Ketika Beomsaeng bertemu Iljin
Ep.13 Salah ucap



최여주
Itu tadi salah ucap!!


권순영
Dia


최여주
Jangan tertawa seperti itu


권순영
Mengapa?


최여주
Itu hanya salah ucap.


권순영
Apakah ini bulan madu? Haha


최여주
Tidak sbsbsb


이지훈
Apa yang sedang kamu lakukan?


권순영
Haha, aku pernah bertemu dengan pria ini...


최여주
Membunuh

keping hoki


최여주
Dasar anak sialan


권순영
..... .hehe


전원우
Aku berbalik


최여주
Oh, ini sangat menjengkelkan.

berjalan dengan susah payah berjalan dengan susah payah


권순영
Lucu sekali... Hei Jeon Wonwoo, ayo tukar tempat duduk


전원우
...pria gila


문준휘
Di bagian mana kamu terluka?


권순영
hehe

lamban


전원우
Hei Choi Yeonjun, pakaianmu jelek sekali.


최연준
selimut


최연준
Oh iya


최연준
Anda


권순영
Aku? Kenapa?


최연준
Salah ucap hanyalah salah ucap, dan ketulusan tetaplah ketulusan.


최연준
Tidak ada ketulusan sama sekali.


권순영
...?


최여주
Berisik sekali.


전원우
Ada apa dengan Kwon Soon-young? Kaulah yang gila dan menertawakanku!


최여주
Jika kamu mengatakan sesuatu yang salah, kamu akan terluka.


전원우
Kurangi penggunaan kata-kata kasar.


최여주
Sialan


전원우
....


최여주
Apa, mengapa, apa?


전원우
Ah


최여주
Ah....

Cicipi rasa mint dari Eclyx.


최여주
......


최여주
Sangat lezat


전원우
tertawa terbahak-bahak


최여주
Apa yang akan kamu bagi?


전원우
Lucu...itu menggelikan lol


최여주
Apa yang lucu?


최여주
Oh, tapi mengapa saya tidak mengambil inisiatif?


최여주
Aku meninggalkan tanda namaku di belakang....


전원우
(Pemeriksaan)


최여주
Oh, benarkah begitu!?


전원우
ya

Menggerutu


권순영
(ෆ``꒳´ෆ)


이지훈
Apa


권순영
ㅡㅡ


이지훈
Apa


권순영
.....


이지훈
Ini hanya khayalan, hanya kamu yang merasa gembira.


이지훈
Dan kamu akan segera menghadapi ujian, bagaimana kamu bisa berkencan?


권순영
....


권순영
Itu fakta yang tak terbantahkan


권순영
Ah, aku benar-benar bahagia untuk sementara waktu.


이지훈
Mengapa seperti itu?


문준휘
Saya tidak tahu, apakah ini jalur lain?


이지훈
Itu juga benar.


김민지
Oh, jadi kamu? Kamu yang menggangguku sejak kemarin ㅋㅋㅋㅋ


김민지
(Saya mengganti Bae Mo-ssi dengan Dreamcatcher Su-ah)


김태형
Choi Yeo-ju, apakah kau akan menyentuh hatiku?


김우석
Oh, tapi secara pribadi, saya tidak menyukainya.


권순영
(Pria itu)


김우석
Dia kebalikannya


권순영
Ya.....


이지훈
tertawa terbahak-bahak


문준휘
Ha ha ...


김태형
Raja Jeong lol


권순영
8ㅁ8....


최여주
Apa yang mereka lakukan?


전원우
ㅁㄹ


전원우
1 menit kemudian Jongchin...


최여주
Jangan bangunkan aku


전원우
... Dia


문준휘
.....Apakah mereka berdua pacaran?


권순영
〣(ºΔº)〣


최연준
Aku tidak tertarik untuk berpacaran, lalu kenapa...


최연준
(Menggerutu)


문준휘
Tapi mengapa kamu merawatnya hanya karena dia adikmu?


최연준
Lalu buang saja


최연준
.....dan dia masih jauh dari tahap pacaran.


문준휘
Jadi untuk siapa saja lol....


최연준
....ya ampun

Sekitar waktu makan siang


최여주
.....Aku tidak menyukainya


최여주
Tidak ada roti di toko...


윤정한
(Senyum) Roti?


최여주
Oh, kejutan!


