Quando mai mi vedrai? / _angel
3. _ Pungente


Ultimo episodio

Yeoju e Sohee arrivano al club, ma ci sono anche Jimin e Taehyung.


김소희
? taehyoung kim?


김태형
Ohh cos'è?


김태형
Cosa ci fai qui? L'hai detto a tua madre?

※ Come sapranno coloro che l'hanno notato, Sohee e Taehyung sono fratelli!


김소희
Lo dici a tua madre quando vieni in discoteca? Sei proprio pazzo;


김태형
...Okay..., a proposito, chi è la bella donna accanto a te?


이여주
Oh, mi chiamo Yeoju Lee, l'amica di Sohee. Posso sedermi qui?


김태형
Oh, va bene.

La protagonista femminile continua a rivivere il dolore della relazione che è radicato nel suo cuore.

Destino, dolore, separazione, ferite, inutilità.


박지민
Ah, dovrei andare ora. Ho detto alla mia amica che andavo in bagno, ma sono venuta a trovarti. Ehi, puoi darmi il tuo numero?


한수연
Ah, okay. Ti contatterò più tardi!


박지민
Sì

Jimin, tornato da Taehyung, notò qualcosa di diverso rispetto a prima di andare altrove.

La sensazione che le proprie ferite si rimarginino.


김태형
Siediti subito, cosa stai fissando in quel modo? LOL Lo sai? Questa è la mia sorella minore Kim So-hee, e questo è l'amico di Kim So-hee, Lee Yeo-ju.


김소희
Ciao, oppa~


이여주
Ciao.


박지민
Ah, ciao Sohee. È da tanto che non ci vediamo. Anche a me fa piacere vederti, Yeoju.

Jimin sembrava agitato e la ferita che gli aveva fatto male fino a un attimo prima sembrava gradualmente svanire.

12:44 AM

김태형
? Ehi, Kim So-hee, hai detto che non l'hai detto a tua madre.


김소희
Sì, se dico che vado in un locale, è ovvio che non mi lasceranno andare.


김태형
Ciao, ho ricevuto un messaggio dalla mamma: porta subito a casa Kim So-hee.


김소희
Gli ho detto che sarei andata a dormire a casa di mio fratello. È tardi, quindi usciamo e basta.


김태형
Ha_ Okay. Di' a tua mamma che Kim So-hee dorme a casa nostra?


김소희
Uh uh.


김소희
Cosa farai, eroina?


이여주
Cosa dovrei fare? Certo che dovrei tornare a casa.


박지민
Poi, come sempre, sono a casa di Kim Taehyung.


김태형
Ehi Park Jimin, prendi Yeoju e vieni a casa mia.


박지민
? Io all'improvviso?


이여주
Oh, no, sto bene. Posso andare da solo. Casa mia è vicina, quindi posso arrivare velocemente.


김소희
Ehi, signora, questo tizio non è strano, è solo un po' un tipo da discoteca, non è male.


김태형
Sì, signorina Yeoju, è pericoloso per una donna uscire da sola a quest'ora. Dovresti andare con Park Jimin.


박지민
Qual è la mia opinione?


김태형
stai zitto.


이여주
Ah...allora grazie...

La protagonista femminile, che non voleva nemmeno instaurare una relazione con nessuno se non con Sohee, ha di nuovo instaurato una relazione.

(Ttukbuk - ttukbuk, ttokak - ttokak) Due persone che camminano senza dire una parola.

Forse è a causa della ferita. Perché è un dolore invisibile, non posso condividerlo con nessuno o mostrarlo. Ho paura che se dico qualcosa con noncuranza, diventerà anch'essa una ferita.

È spaventoso.


박지민
Mi scusi.


이여주
SÌ?


박지민
Quanti anni hai?


이여주
Ho 22 anni.


박지민
Oh, sono tuo fratello maggiore haha


이여주
Certo, visto che sei amico di Sohee oppa.

L'eroina non ride. Questo perché il dolore e la paura della risata sono così grandi.


이여주
Oh, da qui in poi andrò da solo.


박지민
Va bene, allora. Ci vediamo la prossima volta.


