Quando un cittadino comune incontra un bullo
Ep.13 Lapsus
최여주
Quello è stato un lapsus!!
권순영
Lui
최여주
Non ridere così
권순영
Perché?
최여주
È stato un lapsus
권순영
È una luna di miele? Ahah
최여주
No, sbsbsb
이지훈
Cosa fai?
권순영
Ahah, ho incontrato questo tizio...
최여주
Uccisione
disco
최여주
Che fottuto ragazzo
권순영
..... .hehe
전원우
Mi sono girato
최여주
Oh, questo è così fastidioso
camminatore camminatore
권순영
Così carino... Ehi Jeon Wonwoo, scambiamoci i posti
전원우
...un tipo pazzo
문준휘
Dove sei ferito?
권순영
eheheh
trascinandosi
전원우
Ehi Choi Yeonjun, sei vestito male.
최연준
coperta
최연준
Oh giusto
최연준
Voi
권순영
Io? Perché cosa?
최연준
Un lapsus è un lapsus, e la sincerità è sincerità.
최연준
Non c'è alcuna sincerità.
권순영
...?
최여주
È così rumoroso.
전원우
Cosa sta succedendo con Kwon Soon-young? Sei tu quello pazzo che ride di me.
최여주
Se dici qualcosa di sbagliato, ti farai male.
전원우
Riduci le parolacce
최여주
Fanculo
전원우
....
최여주
Cosa perché cosa
전원우
ah
최여주
Ah....
Metti in bocca il sapore di menta di Eclyx
최여주
......
최여주
Così delizioso
전원우
lol
최여주
Cosa stai dividendo?
전원우
Carino...è divertente lol
최여주
Cosa c'è di divertente?
최여주
Oh, ma perché non prendo l'iniziativa?
최여주
Ho lasciato la mia targhetta con il nome...
전원우
(Controllo)
최여주
Oh, è davvero vero!?
전원우
Sì
Brontolando
권순영
(ෆ``꒳´ෆ)
이지훈
Che cosa
권순영
ㅡㅡ
이지훈
Che cosa
권순영
.....
이지훈
È un'illusione, sei l'unico ad essere eccitato
이지훈
E tra poco avrai un esame, come puoi uscire con qualcuno?
권순영
....
권순영
Questo è un dannato fatto
권순영
Ah, sono stato davvero felice per un po'
이지훈
Perché è così?
문준휘
Non lo so, è un'altra linea?
이지훈
Anche questo è giusto.
김민지
Oh, eri tu? Sei tu quello che mi dà fastidio da ieri ㅋㅋㅋㅋ
김민지
(Ho sostituito Bae Mo-ssi con Dreamcatcher Su-ah)
김태형
Choi Yeo-ju, hai intenzione di toccarmi il cuore?
김우석
Oh, ma personalmente non mi piace
권순영
Quel tizio)
김우석
Lui è l'opposto
권순영
Sì.....
이지훈
lol
문준휘
Ahah...
김태형
Re Jeong lol
권순영
8ㅁ8....
최여주
Cosa stanno facendo?
전원우
ㅁㄹ
전원우
1 minuto dopo Jongchin...
최여주
Non svegliarmi
전원우
... Lui
문준휘
.....Quei due stanno insieme?
권순영
〣(ºΔº)〣
최연준
Non mi interessa uscire con nessuno, e allora...
최연준
(Brontolando)
문준휘
Ma perché ti prendi cura di lui solo perché è tuo fratello minore?
최연준
Poi buttalo via
최연준
.....e lui è lontano dall'uscire con qualcuno
문준휘
Quindi a tutti lol....
최연준
....oh mio
Verso l'ora di pranzo
최여주
.....non mi piace
최여주
Non c'è pane nel negozio...
윤정한
(Sorriso) Pane?
최여주
Oh, sorpresa
윤정한
Questo pane?
최여주
Oh mio caro Sole...
윤정한
Hai detto che stavi incontrando Kwon Soon-young
최여주
....Te l'ho detto più volte che è stato un lapsus!!!
윤정한
Giusto? Esatto, lol
윤정한
Non lo faresti
최여주
Perché, potrebbe essere...
최여주
Ah, mia cara
윤정한
..non è il tuo pane
윤정한
È il mio pane
최여주
Tch
윤정한
Davvero innocente
최여주
....
최여주
Allora non possiamo imprecare qui.
윤정한
Ahah puoi farcela
윤정한
È una cosa semplice: questa volta mi farò catturare di nuovo e prenderò il comando.
최여주
Ah, sei un cattivo ragazzo
윤정한
lol
윤정한
Allora dammi il pane? Smettila
최여주
Dammelo
윤정한
Per favore, dammelo
최여주
andare via
최여주
Ciao ragazzi, avete comprato questo pane?
학생
(Jjugul)...No...Mi dispiace...
최여주
Di cosa ti dispiace?
권순영
pane?
권순영
Questo?
권순영
Dovrei dartelo?
최여주
♡-♡ Penso che sarebbe bene riflettere attentamente se si è trattato di un lapsus o meno
권순영
....Uff.....
윤정한
Ok, mangia
최여주
Oh, grazie
윤정한
Mangiate molto e siate più diligenti.
최여주
Cosa c'entra il mangiare con l'essere onesti?
최여주
Hamnyam: Dopotutto, il pane mangiato con i soldi altrui è il migliore.
Quelli che guardano da lontano
김태형
È cambiato ultimamente...non gioca più con noi ㅜㅜ
김민지
Beh, se diventa onesto, gli farà bene, in origine era così.
김우석
Bene, è proprio così
최연준
Ma comunque, frequentarsi è un po'...
김동현
Le persone cambiano davvero così velocemente
...
Sta solo... cambiando...
최여주
Oh mio Dio!!!! L'ho lasciato cadere, cazzo
쌤
(Passando)...oh mio
최여주
Che cosa
Cambiato....
최여주
Ehi ehi ehi ehi ehi
최여주
Ehi tu con i capelli legati!!!
학생
Eh? Io???
최여주
Lasciami prendere in prestito dei soldi^^
학생
Sì.....uh...uh
문준휘
Mi stanno sfacciatamente truffando
최여주
Sì, classe Yeoju
윤정한
(Tsdam tsdam) Okay, scopriamo di più sulla tua fantastica classe mentre facciamo il colloquio.
최여주
ah....
최여주
Cazzo, non prolungarlo aaaa...
È...cambiato...?
최여주
Che mi dici dell'intervista...ㅡㅡ
윤정한
Ahah è bello quando siamo solo noi due
최여주
...Perché è così?
최여주
Ti piaccio davvero?
윤정한
...um....haha sì, un sacco
윤정한
Voglio averlo
윤정한
Voi
최여주
SÌ?
최여주
Puoi girarlo. Prova a girarlo.
최여주
Immagino che passerò
윤정한
Sì, cercherò di convincerti.
최여주
....jrl
Prossimo episodio
all'incirca
avvertimento
최여주
....Lo dico mettendo da parte tutto il mio orgoglio.
최여주
...mi aiuti per favore
최연준
Choi Yeo-ju, sei pazzo?
여주아빠
Sembro mia madre
최승철
....abbraccio
.....
Sbatterò la testa sullo sciacallo
Quanti giorni sono passati...
Mi stavo semplicemente concentrando molto sui miei studi.
Me ne sono dimenticato
ㅜㅜ
sforzarsi molto
Seriale
Facciamoloㅠㅜ
io lo farò
ㅠㅜㅠ