私は誰ですか.. {南州未定}

40_「偶然ではなく出会い」

박지민

荷物は全部手に入れた？

김태형

ええ、ほとんど

박지민

外で待っているよ

김태형

うん

전정국

テヒョン先輩は？

박지민

すぐに出てくるよ、まだ荷物を持っているから

전정국

状態はどうですか？

박지민

毎日同じです。

ヨンジュンが消えた後_テヒョンは言葉も少なくなり、一人で別の考えをする時が多くなった。

そして最大のものは暗くなったということだろう。

キイク_力なしに以前の連盟の訪問が開かれた。

김태형

お元気ですか…？

テヒョンは遠征試合を去る日であれば、一人で連준の部屋を訪ねてこう聞くことができない連준に話しかける。

김태형

私は今回なるほど長いです。

김태형

おそらく数ヶ月かかるでしょう_

スイープ_ベッドを一度書いたテヒョンがすぐに泣きそうな目で部屋を見回しては。

김태형

愛して_チョン・ヨンジュン

김태형

私、行きます。

감독님

テヒョンアの体調はどうですか？

김태형

大丈夫です。

감독님

一度アメリカに着いたら、最初の日は休憩です。

감독님

翌日からはきつく訓練入るからみんな覚悟して

「はい_！」

전정국

先輩_今回も

김태형

あきらめるよ

박지민

ええと…？

김태형

今回も連絡しないと_私はあきらめるよ

박지민

キム・テヒョン..

김태형

ニュースを聞いたことがないはずです。

김태형

でも連絡がないのなら、本当に忘れたいのだろう

김태형

どうですか_ヨンジュンは忘れたいです。

김태형

僕が仕方ないんじゃない

전정국

先輩..

今本当に最後です。

5年だとお前も_大変だったから。

점장

We have group reservations tonight, so wr need to be well prepared

정여주

How many people are there? （合計何人ですか？）

점장

Probably 15？ （おそらく15人？）

정여주

Okay, I’ll prepare it in advance (わかりました、あらかじめ準備しておきます)

박지민

キム・テヒョン、今夜に団体会食があるのに一緒に行く？

김태형

いいえ_あなたは私に行きます

김태형

私は残って訓練します_

전정국

私たちはこうなりましたか？

전정국

一緒に行きます、速いです_！

行きたくないというテヒョンを無理に引っ張るジョングクに_ 仕方なく行くテヒョンだった。

行きたくないから。

ガラガラ_店内にゲストがウルル集まったし、

それに従業員たちは一様に忙しく動いた。

もちろん、女主も同様。

「さあ、さっさと座っておきましょう」

「試合に出る前に船はお腹いっぱいに満たされなければなりません、そうではありませんか？！」

동료 선수

当然の言葉を_！

감독님

みんな食べたいもの勝手にさせて！

전정국

先輩は何を食べますか？

김태형

いいえ、あなたが食べたいものを作る

박지민

ああ_監督が買ってくれたら、

박지민

監督の財布を開くのはどこで一般的ですか？

김태형

なんだから君たちも実カット食べて

전정국

ち..サンバンマンデー

점장

Now that the food is done, bring it to the table (食べ物になったからサービング)

정여주

はい

정여주

Excuse me_ the food you ordered is...

전정국

ええと..

その瞬間_ヨジュとジョングクの目が遭遇してしまった。

チャングラン_ 彼に恥ずかしさで手に持っていた皿を壊すヨジュジ。