memikirkannya sejenak lalu meletakkan ponselnya kembali di atas tempat tidur.
(Jeeeeeeeeing)
전정국
“…”
전정국
"Ah, benarkah?!"
Jiiiiiiii…
전정국
Halo?
박지훈
Anda….
전정국
Silakan bicara
박지훈
N..ah...aku tidak tahu kau bersamaku...
전정국
Seandainya bukan karena N, apakah berjalan kaki akan baik-baik saja?
박지훈
Tidak, bukan itu maksudku.
박지훈
Tolong sampaikan kepada tokoh protagonis wanita untuk berjalan bersama saya nanti.
전정국
Katakan saja padaku
전정국
Aku sudah mendengar dari pemeran utama wanita bahwa dia dan Cha Eunwoo bertengkar.
박지훈
Anda….
전정국
Mengapa kamu menelepon Yeoju?
박지훈
Tolong sampaikan padanya untuk meneleponku kembali saat dia sampai di rumah.
)
전정국
"Apa?!"
)
박여주
“Kenapa kenapa kenapa…!!!”
전정국
"Eh...?"
박여주
“Kenapa kamu berteriak? Ada apa?”
전정국
“Oh... tidak.”
전정국
(Apakah ini benar-benar… hanya menutup telepon?)
박여주
“Oh, aku sangat terkejut… Aku tahu ada sesuatu yang tidak beres.”
전정국
“Hai nona”
박여주
"Hah?"
전정국
“….” (Ah…aku sebenarnya tidak ingin memberitahumu ini…)
박여주
“Kenapa? Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu?”
전정국
“Anda yang menelepon.”
박여주
"Panggilan telepon?"
전정국
“Untuk Park Ji-hoon”
박여주
“…? Mengapa dia meneleponku?”
전정국
“Aku tidak tahu, tapi pastikan kamu meneleponku saat kamu kembali.”
박여주
“Benarkah? Mengapa?”
전정국
“Aku tidak tahu—jalan saja dulu, aku juga akan mendengarkan.”
박여주
“Hahaha, jadi itu sebabnya kamu terus menjulurkan mulutmu?”
전정국
“Tidak mungkin -3-”
박여주
"tertawa terbahak-bahak"
Yeoju mengangkat teleponnya dan menelepon Jihoon.
(Dooroooooooooooooooo)
박지훈
Halo
박여주
Oh, Anda bilang Anda menelepon
박지훈
Ya, saya punya sesuatu untuk dikatakan.
박여주
Apa itu?
박지훈
Bisakah kamu datang ke sana sebentar agar aku bisa mencetak alamatnya dan mengirimkannya kepadamu?
전정국
(Kenapa kamu menelepon pacarku?!ㅡㅡ)
박여주
Eh... apa itu?
전정국
(..?!!! Oke?)
박여주
Apakah kamu ingin bertemu sekarang?
박지훈
Ya
박여주
Oke, saya mengerti. Kirimkan alamatnya kepada saya.
박지훈
Ya, oke.
)
박여주
“Jungkook, aku mau keluar sebentar…”
전정국
(Kkookmurook) “…ㅠ3ㅠ”
박여주
“ㅋㅋㅋKenapa~”
전정국
“Tidak… Aku akan… Pergi dan kembali lagi…”
박여주
“Jika kamu tidak mau pergi sendirian, bagaimana kalau kita pergi bersama?”
전정국
"Sungguh?"
박여주
“Ya, haha”
전정국
"Bagus!!"
박여주
“ㅋㅋㅋYa Tuhan”
전정국
(Mengapa dia memanggil tokoh utama wanita ke tempat yang begitu gelap?)
박여주
“Ini benar, tapi di mana letaknya?”
전정국
“Jika tidak ada di sana, pergi saja…”
박지훈
“Hai nona”
박여주
) “Hah?”
전정국
“Tuan Lee…”
박지훈
“Oh… Apakah kamu datang bersama pacarmu?”
박여주
“Ya, aku tidak menyembunyikan apa pun.”
박지훈
“…Kupikir akan lebih baik merahasiakan ini, jadi aku bahkan tidak memberi tahu pacarmu.”
박여주
"Apa?"
박지훈
“…Aku bertengkar dengan Cha Eunwoo tadi…”
박여주
“Hei, apakah kamu terluka?”
Tokoh protagonis wanita mendekati Ji-hoon dan menyentuh wajahnya.
