Bao giờ thì người mới gặp lại ta? / _angel
3. _ Chích


Tập cuối

Yeoju và Sohee đến câu lạc bộ, nhưng Jimin và Taehyung cũng có mặt ở đó.


김소희
Taehyoung Kim?


김태형
Ồ, đó là cái gì vậy?


김태형
Bạn đang làm gì ở đây? Bạn đã nói với mẹ chưa?

※ Như những ai để ý đều biết, Sohee và Taehyung là anh chị em ruột!


김소희
Cậu có báo với mẹ mỗi khi đến câu lạc bộ không? Cậu thật là liều lĩnh;


김태형
...Được rồi..., nhân tiện, người phụ nữ xinh đẹp ngồi cạnh bạn là ai vậy?


이여주
Ồ, tôi là Yeoju Lee, bạn của Sohee. Tôi có thể ngồi đây được không?


김태형
Ồ, được rồi.

Nhân vật nữ chính liên tục hồi tưởng lại nỗi đau của mối quan hệ đã khắc sâu trong trái tim cô.

Số phận, nỗi đau, sự chia ly, những vết thương, sự vô dụng.


박지민
À, tôi phải đi rồi. Tôi đã nói với bạn tôi là tôi đi vệ sinh, nhưng thực ra tôi đến gặp bạn. Này, cho tôi số điện thoại của bạn được không?


한수연
À, được rồi. Tôi sẽ liên lạc lại với bạn sau!


박지민
Vâng

Jimin, sau khi trở về với Taehyung, nhận thấy có điều gì đó khác biệt so với trước khi cậu ấy đi nơi khác.

Cảm giác vết thương đang dần lành lại.


김태형
Ngồi xuống nhanh lên, nhìn gì mà nhìn chằm chằm thế? Haha. Cậu có biết không? Đây là em gái tớ, Kim So-hee, và đây là bạn của Kim So-hee, Lee Yeo-ju.


김소희
Chào oppa~


이여주
Xin chào.


박지민
À, chào Sohee. Lâu rồi không gặp. Rất vui được gặp lại cậu, Yeoju.

Jimin trông có vẻ bối rối, và vết thương vừa mới đau nhức dường như đang dần lành lại.

12:44 AM

김태형
Này Kim So-hee, cậu nói là cậu chưa kể với mẹ mà.


김소희
Đúng vậy, nếu tôi nói tôi sẽ đến câu lạc bộ, rõ ràng là họ sẽ không cho tôi đi.


김태형
Này, mẹ nhắn tin cho mình; đưa Kim So-hee về nhà ngay lập tức.


김소희
Tôi nói với anh ấy là tôi sẽ ngủ lại nhà anh trai. Muộn rồi, vậy thì chúng ta đi chơi tiếp nhé.


김태형
Ha_ Được rồi. Nói với mẹ cậu là Kim So-hee sẽ ngủ lại nhà mình nhé?


김소희
Ờ không.


김소희
Cô định làm gì đây, nữ anh hùng?


이여주
Tôi nên làm gì đây? Tất nhiên là tôi nên về nhà rồi.


박지민
Sau đó, như thường lệ, tôi lại đến nhà Kim Taehyung.


김태형
Này Park Jimin, dẫn Yeoju đến nhà tớ nhé.


박지민
Tự nhiên lại là tôi sao?


이여주
Ồ, không sao, tôi ổn. Tôi có thể đi một mình. Nhà tôi gần đây nên tôi có thể đến đó nhanh chóng.


김소희
Này cô, anh chàng này không có gì kỳ quặc cả, anh ấy chỉ là người hay đi hộp đêm thôi, không có gì xấu cả.


김태형
Vâng, cô Yeoju, phụ nữ ra ngoài một mình vào giờ này rất nguy hiểm. Cô nên đi cùng Park Jimin.


박지민
Ý kiến của tôi là gì?


김태형
câm miệng.


이여주
À... vậy thì cảm ơn bạn...

Nữ chính, người thậm chí không muốn có mối quan hệ với bất kỳ ai khác ngoài Sohee, giờ lại bắt đầu một mối quan hệ khác.

(Ttukbuk - ttukbuk, ttokak - ttokak) Hai người chỉ đi bộ mà không nói một lời.

Có lẽ là vì vết thương. Vì đó là nỗi đau vô hình, tôi không thể chia sẻ hay để lộ nó cho ai biết. Tôi sợ rằng nếu tôi nói điều gì đó thiếu suy nghĩ, nó cũng sẽ trở thành một vết thương.

Thật đáng sợ.


박지민
xin lỗi.


이여주
Đúng?


박지민
Bạn bao nhiêu tuổi?


이여주
Tôi 22 tuổi.


박지민
Ồ, anh là anh trai của em à? Haha


이여주
Dĩ nhiên rồi, vì cậu là bạn của Sohee oppa mà.

Nữ chính không cười. Đó là bởi vì nỗi đau và nỗi sợ hãi khi cười quá lớn.


이여주
Ồ, từ giờ trở đi tôi sẽ đi một mình.


박지민
Ồ, được rồi. Hẹn gặp lại lần sau.


