Tôi, một kẻ bắt nạt, lại thích bạn, một nạn nhân của nạn bắt nạt, thì có gì sai?
Tập 1
Từng bước một-
이여주
Lắc lư-)...À....
담임선생님
Ôi... Ôi trời ơi... Cậu có sao không, Yeoju?
이여주
G... Không sao đâu... Em... chắc là em hơi lo lắng quá. Thầy ơi, em xin thuốc được không ạ?...
담임선생님
Được rồi, được rồi, đi ăn đi...
Sau khi ăn...
담임선생님
Tôi có nên vào không? Được chứ?
이여주
Vâng... haha
담임선생님
Cốc cốc!) Mời vào khi cô giáo bảo.
담임선생님
Hiện nay!!
담임선생님
Ngồi xuống đi, học sinh chuyển trường đến hôm nay.
학생들
Ồn ào quá))
학생들
Là đàn ông hay phụ nữ?
담임선생님
Mời vào
이여주
(Tukbuk tukbuk) (Cúi chào) Xin chào.... Tôi là Lee Yeo-ju, chuyển trường từ Amigo sang trường trung học Sebong.
이여주
Ôi... đầu tôi... đau quá...)))...
담임선생님
Nữ chính... bạn có ổn không?
이여주
Vâng... cái... ghế đó...
담임선생님
Ờ... ừm...
담임선생님
Ngồi cạnh Seokmin đằng kia đi ((chỉ vào Seokmin))
이여주
Đúng....
Mời ngồi
담임선생님
Được rồi, lần này là bài học tự học.
담임선생님
Vậy thì, thưa thầy, thế là xong rồi ạ.
이여주
à...
이석민
....zzzzzz
Urrrur-
학생들
Chào!! Bạn có muốn làm bạn với mình không?/Không, bạn thật sự rất xinh/Sao bạn lại chuyển đến đây?/Bạn có anh/chị/em trai/gái không?/Nếu có thì chắc họ rất tốt bụng/Nhưng bạn trông hơi giống anh/chị Lee Ji-hoon lớp 3/Những câu hỏi cứ lặp đi lặp lại
이여주
À... ồn ào quá... đầu tôi đau quá... nhưng nếu tôi không trả lời thì sẽ bị tẩy chay mất...)) Ừ... giá mà chúng ta có thể làm bạn được thì tốt quá...ㅎ
이여주
Cảm ơn bạn, tôi rất tiếc vì không thể cho bạn biết lý do tại sao tôi chuyển trường... Tôi có một người anh trai.
이석민
Ồn ào quá, đi ngủ thôi. Sao chúng ta không cùng đi ngủ nhỉ?
학생들
(Im lặng!) Mọi người hãy về chỗ ngồi của mình nào.
김민규
Xin chào, xin chào!! Tôi tên là Kim Min-gyu!!
서명호
Tôi là Seo Myeong-ho!!!
부승관
Tôi là Boo Seung-kwan!! Rất vui được làm quen!!
최한솔
Tôi là Choi Han-sol
김민규
Chúng ta đều thuộc cùng một nhóm, và tính cả bạn và tất cả chúng ta, tổng cộng có 13 người!!
이여주
Ồ... được rồi... ừm
이여주
A...nhưng...((đau-
이여주
......
서명호
Bạn bị làm sao vậy? Bạn đau ở đâu?
이여주
...hừm...có lẽ....((à...đau quá...)...đó...năm ba...Lee Ji-hoon...là..((ngã về phía Seok-min)
이여주
Hừ.....
부승관
M...cái gì...g...đó...cậu vừa nói "yeoju" à??? Yeoju!?...Yeoju!!
이석민
Ừm...anh chàng này là ai vậy?
최한솔
Yaaaaaaa!!!! Lee Seok-min Lee Seok-min cõng em cõng em
이석민
Tự nhiên bạn đang nói về cái gì vậy...?
김민규
...anh ấy...ngã xuống rồi!!!!
김민규
Tạm biệt...Mau chạy đến phòng y tế!!!
이석민
C...cái gì!?!
이석민
Mang vác và chạy)))...
서명호
Nhưng lúc nãy anh Jihoon...
부승관
Tôi sẽ đi đón bạn. Xuống phòng y tế nhé.
*Một nửa trong số chúng trông giống nhau. Chúng đã được lên lớp 3 rồi!!
부승관
Hoan hô!!!!
최승철
Im lặng đi, im lặng đi, anh bạn
윤정한
Seungkwan, tại sao cậu lại nỗ lực đến vậy để đạt được thành quả này?
홍지수
Chuyện gì đang xảy ra vậy??
권순영
Đúng vậy, có một học sinh chuyển trường trong lớp bạn. Cậu ấy có đẹp trai không???
문준휘
Haha...
전원우
Tại sao bạn lại đến đây?
이지훈
Cái quái gì thế...
부승관
A...không phải vậy...
부승관
Anh ơi, anh Jihoon, có phải anh... Junga không???? Cô gái này sao?? Đúng rồi!! Anh có biết cô gái tên Lee Yeo-ju không?
