Quando ti innamori di una persona morta
Episodio 6_Motivo
김태형
..motivo..qual è il motivo!!!
박지민
Più amo
박지민
È divertente quanto tu sia infelice
김태형
Sei così piccolo
김태형
Questa è...davvero una schifezza
박지민
spazzatura?
박지민
È divertente quando lo dici.
김태형
Cosa stai dicendo?
박지민
Ok, vai a salvare Yeoju.
박지민
Non so se posso salvarti, ma
김태형
..arrivederci
박지민
Ahah ciao
Taehyung saltò giù
박지민
..Lee Yeo-ju
박지민
Proprio come oggi...
박지민
Non è un tempo cupo, né è soleggiato
박지민
Il tempo era perfetto.
이여주
Ah...dove sono...
이여주
La mamma ti aspetterà...
Avevi 16 anni, credo
박지민
Dove hai sentito l'odore umano?
박지민
Eri tu?
박지민
Entrare nella montagna di qualcun altro senza permesso
이여주
Ah... questa è la tua terra?
이여주
Mi dispiace di essere entrato senza permesso.
이여주
Mi sono perso
이여주
Portami lì
박지민
..Che cosa?
박지민
Perché ti sei lanciato sulla montagna di qualcun altro come un idiota?
이여주
C'è un dio qui
이여주
Ma Dio è così solo che si verifica un diluvio.
이여주
Così sono venuto per fermare il diluvio.
박지민
...alla fine un'alluvione
이여주
Se ti senti solo, dovrei giocare con te?
이여주
Sono bravo in cose come suonare.
박지민
..haha è divertente
이여주
Wow, sei una persona che sa ridere
박지민
persona?
이여주
..oh dio
박지민
Che cosa..
박지민
Allora vieni a trovarci spesso?
이여주
Sì haha
Sei venuto ogni giorno dopo
박지민
..Ti ho detto di venire spesso, ma non ti ho detto di venire tutti i giorni.
이여주
Ehi, perché?
이여주
Non volevi vedermi?
박지민
...beh un pochino
이여주
Volevo davvero vederti, signore
박지민
Sei fastidioso
이여주
Lui
이여주
signore
이여주
Hmm... credo che sia qui intorno
박지민
Vieni meno spesso?
이여주
Mi stavi aspettando?
박지민
Non c'è modo
Ti aspettavo da un po' ormai
박지민
Ma perché sei arrivato così tardi?
이여주
Ho qualcuno che mi piace..
박지민
..Che cosa?
이여주
Ahah è davvero bello... e roba del genere
박지민
Oh veramente?
이여주
Sì, assolutamente...
박지민
Ehi, vai
박지민
Sono stanco
이여주
..Tch..È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ti ho visto
박지민
Non lo so, andrò
이여주
Ok, vengo domani.
박지민
eh
L'eroina è caduta
박지민
È passato un po' di tempo da quando sono stato qui, ma tutto ciò di cui riesco a parlare è quel ragazzo
박지민
Capisco perché non vuoi che tua figlia si sposi.
박지민
..Dovrei andare a vedere la faccia di quel tizio?
박지민
Voglio vedere che tipo di ragazzo è
박지민
È questo?
박지민
È laggiù
이여주
Uh...ciao
김태형
Sì, ciao haha
이여주
Quello..
김태형
Ho ricevuto un ordine
이여주
Qual è l'ordine questa volta?
김태형
Mi potete aiutare?
이여주
Tutto può aiutare..!
김태형
Grazie ahah
Pook
이여주
Uffa...
김태형
Ti ordino di uccidermi.
김태형
È bello che le cose siano fatte in modo semplice
Clang
Taehyung gettò il coltello e se ne andò.
박지민
..questa signora..
이여주
Haa...ha...zio...signore?
박지민
..mi piace..alla fine
이여주
Non piangere...
이여주
Alluvione... sono stanco quando succede... haha
박지민
Non dirmelo...
이여주
..grazie..hehe
Tonfo
박지민
..No..No..Ehi..
박지민
Yeoju Lee... apri gli occhi
박지민
Aprite gli occhi!!!
박지민
Li ucciderò tutti
박지민
Un mondo senza di te
박지민
Non significa niente
Jimin insegue Taehyung
박지민
EHI
김태형
Chi sei!!
박지민
Non mi conosci?
김태형
..chi è?
박지민
È un ordine
박지민
Uccidimi
김태형
..Che cosa?
박지민
Ascolti bene gli ordini.
박지민
Uccidimi
박지민
Pugnalatemi con un coltello!!!
김태형
Quell'idiota
Taehyung prese un coltello
Jimin ha sottomesso Taehyung in un istante.
박지민
Solo... sono morto per colpa di questo tizio?
김태형
..Stai parlando di quella donna di prima?
김태형
..Mi dispiace..almeno la mia vita..
박지민
Scusa?
김태형
Sì... è vero
Pook
박지민
Cosa dovrei fare?
박지민
Ora non c'è nessuno che ascolti quelle scuse
Sono trascorsi quattro giorni dalla morte dell'eroina.
박지민
..Lee Yeo-ju
박지민
Smettila di scherzare e vieni fuori in fretta
박지민
Esci subito
박지민
Uscire!!!!
박지민
Tu...continui a nasconderti
박지민
Non riesco a ricordare bene la voce
박지민
Quindi...smettetela di scherzare e uscite subito!!!
박지민
Questa donna...
박지민
Per favore...io e io abbiamo perso
박지민
Mi sento come se stessi per morire
박지민
Per favore...salvami...Lee Yeo-ju
박지민
..Mi manchi
박지민
La prossima volta che ci incontreremo, farò meglio.
박지민
Quindi... per favore, appari nella prossima vita
박지민
Allora... ti proteggerò