이여주
Tạm biệt. Cảm ơn vì đã đưa tôi đến đây.


박지민
Nụ cười_

Jimin không trả lời, chỉ mỉm cười.

Tôi rất sợ phải nói lời "cảm ơn" vì tôi sợ rằng nếu mình trả lời, mình sẽ tạo thêm một mối quan hệ khác.

Trong khi đó, Taehyung và Sohee


김태형
Này, này, đi thẳng đi!!!!


김소희
Nó được gọi là Muyo, im đi!!!!!

Sohee đã uống quá nhiều rượu một mình ở câu lạc bộ đến nỗi say mèm không thể tự kiềm chế được bản thân.


김태형
Bạn nên sử dụng phòng mà bạn vẫn thường dùng, đừng bao giờ đến phòng tôi;


김소희
Thưa ngài!!!! Chỉ có một cái giường trong phòng của ngài thôi!!!

Jimin đang trên đường đến nhà Taehyung, chăm chú nhìn số điện thoại của người phụ nữ mà anh vừa nhận được.


박지민
Tôi có nên gọi điện thoại không?


박지민
Hẹn hò với ai đó rồi chia tay thì chẳng vui vẻ gì.

'Thà dùng nó đi'

Đinh - Đồng


박지민
Mở cửa ra.


김태형
Ôi, ồn ào quá, Kim So-hee ơi!!!!!!


박지민
Ha_ Bọn trẻ này lại đánh nhau nữa rồi.


김소희
Oppaㅠㅠㅠㅠㅠ


박지민
Sohee, tóc của em, Kim Taehyung lại giật tóc em nữa rồi.


김태형
Hehe


박지민
Sao con không bắt lấy em trai mình và cứ làm ầm ĩ lên đi?


박지민
Ôi, thật đáng thương, thật đáng thương. Bạn có đồ ăn nhẹ hoặc trái cây nào không?


김태형
Ôi, đồ khốn nạn ăn thịt người!


박지민
Bạn muốn tôi làm gì? Chỉ cần đưa cho tôi một cốc nước thôi.


김태형
Này Kim So-hee, gọt vỏ trái cây đi nào.

Taehyung chìa tay ra đưa cho Sohee một ít trái cây.

Tak -


박지민
Nếu bạn nhờ một đứa trẻ đã say rượu gọt vỏ trái cây thì sao?


박지민
Nếu tôi bị đứt tay thì sao?


김소희
Đúng vậy, đồ ngốc.


김태형
Sao bạn chỉ đối xử với tôi như vậy thôi chứ!!!!


박지민
Ồ, ồn ào quá.


김태형
...

Cốc cốc cốc

Jimin gọt vỏ trái cây.


김태형
Này, bao giờ cậu mới cắt xong vậy? Tớ vừa mới uống xong.


박지민
Khoan đã, Sohee, cậu cũng uống à?


김소희
Đúng


이여주
Ha, tôi đói quá, tôi nên ăn gì đó không?

Nữ chính lấy ra một ít đồ ăn nhẹ và rượu.


이여주
Nó quá lớn để uống một mình.

Sau khi suy nghĩ một lát, nữ chính đặt chai rượu trở lại chỗ cũ và lấy một lon bia từ tủ lạnh ra.


이여주
Bạn đang uống gì trong khi xem vậy?

Sau đó, một bộ phim được chiếu.

Chiik - tak,

Trong lúc đang làm việc đó, tôi nhận được một cuộc gọi điện thoại.

Tiếng chuông điện thoại làm phiền -


이여주
Xin chào?


전정국
* Bạn đang uống gì vậy?


이여주
* Ồ, sao bạn lại gọi điện?


전정국
Tôi chỉ muốn nghe giọng nói của bạn thôi.


이여주
Nếu anh/chị cứ nói chuyện vớ vẩn, tôi sẽ cúp máy.


전정국
* Ồ, còn Kim So-hee thì sao? Cô ấy uống một mình à?


이여주
* Kim So-hee đã đến nhà Taehyung.


전정국
* Ồ, bạn đang ở đâu vậy?


이여주
Tôi đang ở đâu vậy? Tôi đang ở nhà.


전정국
* Thật sao? Vậy thì đưa tôi một lon bia. Tôi sẽ đến nhà bạn ngay. Tôi cúp máy đây.


이여주
* Đại loại thế.


찜니만
Vâng, xin chào, tôi là tác giả. Tôi đang viết tập thứ ba rồi... và tôi mới chỉ có hai người đăng ký theo dõi! Tôi thực sự biết ơn vì chỉ hai người đó thôi. Cảm ơn các bạn đã đọc bài viết hôm nay!

cảnh báo.


전정국
Khi nào bạn mới chấp nhận tôi?


이여주
Tôi chưa nghĩ đến chuyện đó, nhưng tôi chắc chắn một ngày nào đó mình sẽ có được nó.


전정국
Àh


이여주
Nhưng, có lẽ nên gấp lại thôi. Xét cho cùng, việc này có vẻ sẽ mất khá nhiều thời gian.


전정국
Bạn vẫn cư xử như vậy vì thằng bé đó à?