박여주
“Hei, benar, sudah kubilang jangan berkelahi! Lagipula, kau tidak pernah mendengarku, dulu maupun sekarang… ah…”
박지훈
“…….”
전정국
“Apa yang sedang kau lakukan, Park Yeo-ju?”
박여주
“Oh, ah.. Jeongguk itu; itu;; kebiasaan itu menakutkan…; haha”
전정국
(Merasa tidak enak) “Itu terlalu berlebihan…”
박여주
“Oh, maafkan saya. Saya salah… Saya tidak tahu….”
박여주
“Aku benar-benar minta maaf… Apakah kamu marah?”
전정국
“…Ah, oke…”
Tokoh protagonis wanita bertingkah imut saat memeluk Jeong-guk.
박여주
“Aduh~ Maafkan aku~ Itu salahku.”
박여주
“Semangat, Jungkook~”
박지훈
“…….”
박지훈 (18살)
[Oh, aku kesalㅡㅡ]
박여주 (18살)
[ㅋㅋㅋYa ampun~ Mulai sekarang aku akan menjagamu~]
박여주 (18살)
[Tokoh protagonis wanita melakukan kesalahan ㅠㅠㅠ]
박여주
“Tokoh utamanya melakukan kesalahan ㅠㅠ Aku turut prihatin, Kkuk-ah”
박지훈
"…Ha…"
박지훈
“Aku meneleponmu untuk memberitahumu agar aku menemui Cha Eunwoo.”
박여주
"Hah?"
박지훈
“Cha Eunwoo sedang menunggu di dalam sana, jadi pergilah dan bicaralah dengannya.”
박여주
“…? Kenapa tiba-tiba?”
박지훈
“Kamu juga punya sesuatu untuk dibicarakan dengannya.”
박여주
"…Ah…."
박여주
“..Oke~ Apa yang akan kamu lakukan sekarang setelah kamu selesai?”
박여주
“Apakah itu alasan Anda menelepon?”
박여주
"Jika memang begitu, saya akan menerima saja kata-kata baik Anda. Terima kasih. Saya permisi dulu."
Saat Yeoju hendak pergi, Jeongguk meraih lengannya.
Tak)
박여주
“..? Jungkook?”
전정국
“Pergilah dan kembalilah”
박여주
"Eh?"
전정국
"Pergilah dan kembalilah"
박여주
“Ah, apa yang kau bicarakan~ Kenapa aku harus pergi ke sana?”
전정국
“Mari datang dan capkan tanda waktu lampau.”
박여주
"Eh...?"
전정국
“Aku benci kenyataan bahwa masa lalu telah berlangsung selama bertahun-tahun, dan aku benci kenyataan bahwa masa lalu akan terus berlanjut di sampingmu di masa depan juga.”
전정국
“Ini sulit bagimu dan ini sulit bagiku.”
전정국
“Temanmu yang membuat semuanya, jadi kamu pergi dan mengambil foto lalu mengubah bentuk kalimat progresif menjadi bentuk kalimat lampau.”
박여주
“…….”
박지훈
“..Jika kau masuk ke sana, Cha Eunwoo akan ada di sana. Masuklah dan kembalilah.”
박여주
(Menatap Jungkook) “…Jika aku pergi dan kembali…apakah itu benar-benar akan menjadi masa lalu?”
전정국
“Mungkin ini bukan bentuk lampau, tapi setidaknya akan membuatmu merasa sedikit lebih baik, lol”
전정국
“Jadi, pergilah dan kembalilah, Yeoju.”
박여주
“Ya, saya mengerti.”
Yeoju berjalan ke gang dan menemukan Eunwoo duduk di lantai.
박여주
"Cha Eunwoo? Kenapa kau duduk di lantai?"
Eunwoo mengangkat kepalanya mendengar suara pemeran utama wanita, dan wajahnya tampak kacau.
박여주
(Terkejut) “Hei, ada apa dengan wajahmu?!”
차은우
“Aku pernah berkelahi fisik dengan Park Ji-hoon.”
박여주
"Apa?"
차은우
“Ini adalah sesuatu yang seharusnya sudah dilakukan sejak lama.”
차은우
“Akhirnya kau melakukan ini. Park Ji-hoon menanggungnya karena kau.”
박여주
“….Apa yang sedang kamu bicarakan?”
차은우
“Aku sungguh-sungguh meminta maaf atas kejadian waktu itu, Yeoju. Aku minta maaf.”