이지훈
Yeoju? Em gái của tôi??? Yeoju, hôm nay em chuyển đến và bảo tôi xuống tầng của em, nhưng tại sao?
부승관
Thật sao!?!?!? Anh trai tôi là em trai tôi sao!?!
부승관
Wow!!! Ngắn và dễ thương quá...
이지훈
Seungkwan, nói lại lần nữa đi ^^
부승관
Ôi... không... đó không phải là vấn đề!! Tôi bị ngã!!
이지훈
Gì?
부승관
Ôi... Nữ chính đau đớn đến mức ngã quỵ!!
이지훈
Bạn ở đâu?
부승관
Trạm xá!
Ji-hoon nhảy xuống
최승철
Này...này...này..!!! Lee Ji-hoon!!
윤정한
Cái...cái gì thế này!! Này!!
홍지수
Bạn bị ngã à??? Bên ngoài kìa!!
문준휘
Tôi cũng vậy! Tôi cũng vậy!!
권순영
Lee Ji-hoon!!!
전원우
Và...chúng ta cùng đi nhé!!!!
부승관
Ôi...ôi...!! Tôi cũng vậy!!!
Mọi người đang đổ xô đến phòng y tế...
Vào thời điểm đó
이석민
Thầy ơi...!!! Thầy ơi!!
보건선생님
Cái...cái gì!
이석민
Anh ta ngã xuống à!?
보건선생님
Nằm xuống trước đi!! Sao cậu lại ngã vậy!?
이석민
Ha...ha...Tôi không biết...anh ấy đột nhiên cảm thấy rất khó chịu và ngã quỵ...
Ầm!!!!!
이지훈
Người phụ nữ này đang ở đâu?
이석민
anh trai...???
보건선생님
Lee Ji-hoon! Nếu cậu mở cửa mạnh như vậy thì sao???
이지훈
Yeoju ở đâu? Yeoju
이석민
Anh có quen người đó không, hyung?
이지훈
Anh ấy là em trai tôi.
이석민
Đây rồi...
이지훈
Thở dài... tại sao... tại sao... tôi lại ngã...
이석민
Tôi không biết... Tôi đột nhiên ngã quỵ...
보건선생님
Jihoon, đây là thuốc.
이지훈
???
보건선생님
Nó được lấy ra từ túi của nữ anh hùng, đó là thuốc an thần.
보건선생님
Nữ chính sẽ tỉnh dậy sau một lát, và khi cô ấy tỉnh dậy, bạn hãy hỏi cô ấy.
보건선생님
Tôi có linh cảm họ sẽ không nói cho tôi biết, nên tôi sẽ tìm hiểu bằng cách thúc ép họ.
이지훈
G... tại sao...?
보건선생님
Tôi đã kiểm tra khắp người anh và thấy rất nhiều vết thương.
보건선생님
Tôi biết hôm nay em là học sinh chuyển trường mới. Hãy hỏi tôi khi em thức dậy nhé.
이지훈
Đúng....
전원우
Nhưng nếu Lee Ji-hoon là em trai của anh, thì cậu ấy phải biết cách kê đơn thuốc chứ, đúng không? Anh đúng là đồ ngốc vì em trai mình.
이지훈
Ha… Bắt đầu từ năm lớp 3 trung học, bạn thân của nữ chính chuyển trường và nữ chính rất muốn theo nên tôi đã gửi cô ấy đến nhà dì của cô ấy vì nhà dì ấy ở gần đó, nhưng ba ngày trước, cô ấy đột nhiên đến nhà tôi nói rằng cô ấy bị căng thẳng vì chuyện học hành… Trước đó cô ấy chưa từng uống loại thuốc này bao giờ…
전원우
à...
최승철
Vậy là có chuyện gì đó đã xảy ra ở trường đó à?
이지훈
......
30 phút sau....
이여주
Hừ.....
이여주
Đang lục lọi trong túi quần))ㅁ...cái gì thế này...
이지훈
Bạn đang tìm kiếm thứ này?
이여주
Ôi...anh trai...
이지훈
Đây là cái gì vậy?
이여주
B...có chuyện gì vậy...đưa nó cho tôi!!
이지훈
Top-))Có gì đâu, nói cho tôi biết đó là gì đi.
이여주
Được rồi...được rồi...được rồi...được rồi...vậy thì đưa cho tôi ít thuốc đi...
이지훈
Cho tôi ít thuốc đi)).....
이여주
Vừa nhận được, tôi liền lấy một cái ra ăn ngay! Ha...
이지훈
Tại sao bạn lại uống loại thuốc đó?
이여주
Tôi ăn vì tôi đang bị đau.
이지훈
Vậy... tại sao!!!!
이여주
.....!!!
이지훈
Thở dài....không....được rồi....
이지훈
Đi ra ngoài))
최승철
Chào...!!
윤정한
Gì.....
홍지수
Này...!!! Chúng ta cùng đi nhé...
문준휘
Anh chàng đó
권순영
Cái quái gì vậy
전원우
Đi cùng nhau
Mọi người đều theo dõi
이석민
Chào
이여주
(Giữ chặt người tôi)......ha....
