Saat kamu jatuh cinta dengan orang yang sudah meninggal
Episode 6_Alasan
김태형
...alasannya...apa alasannya!!!
박지민
Semakin aku mencintai
박지민
Lucu sekali betapa tidak bahagianya kamu.
김태형
Kamu sangat kecil
김태형
Itu...benar-benar sampah
박지민
sampah?
박지민
Lucu juga kalau kamu mengatakan itu.
김태형
Apa yang kamu katakan?
박지민
Oke, pergi selamatkan Yeoju.
박지민
Aku tidak tahu apakah aku bisa menyelamatkanmu, tapi...
김태형
..sampai jumpa lagi
박지민
Haha selamat tinggal
Taehyung melompat turun
박지민
...Lee Yeo-ju
박지민
Sama seperti hari ini...
박지민
Cuacanya tidak mendung, juga tidak cerah.
박지민
Cuacanya sangat tepat.
이여주
Ah... di mana aku...
이여주
Ibu akan menunggu...
Kurasa saat itu kamu berusia 16 tahun.
박지민
Di mana kamu mencium bau manusia?
박지민
Itu kamu?
박지민
Memasuki gunung milik orang lain tanpa izin.
이여주
Ah... apakah ini tanahmu?
이여주
Saya mohon maaf karena masuk tanpa izin.
이여주
Aku tersesat
이여주
Bawa aku ke sana
박지민
..Apa?
박지민
Kenapa kau datang ke gunung orang lain seperti orang bodoh?
이여주
Tuhan ada di sini.
이여주
Namun Tuhan begitu kesepian sehingga terjadilah banjir.
이여주
Jadi saya datang untuk menghentikan banjir.
박지민
...akhirnya terjadi banjir
이여주
Jika kamu merasa kesepian, haruskah aku bermain denganmu?
이여주
Saya mahir dalam hal-hal seperti bermain.
박지민
..haha itu lucu
이여주
Wow, kamu orang yang tahu cara tertawa.
박지민
orang?
이여주
...ya Tuhan
박지민
Apa..
박지민
Lalu, apakah Anda sering berkunjung?
이여주
Ya haha
Kamu datang setiap hari setelah itu
박지민
...Aku sudah bilang suruh kamu sering datang, tapi aku tidak menyuruhmu datang setiap hari.
이여주
Hei kenapa?
이여주
Apakah kamu tidak ingin bertemu denganku?
박지민
...yah, sedikit
이여주
Saya sangat ingin bertemu Anda, Pak.
박지민
Kamu menyebalkan
이여주
Dia
이여주
tuan
이여주
Hmm... kurasa letaknya di sekitar sini.
박지민
Apakah Anda datang lebih jarang akhir-akhir ini?
이여주
Apakah kamu sudah menungguku?
박지민
Mustahil
Aku sudah menunggumu cukup lama sekarang
박지민
Tapi mengapa kamu datang terlambat?
이여주
Aku menyukai seseorang...
박지민
..Apa?
이여주
Haha, dia benar-benar tampan... dan sebagainya.
박지민
Ah, benarkah?
이여주
Ya, benar sekali...
박지민
Hei, kamu duluan
박지민
Aku lelah
이여주
Tch... Sudah lama kita tidak bertemu.
박지민
Aku tidak tahu, aku akan pergi.
이여주
Oke, aku akan datang besok.
박지민
Hah
Sang pahlawan wanita jatuh
박지민
Sudah lama saya tidak berada di sini, tapi yang bisa saya bicarakan hanyalah pria itu.
박지민
Saya mengerti mengapa Anda tidak ingin putri Anda menikah.
박지민
...Haruskah aku melihat wajah pria itu?
박지민
Aku ingin melihat seperti apa kepribadiannya.
박지민
Apakah ini dia?
박지민
Itu ada di sana.
이여주
Uh... halo
김태형
Ya, halo haha
이여주
itu..
김태형
Saya menerima pesanan
이여주
Apa urutannya kali ini?
김태형
Bisakah kamu membantuku?
이여주
Apa pun bisa membantu..!
김태형
Terima kasih haha
Pook
이여주
Ugh...
김태형
Aku memerintahkanmu untuk membunuhku.
김태형
Rasanya menyenangkan jika segala sesuatunya dilakukan dengan sederhana.
Dentang
Taehyung melempar pisau itu lalu pergi.
박지민
...wanita ini...
이여주
Haa..ha..paman..tuan?
박지민
...Aku menyukainya...pada akhirnya
이여주
Jangan menangis...
이여주
Banjir... Aku lelah kalau itu terjadi... haha
박지민
Jangan bilang padaku...
이여주
Terima kasih...hehe
Berdebar
박지민
Tidak...Tidak...Hei...
박지민
Yeoju Lee... bukalah matamu
박지민
Bukalah matamu!!!
박지민
Aku akan membunuh mereka semua
박지민
Dunia tanpa dirimu
박지민
Itu tidak berarti apa-apa
Jimin mengejar Taehyung.
박지민
Hai
김태형
Siapa kamu!!
박지민
Apakah kamu tidak mengenalku?
김태형
...siapakah itu?
박지민
Ini adalah sebuah perintah.
박지민
Bunuh aku
김태형
..Apa?
박지민
Anda mendengarkan perintah dengan baik.
박지민
Bunuh aku
박지민
Tusuk aku dengan pisau!!!
김태형
Dasar idiot
Taehyung mengambil pisau
Jimin langsung menundukkan Taehyung dalam sekejap.
박지민
Jadi... apakah aku mati di tangan pria ini?
김태형
Apakah Anda membicarakan wanita yang tadi?
김태형
...Maafkan aku... jadi setidaknya hidupku...
박지민
Maaf?
김태형
Ya... benar sekali
Pook
박지민
Apa yang harus saya lakukan?
박지민
Sekarang tak ada seorang pun yang mendengar permintaan maaf itu.
Empat hari telah berlalu sejak sang tokoh utama meninggal.
박지민
...Lee Yeo-ju
박지민
Jangan main-main lagi dan cepat keluar!
박지민
Keluarlah dengan cepat
박지민
Keluar!!!!
박지민
Kamu... terus bersembunyi
박지민
Aku tidak begitu ingat suaranya.
박지민
Jadi...hentikan bercanda dan cepat keluar!!!
박지민
Wanita ini...
박지민
Tolong... aku dan aku kalah
박지민
Aku merasa seperti akan mati
박지민
Kumohon...selamatkan aku...Lee Yeo-ju
박지민
..Aku merindukanmu
박지민
Pertemuan kita berikutnya, saya akan berusaha lebih baik.
박지민
Jadi... mohon muncul di kehidupan selanjutnya.
박지민
Lalu... aku akan melindungimu