Kapan kau akan melihatku? / _angel
3. _ Menyengat


Episode terakhir

Yeoju dan Sohee tiba di klub, tetapi Jimin dan Taehyung juga ada di sana.


김소희
Taehyoung Kim?


김태형
Ohh, apa itu?


김태형
Apa yang kamu lakukan di sini? Apa kamu sudah memberi tahu ibumu?

※ Seperti yang sudah diketahui oleh mereka yang memperhatikan, Sohee dan Taehyung adalah saudara kandung!


김소희
Apakah kamu memberi tahu ibumu saat datang ke klub? Kamu benar-benar gila;


김태형
...Oke..., ngomong-ngomong, siapa wanita cantik di sebelahmu itu?


이여주
Oh, nama saya teman Sohee, Yeoju Lee. Bolehkah saya duduk di sini?


김태형
Oh, oke.

Tokoh protagonis wanita terus-menerus memutar ulang rasa sakit dari hubungan yang tertanam di hatinya.

Takdir, rasa sakit, perpisahan, luka, kesia-siaan.


박지민
Ah, aku harus pergi sekarang. Aku bilang ke temanku aku mau ke kamar mandi, tapi ternyata aku datang untuk menemuimu. Hei, boleh aku minta nomor teleponmu?


한수연
Ah, oke. Aku akan menghubungimu nanti!


박지민
Ya

Jimin, yang kembali ke Taehyung, menyadari sesuatu yang berbeda dari sebelum dia pergi ke tempat lain.

Perasaan bahwa luka seseorang mulai mereda.


김태형
Cepat duduk, apa yang kamu tatap seperti itu? LOL Kamu tahu? Ini adik perempuanku Kim So-hee, dan ini teman Kim So-hee, Lee Yeo-ju.


김소희
Halo, oppa~


이여주
Halo.


박지민
Ah, halo Sohee. Lama tidak bertemu. Senang bertemu juga denganmu, Yeoju.

Jimin tampak bingung, dan luka yang tadi terasa sakit sepertinya perlahan mulai mereda.

12:44 AM

김태형
Hei, Kim So-hee, kamu bilang kamu tidak memberi tahu ibumu.


김소희
Ya, kalau saya bilang mau pergi ke klub, jelas mereka tidak akan mengizinkan saya pergi.


김태형
Hei, aku dapat pesan dari Ibu; antar Kim So-hee pulang sekarang juga.


김소희
Aku bilang padanya aku akan menginap di rumah saudaraku. Sudah larut, jadi ayo kita keluar saja.


김태형
Ha_ Oke. Sampaikan pada ibumu bahwa Kim So-hee akan menginap di rumah kita?


김소희
Tidak.


김소희
Apa yang akan kau lakukan, pahlawan wanita?


이여주
Apa yang harus saya lakukan? Tentu saja saya harus pulang.


박지민
Lalu, seperti biasa, aku berada di rumah Kim Taehyung.


김태형
Hei Park Jimin, ajak Yeoju ke rumahku.


박지민
Aku tiba-tiba?


이여주
Oh, tidak, saya baik-baik saja. Saya bisa pergi sendiri. Rumah saya dekat, jadi saya bisa sampai di sana dengan cepat.


김소희
Hei, Bu, pria ini tidak aneh, dia hanya tipe orang yang suka pergi ke klub malam, dia tidak jahat.


김태형
Ya, Nona Yeoju, berbahaya bagi seorang wanita untuk berada di luar sendirian pada jam seperti ini. Anda sebaiknya pergi bersama Park Jimin.


박지민
Apa pendapat saya?


김태형
diam.


이여주
Ah...kalau begitu terima kasih...

Tokoh protagonis wanita, yang bahkan tidak ingin menjalin hubungan dengan siapa pun selain Sohee, kini telah menjalin hubungan lagi.

(Ttukbuk - ttukbuk, ttokak - ttokak) Dua orang yang hanya berjalan tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Mungkin itu karena luka ini. Karena ini adalah rasa sakit yang tak terlihat, aku tak bisa membaginya dengan siapa pun atau menunjukkannya. Aku takut jika aku mengatakan sesuatu dengan sembarangan, itu juga akan menjadi luka.

Ini menakutkan.


박지민
Permisi.


이여주
Ya?


박지민
Berapa usiamu?


이여주
Saya berumur 22 tahun.


박지민
Oh, aku kakakmu ya, haha.


이여주
Tentu saja, karena kamu berteman dengan Sohee oppa.

Tokoh utama wanita tidak tertawa. Itu karena rasa sakit dan ketakutan untuk tertawa begitu besar.


이여주
Oh, mulai sekarang aku akan pergi sendirian.