윤정한
Roti ini?


최여주
Oh, Matahariku tersayang...


윤정한
Anda bilang Anda akan bertemu dengan Kwon Soon-young.


최여주
....Sudah kubilang berkali-kali bahwa itu hanya salah ucap!!!


윤정한
Benar kan? Tepat sekali, lol


윤정한
Kamu tidak akan melakukan itu


최여주
Wah, itu bisa jadi...


최여주
Ah, sayangku


윤정한
...itu bukan rotimu


윤정한
Ini roti saya


최여주
Tch


윤정한
Benar-benar polos


최여주
....


최여주
Kalau begitu, kita tidak bisa mengucapkan kata-kata kasar di sini.


윤정한
Haha, kamu bisa melakukannya!


윤정한
Ini hanya sesuatu yang sederhana, aku akan tertangkap lagi kali ini dan mengambil alih kendali.


최여주
Ah, dasar anak nakal!


윤정한
tertawa terbahak-bahak


윤정한
Jadi beri aku roti? Hentikan itu


최여주
Berikan padaku


윤정한
Tolong berikan itu padaku


최여주
pergilah


최여주
Hai kalian, apakah kalian sudah membeli roti ini?

학생
(Jjugul)...Tidak....Maaf...


최여주
Apa yang kamu sesali?


권순영
roti?


권순영
ini?


권순영
Haruskah aku memberikannya padamu?


최여주
♡-♡ Kurasa sebaiknya kita pikirkan baik-baik apakah itu hanya salah ucap atau bukan.


권순영
....Fiuh.....


윤정한
Oke, makan.


최여주
Oh, terima kasih


윤정한
Makanlah banyak dan lebih rajinlah.


최여주
Apa hubungan antara makan dan kejujuran?


최여주
Hamnyam: Lagipula, roti yang dimakan dengan uang orang lain adalah yang terbaik.

Mereka yang menonton dari jauh


김태형
Dia sudah berubah akhir-akhir ini... dia tidak bermain dengan kami lagi ㅜㅜ


김민지
Nah, jika dia menjadi jujur, itu akan baik untuknya, dia memang sudah seperti itu sejak awal.


김우석
Ya, benar sekali.


최연준
Namun tetap saja, berkencan itu agak...


김동현
Orang-orang benar-benar berubah begitu cepat.

...

Ini hanya...berubah...


최여주
Ya ampun!!!! Aku menjatuhkannya, sialan

쌤
(Lewat)...ya ampun


최여주
Apa

Berubah....


최여주
Hei hei hei hei hei


최여주
Hei kamu yang rambutnya diikat!!!

학생
Hah? Aku???


최여주
Izinkan saya meminjam uang^^

학생
Ya.....eh...eh


문준휘
Mereka terang-terangan menipu saya.


최여주
Ya, kelas Yeoju


윤정한
(Tsdam tsdam) Oke, mari kita cari tahu tentang kelas Anda yang luar biasa sambil kita melakukan wawancara.


최여주
Ah....


최여주
Sialan, jangan berlarut-larut aaaa...

Apakah sudah...berubah...?


최여주
Bagaimana dengan wawancaranya...?


윤정한
Haha, menyenangkan rasanya kalau hanya kita berdua.


최여주
...Mengapa seperti itu?


최여주
Apakah kamu benar-benar menyukaiku?


윤정한
...um....haha ya, banyak sekali


윤정한
Saya ingin memilikinya


윤정한
Anda


최여주
Ya?


최여주
Anda bisa memutarnya. Cobalah memutarnya.


최여주
Sepertinya aku akan menolak.


윤정한
Ya, aku akan berusaha keras untuk membujukmu.


최여주
....jrl




Episode selanjutnya

dengan kasar

peringatan


최여주
....Aku mengatakan ini dengan mengesampingkan semua harga diriku.


최여주
...tolong bantu saya


최연준
Choi Yeo-ju, apakah kau gila?

여주아빠
Aku mirip ibuku


최승철
....memeluk

.....

Aku akan membenturkan kepalaku ke serigala.

Sudah berapa hari berlalu...?

Saya hanya sedang berkonsentrasi penuh pada studi saya.

Aku lupa tentang itu

ㅜㅜ

berusaha keras

Serial

Ayo kita lakukan ㅠㅜ

saya akan melakukannya

ㅠㅜㅠ