Berapa jarak antara kamu dan aku?
09. Kamu yang kutemui lagi,


Sepulang sekolah, Taehyung dan aku pergi ke Amigo. Kami melihat seseorang di gerbang sekolah, jadi kami hendak bertanya di mana studio penyiaran berada.


김민석
Hai Kim Tae!


김태형
saudara laki-laki!!


김민석
Departemen penyiaran?


김태형
Bagaimana kamu tahu??


김민석
Saya manajernya, haha. Cepat kemari. Saya sudah menunggumu selama 2 menit.


김태형
Haha, aku mengerti, Yeoju!!

Kurasa kau kenal Taehyung... dan dia ketua klub penyiaran...

지여주
Hah!


김민석
Ah~ Apakah kamu tokoh protagonis wanitanya?

지여주
Ya..!


김민석
Fiuh... Inilah orang yang saya inginkan.

지여주
Ya?


김민석
Tidak, tidak, ayo masuk.

지여주
Ya..!


김태형
Hah.

Apa yang kamu bicarakan...?

Aku mengikuti Kim Min-seok, kepala departemen penyiaran, masuk ke dalam dan melihat ruang penyiaran. Ada peralatan dan sebagainya.


부승관
Hai~!


김민석
Oh. Itu mereka.


부승관
Ah~ Gadis itu... pemeran utama wanitanya? Dan pria itu adalah Kim Taehyung...


김민석
Ya. Bagaimana dengan Bae Jin-young dan Park Ji-hoon?

Untuk sesaat, hatiku terasa hancur. Tak peduli berapa banyak waktu telah berlalu dan seberapa banyak aku telah melupakanmu, itu tetaplah hubungan mantan pacar, dan itu adalah hubungan yang berakhir buruk, jadi hatiku hancur.


부승관
Dia bilang dia akan datang~ Ayo pasang lampunya dulu.


김민석
Oke.


김태형
saya juga?


김민석
Ya. Kalau begitu, haruskah pemeran utama wanita yang melakukannya?


김태형
Tidak! Aku akan melakukannya!!

Jadi Taehyung pergi memasang pencahayaan dan melihat sesuatu yang tampak seperti naskah di atas meja, jadi dia bertanya tentang itu dan diberitahu bahwa itu adalah naskah, lalu dia bertanya apakah dia bisa membacanya terlebih dahulu.

지여주
Bisakah saya membacanya terlebih dahulu?


김민석
Lakukan apa pun yang kamu mau~

지여주
Ya.

Sambil membaca naskah perlahan.

bang-


박지훈
Hai semuanya~! Kami di sini!!


배진영
Ah, berisikㅡㅡ


박지훈
Apaㅡㅡ


부승관
Apa kau pikir kau tidak akan masuk dengan tenang? Kalau kau terus begini, apa?! Pintunya bisa jadi seperti kain lusuh!


박지훈
Haha.. Mulai sekarang aku akan menutupnya dengan tenang~


배진영
Haha..oke.

Kamu masih sama seperti dulu. Kamu masih cerdas dan ramah, dan kamu tampak dekat dengan para senior.


박지훈
Oh..! Kalau kupikir-pikir lagi, apa yang kamu lakukan hari ini?


부승관
...bukankah sudah kubilang?


박지훈
...kamu memberi tahu siapa?


부승관
Hei hei. Bae Jinyoung, bukankah kau sudah memberitahuku?


배진영
Anda ingin saya mengatakan sesuatu?


김민석
...Apa yang kamu tunggu? Haha. Sekolah kita belum memilih penyiar.


박지훈
Ya.


김민석
Tapi kami punya rencana yang sudah kami buat sebelumnya, jadi kami butuh seorang penyiar, jadi kami meminta bantuan penjaga anti peluru. Mereka bilang bisa membantu, jadi kami datang hari ini.


박지훈
Kamar... Tangoyo?


김민석
Mengapa? Adakah yang tahu?

Seseorang yang kukenal... Aku hanya berharap kau mau selalu menganggapku sebagai seseorang yang kau kenal, bukan sebagai mantan pacarmu. Kurasa luka yang kau berikan padaku masih membekas.


박지훈
...mantan pacarku...


김민석
...Pergi sana. Pahlawan wanita~

지여주
...


김민석
Yeoju?

Kenapa kamu tiba-tiba bersikap seperti ini? Tadi kamu jelas-jelas bilang kita hanya kenalan.


김민석
Yeoju...hai?


김태형
Jiyeoju!!

지여주
Hah? Ya? Kamu memanggilku??


김민석
Apa yang kamu pikirkan sampai kamu tidak menjawab?

지여주
Maaf..


김민석
Tidak, tidak. Ini Jiyeoju, saya di sini untuk membantu Anda dalam peran Anda sebagai penyiar.


배진영
..? Jiyeoju?


박지훈
...


부승관
Apakah kamu mengenalnya?


배진영
Ehm... kami berteman, berteman.

지여주
Wow... Aku tak pernah menyangka kau tergabung dalam klub penyiaran...


배진영
Apakah saya perlu menghubungi Anda? Hanya...

지여주
Haha...Aku akan berusaha lebih baik mulai sekarang...


배진영
Oke.


김민석
Hmm... Kalau begitu, sang pahlawan wanita!


김민석
Bisakah kamu melakukannya sekarang?

지여주
Ya


김민석
Kemudian, gunakan mikrofon ini dan ada tombol rekam di bawahnya.

지여주
Ya..!


김민석
Tekan saja tombol itu dan tunggu 3 detik sebelum memulai.

지여주
Ya..!

Saya diberi mikrofon, menyalakannya, dan mengetuknya.

Bicara-

Suara itu bergema di seluruh ruang siaran, dan senyum kecil muncul di bibirku.

Lalu tekan tombol mulai merekam.

Aku mulai perlahan-lahan mengucapkan apa yang tertulis dalam naskah...

Kau terus menatapku saat aku berbicara.


박지훈
...

Dengan tatapan yang tak dikenal


★작가★
Ya-★ Saya Jaka yang kembali setelah menulis sebuah postingan★★

Saya punya banyak hal untuk ditulis hari ini... Saya harus menulis profil.


박지훈
-Park Ji-hoon (umur: 18) Mantan pacar Yeo-ju, pelaku utama di balik penyakit Yeo-ju... tapi bagaimana jika dia melakukannya karena memikirkan Yeo-ju?


배진영
-Bae Jin-young (umur: 18) teman sekolah menengah Yeo-ju, mengetahui tentang pekerjaan Ji-hoon dan Yeo-ju.


부승관
-Boo Seung-kwan (umur: 19) Klub Penyiaran Amigo, tidak ada jaminan sering tampil! (...awalnya, peran ini kecil, haha...)


김민석
-Kim Min-seok (umur: 19) Ketua klub penyiaran Amigo, sepupu Tae-hyung, dan kakak laki-laki Sae-ron. Dia tahu siapa yang disukai Tae-hyung ^!^


★작가★
Kemudian penulis mengucapkan selamat tinggal★