Ada apa denganku, seorang pengganggu, menyukaimu, seorang pengganggu?
EP.1


Langkah demi langkah-


이여주
Bergoyang-)....Ah....

담임선생님
Oh... Ya ampun... Apa kau baik-baik saja, Yeoju?


이여주
G... Tidak apa-apa... Aku... kurasa aku terlalu gugup. Guru, tolong beri aku obat...

담임선생님
Oke, oke, ayo makan...

Sesudah makan...

담임선생님
Apakah saya boleh masuk? Apakah tidak apa-apa?


이여주
Ya... haha

담임선생님
(Ketuk ketuk) Masuklah saat guru menyuruhmu masuk.

담임선생님
Sekarang!!

담임선생님
Silakan duduk, siswa pindahan datang hari ini.

학생들
Berisik sekali))

학생들
Apakah itu laki-laki? Apakah itu perempuan?

담임선생님
Datang


이여주
(Tukbuk tukbuk) Bow) Halo.... Saya Lee Yeo-ju, yang pindah dari Amigo ke SMA Sebong.


이여주
Ah... kepalaku... sakit...))....

담임선생님
Pahlawan wanita...apakah kamu baik-baik saja??


이여주
Ya... kursi itu...

담임선생님
Uh...uh...

담임선생님
Duduklah di sebelah Seokmin di sana (menunjuk ke Seokmin).


이여주
Ya....

Silakan duduk.

담임선생님
Oke, kali ini adalah pelajaran belajar mandiri.

담임선생님
Baiklah, Bu Guru, itu saja.


이여주
Ah....


이석민
....zzzzzz

Urrrur-

학생들
Hai!! Mau berteman denganku?/Tidak, kamu cantik sekali/Kenapa kamu pindah ke sini?/Apakah kamu punya kakak laki-laki atau perempuan?/Kalau punya, mereka pasti baik sekali/Tapi kamu agak mirip dengan Lee Ji-hoon, siswa kelas 3 SMA/Pertanyaan-pertanyaan yang terus muncul kembali


이여주
Ah....berisik sekali...kepalaku sakit...tapi kalau aku tidak menjawab, aku akan dikucilkan...))Ya....akan menyenangkan jika kita bisa berteman...ㅎ


이여주
Terima kasih, maaf saya tidak bisa memberi tahu Anda alasan saya pindah... Saya punya kakak laki-laki.


이석민
Berisik sekali, ayo kita tidur. Kenapa kita tidak tidur saja?

학생들
Tenang-) Semuanya menuju tempat duduk masing-masing


김민규
Halo, halo!! Nama saya Kim Min-gyu!!


서명호
Saya Seo Myeong-ho!!!


부승관
Saya Boo Seung-kwan!! Senang bertemu denganmu!!


최한솔
Saya Choi Han-sol


김민규
Kita semua berada dalam kelompok yang sama, dan termasuk kamu dan kita semua, ada 13 orang di antara kita!!


이여주
Oh...oke...huh


이여주
A...tapi...((sakit-


이여주
......


서명호
Ada apa denganmu?? Di mana yang sakit??


이여주
...huh..mungkin....((ah...sakit sekali..))...bahwa...siswa tahun ketiga...Lee Ji-hoon..adalah..((jatuh ke arah Seok-min


이여주
Hah.....


부승관
M...apa...itu...kau bilang "yeoju"??? Yeoju!?...Yeoju!!


이석민
Ehm...siapa orang ini?


최한솔
Yaaaaaaa!!!! Lee Seok-min Lee Seok-min gendong aku gendong aku


이석민
Tiba-tiba kamu membicarakan apa...?


김민규
...dia...jatuh!!!!


김민규
Selamat tinggal... Cepat lari ke ruang perawatan!!!


이석민
A...apa!?!


이석민
Membawa dan berlari)))....


서명호
Tapi Jihoon hyung tadi...


부승관
Aku akan menjemputmu. Pergilah ke ruang perawatan.

Separuh dari mereka terlihat sama. Mereka sudah naik kelas ke kelas 3 SD!!


부승관
Hore!!!!


최승철
Diam, diam, bung


윤정한
Mengapa kamu bekerja begitu keras untuk sampai ke sini, Seungkwan?


홍지수
Apa yang sedang terjadi??


권순영
Benar, ada siswa pindahan di kelasmu. Apakah dia tampan/cantik???


문준휘
Ha ha ...


전원우
Kenapa kamu datang????


이지훈
Apa-apaan ini...shikkure


부승관
A...bukan itu...


부승관
Hyung, Jihoon hyung, apakah ini kau... Junga???? Wanita ini?? Ya ya!! Apa kau kenal gadis itu, Lee Yeo-ju?