이여주
Arrivederci. Grazie per avermi portato qui.


박지민
Sorriso_

Jimin non rispose, ma si limitò a sorridere.

Avevo tanta paura di dire "grazie" perché temevo che se avessi risposto avrei creato un'altra relazione.

Nel frattempo, Taehyung e Sohee


김태형
Ehi, ehi, cammina dritto!!!!!


김소희
Si chiama Muyo, stai zitto!!!!!

Sohee beveva così tanto da sola al club che era così ubriaca che non riusciva nemmeno a controllarsi.


김태형
Dovresti usare la stanza che hai sempre usato, non venire mai nella mia stanza;


김소희
Signore!!!! C'è solo un letto nella sua stanza!!!

Jimin si sta dirigendo verso casa di Taehyung e fissa intensamente il numero della donna che ha appena ricevuto.


박지민
Dovrei fare una telefonata?


박지민
Non è divertente uscire con qualcuno e poi lasciarsi.

'Piuttosto usalo'

Ding-Dong


박지민
Apri la porta.


김태형
Ah, è rumoroso, ah, Kim So-hee!!!!!!


박지민
Ha_ Questi ragazzi stanno litigando di nuovo.


김소희
Oppaㅠㅠㅠㅠㅠ


박지민
Sohee, i tuoi capelli, Kim Taehyung ti ha strappato di nuovo i capelli.


김태형
Eheheh


박지민
Perché non riesci a prendere il tuo fratellino e continuare a fare storie?


박지민
Oh, che patetico, che patetico. Hai degli spuntini o della frutta?


김태형
Oh, bastardo carnivoro.


박지민
Cosa vuoi che faccia? Dammi solo un bicchiere d'acqua.


김태형
Ehi Kim So-hee, sbuccia un po' di frutta.

Taehyung allungò il braccio per dare un po' di frutta a Sohee.

Tak -


박지민
Cosa succederebbe se chiedessi a un bambino già ubriaco di sbucciare la frutta?


박지민
Cosa succede se mi taglio la mano?


김소희
Esatto, idiota.


김태형
Perché fai questo solo a me!!!!


박지민
Oh, è rumoroso.


김태형
...

Toc - toc - toc

Jimin sbuccia la frutta.


김태형
Ehi, quando finisci di tagliarlo? Ho appena finito di bere.


박지민
Aspetta un attimo, Sohee, stai bevendo anche tu?


김소희
SÌ


이여주
Ha_ Ho fame, dovrei mangiare qualcosa?

L'eroina tira fuori degli snack e del vino.


이여주
È troppo grande per berlo da soli.

Dopo aver riflettuto un attimo, l'eroina rimette il vino al suo posto e tira fuori una lattina di birra dal frigorifero.


이여주
Cosa stai bevendo mentre guardi?

Poi viene proiettato un film.

Chiik - tak,

Mentre facevo questo, ho ricevuto una telefonata.

Stancante squillo -


이여주
Ciao?


전정국
* Cosa, stai bevendo?


이여주
* Oh, perché hai chiamato?


전정국
* Volevo solo sentire la tua voce.


이여주
* Se dici sciocchezze, riattacco.


전정국
* Oh, e Kim So-hee? Stai bevendo da sola?


이여주
* Kim So-hee andò a casa di Taehyung.


전정국
* Oh, dove sei?


이여주
* Dove sono, sono a casa


전정국
* Davvero? Allora dammi una lattina di birra. Vengo subito a casa tua. Riattacco.


이여주
* O giù di lì.


찜니만
Sì, ciao, sono l'autore. Sto già scrivendo il terzo episodio... e ho già due iscritti! Sono davvero grato anche solo per loro due. Grazie per aver letto oggi!

avvertimento.


전정국
Quando mi accetterai?


이여주
Non ci ho ancora pensato, ma sono sicuro che un giorno lo farò.


전정국
Ahh


이여주
Ma forse è meglio piegarlo e basta. Razionalmente parlando, ci vorrà un po' di tempo.


전정국
Sei ancora così per colpa di quel ragazzo?