Siapakah aku.. {Nam Joo Mi-jeong}
40_ “Bukan kebetulan, melainkan sebuah pertemuan”



박지민
Apakah kamu sudah menyiapkan semua barang bawaanmu?


김태형
Oh, hampir sampai


박지민
Aku akan menunggu di luar.


김태형
Hah


전정국
Bagaimana dengan senior Taehyung?


박지민
Aku akan segera keluar, aku masih mengepak barang-barangku.


전정국
Bagaimana kondisinya?


박지민
Setiap hari selalu sama.

Setelah Yeonjun menghilang, Taehyung menjadi pendiam dan sering melamun.

Dan yang terpenting adalah hari sudah gelap.

Kreak_ Pintu kantor Federal tua itu terbuka dengan lemah.


김태형
Apa kabarmu..?

Pada hari-hari ketika Taehyung sedang bertanding di luar kota, dia akan datang ke kamar Yeonjun sendirian dan berbicara dengan Yeonjun, yang tidak bisa mendengarnya.


김태형
Kali ini aku akan tinggal untuk waktu yang sangat lama.


김태형
Mungkin akan memakan waktu beberapa bulan.

Swoosh_ Taehyung, yang baru saja tidur di ranjang, melihat sekeliling ruangan dengan mata yang tampak seperti akan menangis.


김태형
Aku mencintaimu_ Jeong Yeonjun


김태형
Aku akan segera kembali.. hehe

감독님
Taehyung, bagaimana kondisimu?


김태형
Apakah kamu baik-baik saja?

감독님
Setelah tiba di AS, hari pertama adalah untuk beristirahat.

감독님
Mulai lusa, kita akan mulai berlatih keras, jadi bersiaplah semuanya.

"Ya_!"


전정국
Senior_ Mungkin kali ini juga


김태형
Aku akan menyerah


박지민
eh..?


김태형
Jika aku tidak mendapat kabar darimu kali ini, aku akan menyerah.


박지민
Taehyoung Kim...


김태형
Tidak mungkin aku tidak mendengar berita itu.


김태형
Tapi jika kamu masih tidak menghubungiku, kamu pasti benar-benar ingin melupakanku.


김태형
Apa yang harus kulakukan? Yeonjun ingin melupakan


김태형
Tidak ada yang bisa saya lakukan tentang hal itu.


전정국
senior..

Sekarang ini benar-benar akhir.

Lima tahun terakhir pasti juga sulit bagimu.

점장
Kami memiliki reservasi grup malam ini, jadi kami perlu mempersiapkan diri dengan baik.


정여주
Ada berapa orang? (Berapa jumlah total orang?)

점장
Mungkin 15?


정여주
Oke, saya akan mempersiapkannya terlebih dahulu.


박지민
Kim Taehyung, kudengar ada acara makan malam bersama malam ini. Mau ikut denganku?


김태형
Oke, kalian mulai


김태형
Saya tetap tinggal dan berlatih.


전정국
Kita yang mendapatkannya??


전정국
Ayo kita pergi bersama, cepat!

Taehyung, yang tidak ingin pergi, diseret pergi oleh Jeongguk, tetapi Taehyung tidak punya pilihan selain pergi.

Aku bilang aku tidak mau pergi...

Ddang_ Pelanggan berbondong-bondong masuk ke toko,

Semua karyawannya sibuk bergerak ke sana kemari.

Tentu saja, hal yang sama berlaku untuk pemeran utama wanita.

“Ayo, kita cepat duduk.”

“Kamu harus mengisi perut dulu sebelum keluar bermain, kan?!”

동료 선수
Itu sudah jelas!!

감독님
Semuanya, pesan apa pun yang ingin kalian makan!!


전정국
Anda ingin makan apa, Pak?


김태형
Tidak, pesan saja apa pun yang ingin kamu makan.


박지민
Hei_ Saat sutradara bilang dia akan membelikannya untukmu, makanlah dengan cepat.


박지민
Apakah lazim bagi seorang sutradara untuk mengeluarkan uangnya sendiri?


김태형
Oke, kalian makanlah sepuasnya.


전정국
Chi... Aku selalu kena sunban.

점장
Setelah makanan matang, sajikan di meja.


정여주
Ya


정여주
Permisi, makanan yang Anda pesan adalah... (Permisi, makanan yang Anda pesan adalah...)


전정국
eh...

Pada saat itu, mata tokoh protagonis wanita dan Jeong-guk bertemu.

Sang tokoh utama wanita memecahkan piring yang dipegangnya karena malu.