이지훈
Yeoju? Adik perempuanku??? Yeoju, kau pindah hari ini dan memintaku turun ke lantaimu, tapi kenapa?


부승관
Benarkah!,!?!?!? Adikku adalah adikku!?!,


부승관
Wow!!! Lucu dan pendek sekali....


이지훈
Seungkwan, ulangi lagi^^


부승관
Oh... bukan... itu bukan masalahnya!! Aku terjatuh!!


이지훈
Apa?


부승관
Oh... Tokoh protagonis wanita itu sangat kesakitan hingga pingsan!!


이지훈
Kamu ada di mana?


부승관
Rumah sakit!

Ji-hoon melompat turun


최승철
Hei...hei...hei..!!! Lee Ji-hoon!!


윤정한
A...apa ini!! Hei!!


홍지수
Kamu jatuh??? Bagian luarnya yang jatuh!!


문준휘
Aku juga, aku juga!!


권순영
Lee Ji-hoon!!!


전원우
Dan...ayo kita pergi bersama!!!!


부승관
Oh...oh...!!Aku juga!!!

Semua orang berlari ke ruang perawatan...

Pada waktu itu


이석민
Guru...!!! Guru!!

보건선생님
A...apa!


이석민
Dia terjatuh!?

보건선생님
Berbaringlah dulu!! Kenapa kamu jatuh!?


이석민
Ha...ha...aku tidak tahu...tiba-tiba dia merasa sangat sakit dan pingsan...

Bang!!!!!


이지훈
Di manakah wanita ini?


이석민
saudara laki-laki...???

보건선생님
Lee Ji-hoon! Bagaimana jika kamu membuka pintu dengan kasar???


이지훈
Di mana Yeoju? Yeoju


이석민
Apakah kau mengenalnya, hyung??


이지훈
Dia adalah adik laki-lakiku.


이석민
Ini dia....


이지훈
Huft....kenapa....kenapa....aku terjatuh....


이석민
Aku tidak tahu... Aku tiba-tiba pingsan...

보건선생님
Jihoon, ini obatnya


이지훈
???

보건선생님
Benda itu keluar dari saku sang tokoh utama wanita, itu adalah obat penenang.

보건선생님
Yeoju akan bangun sebentar lagi, dan ketika dia bangun, tanyakan padanya.

보건선생님
Aku punya firasat mereka tidak akan memberitahuku, jadi aku akan mencari tahu dengan mendesak mereka.


이지훈
G... kenapa...??

보건선생님
Aku memeriksa seluruh tubuhmu dan ada banyak luka.

보건선생님
Aku tahu kau adalah murid pindahan baru hari ini. Tanyakan padaku saat kau bangun nanti.


이지훈
Ya....


전원우
Tapi kalau Lee Ji-hoon adalah adikmu, dia seharusnya tahu cara meresepkan obat, kan? Kau bodoh karena adikmu.


이지훈
Ha.... Dimulai di tahun ketiga SMP, sahabat tokoh utama perempuan pindah sekolah dan tokoh utama perempuan sangat ingin mengikutinya, jadi aku mengirimnya ke rumah bibinya karena kebetulan di sana, tetapi tiga hari yang lalu, dia tiba-tiba datang ke rumahku mengatakan dia stres karena sekolah.... Dia belum pernah minum obat seperti ini sebelumnya....


전원우
Ah....


최승철
Jadi, sesuatu terjadi di sekolah itu?


이지훈
..... .

30 menit kemudian....


이여주
Hah.....


이여주
Menggeledah saku saya))ㅁ...apa ini...


이지훈
Mencari ini?


이여주
Ugh...saudaraku....


이지훈
Apa ini


이여주
B...ada apa...berikan padaku!!


이지훈
Top-))Apa yang bukan masalah besar, katakan padaku apa itu


이여주
Oke...oke...oke...oke...jadi berikan aku obat...


이지훈
Beri aku obat)).....


이여주
Begitu saya menerimanya, saya langsung mengambil satu dan memakannya) Ha.....


이지훈
Mengapa kamu mengonsumsi obat itu?


이여주
Ya, aku makan karena sakit.


이지훈
Jadi....kenapa!!!!


이여주
.....!!!


이지훈
Huft....tidak....baiklah....


이지훈
Keluar))


최승철
Hai...!!


윤정한
Apa.....


홍지수
Hei...!!! Ayo kita pergi bersama...


문준휘
Pria itu


권순영
Apa-apaan ini


전원우
Cocok bersama

Semua orang mengikuti


이석민
Hai


이여주
(Menahan tubuhku)......ha....


김민규
Apakah kamu baik-baik saja...?


서명호
Apakah kamu baik-baik saja?