박지민
Oh, baiklah kalau begitu. Sampai jumpa lain waktu.


이여주
Selamat tinggal. Terima kasih telah membawaku ke sini.


박지민
Senyum_

Jimin tidak menjawab, tetapi hanya tersenyum.

Aku sangat takut mengucapkan 'terima kasih' karena aku khawatir jika aku menjawab, aku akan menjalin hubungan lain.

Sementara itu, Taehyung dan Sohee


김태형
Hei, hei, jalan lurus!!!!!


김소희
Namanya Muyo, diamlah!!!!!

Sohee minum begitu banyak sendirian di klub sampai dia mabuk berat dan tidak bisa mengendalikan dirinya sendiri.


김태형
Kamu sebaiknya menggunakan kamar yang selalu kamu gunakan, jangan pernah datang ke kamarku;


김소희
Pak!!!! Hanya ada tempat tidur di kamar Anda!!!

Jimin sedang dalam perjalanan ke rumah Taehyung, menatap intently nomor telepon wanita yang baru saja dia terima.


박지민
Haruskah saya menelepon?


박지민
Tidak menyenangkan jika kamu berpacaran dengan seseorang lalu putus.

'Lebih baik menggunakannya'

Ding - Dong


박지민
Bukalah pintunya.


김태형
Ah, berisik sekali, ah, Kim So-hee!!!!!!


박지민
Ha_ Anak-anak ini berkelahi lagi.


김소희
Oppaㅠㅠㅠㅠㅠ


박지민
Sohee, rambutmu, Kim Taehyung menarik rambutmu lagi.


김태형
Hehe


박지민
Kenapa kamu tidak bisa menangkap adikmu dan terus membuat keributan?


박지민
Oh, menyedihkan sekali, sangat menyedihkan. Apakah kamu punya camilan atau buah?


김태형
Oh, dasar bajingan pemakan daging.


박지민
Apa yang kamu ingin aku lakukan? Beri aku segelas air saja.


김태형
Hei Kim So-hee, kupas buah.

Taehyung mengulurkan tangannya untuk memberikan buah kepada Sohee.

Tak -


박지민
Bagaimana jika Anda meminta anak yang sudah mabuk untuk mengupas buah?


박지민
Bagaimana jika tanganku terluka?


김소희
Benar sekali, dasar bodoh.


김태형
Kenapa kau hanya melakukan ini padaku!!!!


박지민
Oh, berisik sekali.


김태형
...

Ketuk - ketuk - ketuk

Jimin mengupas buah.


김태형
Hei, kapan kamu akan selesai memotongnya? Aku baru saja selesai minum.


박지민
Tunggu sebentar, Sohee, kamu juga minum?


김소희
Ya


이여주
Ha_ Aku lapar, haruskah aku makan sesuatu?

Tokoh utama wanita mengeluarkan beberapa camilan dan anggur.


이여주
Porsinya terlalu besar untuk diminum sendirian.

Setelah berpikir sejenak, sang tokoh utama mengembalikan anggur ke tempatnya dan mengambil sekaleng bir dari lemari es.


이여주
Apa yang kamu minum sambil melihat ini?

Kemudian, sebuah film diputar.

Chiik - tak,

Saat saya sedang melakukan itu, saya menerima telepon.

Dering yang melelahkan -


이여주
Halo?


전정국
* Apa yang kamu minum?


이여주
* Oh, mengapa Anda menelepon?


전정국
Aku hanya ingin mendengar suaramu.


이여주
Jika kamu akan bicara omong kosong, aku akan menutup telepon.


전정국
* Oh, bagaimana dengan Kim So-hee? Apakah kamu minum sendirian?


이여주
* Kim So-hee pergi ke rumah Taehyung.


전정국
* Oh, di mana kamu?


이여주
* Di mana aku? Aku di rumah.


전정국
* Oh benarkah? Kalau begitu, beri aku sekaleng bir saja. Aku akan pergi ke rumahmu sekarang. Aku akan menutup telepon.


이여주
* Atau lebih tepatnya.


찜니만
Ya, halo, saya penulisnya. Saya sudah menulis episode ketiga... dan saya sudah punya dua pelanggan! Saya sangat bersyukur hanya untuk dua orang itu. Terima kasih sudah membaca hari ini!

peringatan.


전정국
Kapan kamu akan menerimaku?


이여주
Aku belum memikirkannya, tapi aku yakin aku akan memahaminya suatu hari nanti.


전정국
Ahh


이여주
Tapi, mungkin lebih baik menyerah saja. Secara rasional, sepertinya akan memakan waktu cukup lama.


전정국
Apakah kamu masih bersikap seperti itu karena anak itu?