김민규
Bạn ổn chứ...?
서명호
Bạn ổn chứ?
부승관
M...chỉ...chỉ...cậu không thực sự tức giận đâu...!!
부승관
Thật là...!! Đừng để bụng nhé!
최한솔
Bạn ổn chứ?
이여주
........
ooo
Ha... Cô ấy thật là ㅋ))
ooo
Không, xong rồi. Tôi còn cần nói gì thêm nữa chứ~))
ooo
Đánh tôi đi lol))
이여주
Heh... đừng... làm ơn... đừng làm thế...))
ooo
Cái quái gì thế!!!!))
이여주
Haa...haa...haa...
김민규
Này... cậu... sao tự nhiên cậu lại như thế này!!!
이석민
Bạn ổn chứ??.Này...!!!
보건선생님
Ôi... nữ anh hùng...!!!
이여주
Hừ... ha... ha...
이여주
(Tôi lấy ra rất nhiều thuốc và uống hết một lúc) Ha....ha....
보건선생님
Heroin!!! Cô không nên uống nhiều thuốc như vậy!!!!
이여주
...Không sao đâu... Tôi đã ăn nhiều rồi...
이여주
Giờ thì...thuốc này cũng không có tác dụng đâu...(lẩm bẩm)
보건선생님
(Nghe) Bạn đã uống thuốc gì chưa?
이여주
Rất nhiều, vô số lần
보건선생님
Trong bao nhiêu năm?
이여주
2 đến 3 năm... Tôi đi ngay bây giờ...
보건선생님
Không! Bạn phải bình tĩnh lại!
이여주
Không sao đâu...mọi thứ đều vô ích cả...
작가😆
Giới thiệu ngắn gọn về tác giả Anran
이여주
18 tuổi / Quan hệ gia đình: anh trai (Lee Ji-hoon), mẹ, bố / Tốt bụng / Một đứa trẻ từng trải qua chấn thương tâm lý và chịu nhiều tổn thương về mặt cảm xúc
최승철
19 tuổi / Gia đình: em trai (Choi Han-sol), mẹ, bố / 1 trong 13 kẻ bắt nạt / Seung-haeng-seol, Choi Toppi /
윤정한
19 tuổi / Gia đình: Mẹ, bố / Là một trong 13 kẻ bắt nạt / Là thiên thần (khá ngoan) / Giỏi sự trơ trẽn và lừa đảo
홍지수
19 tuổi / Gia đình: Mẹ, bố / 1 trong 13 kẻ bắt nạt / Kẻ lừa đảo thứ hai
문준휘
19 tuổi / Gia đình: Mẹ, bố / 1 trong 13 kẻ bắt nạt / Dễ thương
권순영
19 tuổi / Gia đình: Mẹ, bố / 1 trong nhóm 13 người / Hamchi tự xưng là hổ
전원우
19 tuổi / Gia đình: em trai (Jeon Jungkook), bố mẹ / 1 trong 13 kẻ bắt nạt / kẻ bắt nạt hàng đầu toàn trường
이지훈
19 tuổi / Quan hệ gia đình: em gái (Lee Yeo-ju), mẹ, bố / 1 trong 13 kẻ hay bắt nạt / Tự nhận mình không hề dễ thương, nhưng là người dễ thương nhất nhóm / Yêu thương chiều chuộng em gái
이석민
18 tuổi / Quan hệ gia đình: em trai (Lee Chan), mẹ, bố / 1 trong 13 kẻ bắt nạt / Ngốc nghếch / Quá ngây thơ và dễ bị lừa, nhưng lại là kẻ bắt nạt đáng sợ nhất
김민규
18 tuổi / Quan hệ gia đình: anh trai (Kim Seok-jin, Kim Nam-joon ← họ là anh em sinh đôi), mẹ, bố / 1 trong 13 kẻ bắt nạt / Một con chó to giống Geong-eo-ji / Bing-gumi Ppeum-ppeum
서명호
18 tuổi / Gia đình: Mẹ, bố / 1 trong 13 kẻ bắt nạt / Giỏi / Kẻ bắt nạt xếp hạng thứ 2 toàn trường
부승관
18 tuổi / Gia đình: Mẹ, bố / Một trong 13 kẻ bắt nạt / Rất thông minh / MC Sebonggo
최한솔
18 tuổi / Gia đình: Anh trai (Choi Seung-cheol), mẹ, bố / 1 trong 13 kẻ bắt nạt / Kẻ bắt nạt xếp hạng thứ 3 toàn trường
이찬
17 tuổi/Quan hệ gia đình: Anh trai (Lee Seok-min), Mẹ, Bố/Một trong 13 kẻ bắt nạt và là người nhỏ tuổi nhất/Chưa được tiết lộ, nhưng sẽ có phần giới thiệu☆/Giống như một con rái cá.
작가😆
Hết phần giới thiệu rồi😆
작가😆
Chào!!! Đừng lén lút xem trộm!!!! Thái độ kỳ lạ thật!! Tạm biệt🖐