부승관
M...hanya...hanya...kau sebenarnya tidak marah...!!


부승관
Ini sangat...!! Jangan diambil hati!


최한솔
Apakah kamu baik-baik saja?


이여주
........

ooo
Ha... Wanita ini benar-benar ㅋ))

ooo
Tidak, sudah selesai. Apa lagi yang perlu kukatakan~))

ooo
Pukul aku ya lol))


이여주
Heh...jangan...tolong...jangan lakukan ini...))

ooo
Apa-apaan ini!!!!))


이여주
Haa...haa...haa...


김민규
Hei...kamu...kenapa kamu tiba-tiba seperti ini!!!


이석민
Kamu baik-baik saja?? Hei...!!!

보건선생님
Oh... pahlawan wanita...!!!


이여주
Huh....hauk.....ha...ha...


이여주
(Aku mengeluarkan banyak obat dan memakannya sekaligus) Ha....ha....

보건선생님
Heroin!!! Kamu tidak seharusnya minum obat sebanyak ini!!!!


이여주
....Tidak apa-apa....Aku sudah makan banyak sekali.....


이여주
Nah...obat ini juga tidak akan manjur...(gumam)

보건선생님
(Dengar) Apakah Anda sudah minum obat?


이여주
Berkali-kali, tak terhitung banyaknya.

보건선생님
Berapa tahun lamanya?


이여주
2 sampai 3 tahun... Aku pergi sekarang...

보건선생님
Tidak! Kamu harus tenang!


이여주
Tidak apa-apa... semuanya sia-sia...


작가😆
Pengenalan singkat tentang penulis Anran


이여주
18 tahun / Hubungan keluarga: kakak laki-laki (Lee Ji-hoon), ibu, ayah / Baik hati / Seorang anak dengan trauma dan banyak penderitaan emosional


최승철
19 tahun / Keluarga: adik laki-laki (Choi Han-sol), ibu, ayah / 1 dari 13 pelaku perundungan / Seung-haeng-seol, Choi Toppi /


윤정한
19 tahun / Keluarga: Ibu, Ayah / 1 dari 13 pelaku perundungan / Malaikat (relatif baik) / Pandai bersikap tidak tahu malu dan melakukan penipuan


홍지수
19 tahun / Keluarga: Ibu, Ayah / 1 dari 13 pelaku perundungan / Penipu kedua


문준휘
19 tahun / Keluarga: Ibu, Ayah / 1 dari 13 pelaku perundungan / Imut


권순영
19 tahun / Keluarga: Ibu, Ayah / 1 dari 13 orang dalam kelompok 13 orang / Hamchi yang menyebut dirinya harimau


전원우
19 tahun / Keluarga: adik laki-laki (Jeon Jungkook), ibu dan ayah / 1 dari 13 pelaku perundungan / pelaku perundungan teratas di seluruh sekolah


이지훈
19 tahun / Hubungan keluarga: adik perempuan (Lee Yeo-ju), ibu, ayah / 1 dari 13 pelaku perundungan / Mengaku tidak imut sama sekali, tetapi paling imut di grup / Sangat menyayangi adik perempuan


이석민
18 tahun / Hubungan keluarga: adik laki-laki (Lee Chan), ibu, ayah / 1 dari 13 pelaku perundungan / Bodoh / Terlalu polos dan mudah ditipu, tetapi pelaku perundungan yang paling menakutkan


김민규
18 tahun / Hubungan keluarga: kakak laki-laki (Kim Seok-jin, Kim Nam-joon ← mereka kembar), ibu, ayah / 1 dari 13 pengganggu / Seekor anjing besar yang menyerupai Geong-eo-ji / Bing-gumi Ppeum-ppeum


서명호
18 tahun / Keluarga: Ibu, Ayah / 1 dari 13 pelaku perundungan / Baik / Peringkat ke-2 pelaku perundungan di seluruh sekolah


부승관
18 tahun / Keluarga: Ibu, Ayah / Salah satu dari 13 pelaku perundungan / Sangat cerdas / Sebonggo MC


최한솔
18 tahun / Keluarga: Kakak laki-laki (Choi Seung-cheol), ibu, ayah / 1 dari 13 pelaku perundungan / Peringkat ke-3 pelaku perundungan di seluruh sekolah


이찬
17 tahun/Hubungan keluarga: Kakak laki-laki (Lee Seok-min), Ibu, Ayah/Salah satu dari 13 pelaku perundungan dan yang termuda/Belum terungkap, tetapi pengenalan☆/Menyerupai berang-berang.


작가😆
Akhir dari pengantar😆


작가😆
Hai!!! Jangan menguntit!!!! Sikap yang aneh sekali!! Sampai jumpa🖐